Lyrics and translation Twins - 黑盒子
明明知道我想逃避
Tu
sais
que
j'essaie
d'échapper
所有和你有关的事
à
tout
ce
qui
te
concerne
偏偏你就要把话
mais
tu
dois
constamment
dire
射得和飞弹一样的刺
des
choses
aussi
piquantes
que
des
missiles
射下你的飞机
Abats
ton
avion
以后我找寻黑盒子
Je
vais
chercher
la
boîte
noire
看看里面有多少
Pour
voir
combien
de
不可告人的事
choses
que
tu
ne
peux
pas
dire
自私你
tu
es
égoïste
明明知道偷看别人的信
Tu
sais
que
lire
le
courrier
des
autres
是不道德的事
est
une
chose
immorale
偏偏侵入我的领空
mais
tu
envahis
mon
espace
aérien
你却从来不通知
sans
jamais
prévenir
射下你的飞机
Abats
ton
avion
以后我找寻黑盒子
Je
vais
chercher
la
boîte
noire
看看里面有多少
Pour
voir
combien
de
我不知道的恋爱史
choses
que
je
ne
connais
pas
de
ton
histoire
d'amour
怎么解释
某某是谁
Comment
expliquer
qui
est
"Quelqu'un"
如何说明
That
chick
是你的谁
Comment
expliquer
qui
est
"Cette
fille"
pour
toi
La
la
la
...
La
la
la
...
我有你的黑盒子
J'ai
ta
boîte
noire
La
la
la
...
La
la
la
...
摧毁你的黑盒子
Je
vais
détruire
ta
boîte
noire
La
la
la
...
La
la
la
...
我有我的黑盒子
J'ai
ma
boîte
noire
La
la
la
...
La
la
la
...
摧毁你的黑盒子
Je
vais
détruire
ta
boîte
noire
明明知道偷看别人的信
Tu
sais
que
lire
le
courrier
des
autres
是不道德的事
est
une
chose
immorale
偏偏侵入我的领空
mais
tu
envahis
mon
espace
aérien
你却从来不通知
sans
jamais
prévenir
射下你的飞机
Abats
ton
avion
以后我找寻黑盒子
Je
vais
chercher
la
boîte
noire
看看里面有多少
Pour
voir
combien
de
我不知道的恋爱史
choses
que
je
ne
connais
pas
de
ton
histoire
d'amour
怎么解释
某某是谁
Comment
expliquer
qui
est
"Quelqu'un"
如何说明
That
chick
是你的谁
Comment
expliquer
qui
est
"Cette
fille"
pour
toi
La
la
la
...
La
la
la
...
我有你的黑盒子
J'ai
ta
boîte
noire
La
la
la
...
La
la
la
...
摧毁你的黑盒子
Je
vais
détruire
ta
boîte
noire
La
la
la
...
La
la
la
...
我有我的黑盒子
J'ai
ma
boîte
noire
La
la
la
...
La
la
la
...
摧毁你的黑盒子
Je
vais
détruire
ta
boîte
noire
Ba...
黑盒子
Ba...
Boîte
noire
Ba...
黑盒子
Ba...
Boîte
noire
Ba...
黑盒子
Ba...
Boîte
noire
Ba...
黑盒子
Ba...
Boîte
noire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.