Lyrics and translation Twins - 飲歌 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
T:我們要一起高歌快樂上學去
Т:
Мы
хотим
петь
вместе
и
счастливо
ходить
в
школу
我們是耶和華最寵愛的兒女
Мы
самые
возлюбленные
дети
Господа
我們在時代與金曲之中失去
Мы
потерялись
во
временах
и
золотых
песнях
愛侶及同伴哪年再共聚
Когда
влюбленные
и
компаньоны
снова
соберутся
вместе?
C:曾遇上幾多歌要天天唱六次
C:
Со
сколькими
песнями
я
столкнулся,
мне
приходится
петь
шесть
раз
в
день
留下了幾多首我喜歡到現時
Сколько
песен
у
меня
осталось,
мне
нравится
это
до
сих
пор
G:到最後明白最好不應得一次
Г:
В
конце
концов,
я
понимаю,
что
лучше
не
заслуживать
этого
один
раз
T:曾伴我捱大過應該會知
Т:
Я
был
со
мной
долгое
время,
я
должен
знать
C:一開心唱飲歌
C:
Счастливо
пойте
застольную
песню
G:不開心唱飲歌
G:
Несчастный,
поющий
пьяные
песни
T:當中記錄我這麼長大過
Т:
Это
свидетельствует
о
том,
что
я
вырос
таким
C:每次也貪到這首那首還要唱
C:
Каждый
раз,
когда
я
жажду
этой
песни,
я
должен
спеть
ее.
T:很多
是你麼
Т:
Ты
тот,
у
кого
их
много?
C:一失戀唱飲歌
C:
Влюбленная
песня
о
пении
и
выпивке
G:入肉的都算多
Г:
Здесь
много
мяса
T:今天卻後悔最初竟表達錯
Т:
Сегодня
я
сожалею,
что
в
первую
очередь
неправильно
выразился.
G:終於都了解犯過錯以後才清楚
Г:
Я
наконец
понимаю,
что
совершил
ошибку
еще
до
того,
как
осознал
это.
T:甚麼感情易唱出我
Т:
Какие
чувства
легко
воспеть
обо
мне
C:還幸你在場
C:
К
счастью,
вы
были
там
G:令我不致蕩
G:
Удержи
меня
от
раскачивания
T:失於這漂亮遊樂場
(來現場)
Т:
Заблудился
на
этой
прекрасной
игровой
площадке
(выходи
на
сцену)
同伴成長
(不必緊張)
Рост
сверстников
(не
нужно
нервничать)
C:人大了珍惜今次不可有下次
С:
Прости,
цени
это
время,
следующего
раза
не
будет.
G:成熟了每天都要精彩過舊時
Г:
Когда
вы
повзрослеете,
вы
должны
каждый
день
жить
прекрасной
жизнью.
T:過去但求亂唱得怎麼都可以
Т:
В
прошлом,
но
ты
можешь
петь
все,
что
захочешь
G:這次當對著前度要他高舉拇指
Г:
На
этот
раз,
стоя
лицом
к
лицу
с
Цяньду,
попросите
его
поднять
большой
палец.
C:一開心唱飲歌
C:
Счастливо
пойте
застольную
песню
G:不開心唱飲歌
G:
Несчастный,
поющий
пьяные
песни
T:當中記錄我這麼長大過
Т:
Это
свидетельствует
о
том,
что
я
вырос
таким
G:每次也貪到這首那首還要唱
Г:
Каждый
раз,
когда
я
жажду
этой
песни,
я
должен
спеть
ее.
T:很多
是你麼
Т:
Ты
тот,
у
кого
их
много?
C:一失戀唱飲歌
C:
Влюбленная
песня
о
пении
и
выпивке
G:入肉的都算多
Г:
Здесь
много
мяса
T:今天卻後悔最初竟表達錯
Т:
Сегодня
я
сожалею,
что
в
первую
очередь
неправильно
выразился.
C:終於都了解犯過錯以後才清楚
C:
Я,
наконец,
понимаю,
что
буду
ясен
только
после
того,
как
совершу
ошибку.
T:甚麼感情易唱出我
Т:
Какие
чувства
легко
воспеть
обо
мне
T:捨不得有幾多
得不到有幾多
Т:
Я
не
могу
вынести,
чтобы
у
меня
было
столько,
сколько
я
не
могу
получить,
столько,
сколько
я
не
могу
получить
G:這感覺大概你都遭遇過
G:
Такое
ощущение,
что
вы,
вероятно,
сталкивались
с
этим
раньше
T:你也要緊記這首那首誰與你的手
拍著拖
Т:
Вы
также
должны
помнить,
кто
похлопывает
вас
по
руке
этим
и
тем.
請一起唱飲歌
但願懂得更多
Пожалуйста,
спойте
вместе
застольную
песню,
я
надеюсь,
вы
знаете
больше
C:不想再後悔最初怎麼犯錯
C:
Я
не
хочу
сожалеть
о
том,
как
я
совершил
ошибку
в
первую
очередь
T:經典的記憶熱唱過以後才清楚
Т:
Классическая
память
прояснится
только
после
того,
как
я
ее
спою.
大家怎樣伴我走過
Как
ты
сопровождаешь
меня
昨日曾愛過甚麼
得你教曉我
Чему
ты
вчера
любил,
ты
должен
меня
научить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ng Lok Shing Ronald, Lin Xi
Attention! Feel free to leave feedback.