Lyrics and translation Twinsy feat. Prilim & Lil hally - Буду честен

Буду честен

Детка, мне не нужны pills'ы
Я сейчас на тусе, я напился
Смотрю вдаль и вижу мысли
Детка, покажи, где тут смысл

И всё сгорит как спички
На твоих губах ловлю блики
Это всё лишнее, просто выкинь
В большом худи как псих - это мой прикид

Вновь тебя в толпе я не узнаю
Ловлю vibe'ы и вновь сияю
Тетрадь в клетку, там мои записки
Я рисую облака и мысли

Красные капли, но не вина
Много всего, но нет тебя
Теперь я холодный, прям как зима
И все твои слёзы лишь вода

Я спасу свой город как Batman
Мои кроссы не старые, но они retro
Меня греет чувство, что делаю всё верно
Пускаю дым, хотя знаю - это вредно
Благодарен за всё и я скажу "спасибо"
Не заходи в мой мир, тут может быть темно
Праздную каждый день, жизнь как лучшее кино
У меня есть финты, чувствую себя как Cri Ro

Как хотел я стать другим, но, видимо, мне не дано
Залипаю в тёплый вечер, опустив тару в ведро
И я спокоен как и прежде, послал к черту этот мир
Затуманив свой рассудок, я выпускаю дым
Лучи солнца пусть накроют как лавина с головой
Я буду честен до конца, как минимум с собой
Пусть солнца луч пронзит квартиру, где останемся вдвоём
Я буду рад, если успех, а если нет, то всё равно
(но всё равно, но всё равно, но всё равно)

Я верю в лучшее, baby, доверься
Бабки звонят, я сейчас не о пенсии
Мама сказала я буду известен
Если есть цели - это значит добейся
Творческий man, дело даже не в песнях
Выхинским пацам shout-out от Боеза
Можем словиться - дай время и место
Prilim и Twinsy - кто сделали sexy

Чтобы посиять на block'е, мне не нужно украшений
Чувствуешь это дерьмо? Бро, я как старик-отшельник
Кинул твоей суке палку, ведь на ней висит ошейник
Мои пацы как семья, им до конца я буду честен

Честен, честен
До конца им буду честен, буду честен

Je serai honnête

Bébé, je n'ai pas besoin de pilules
Je suis en soirée, j'ai trop bu
Je regarde au loin et je vois des pensées
Bébé, montre-moi où est le sens ici

Et tout va brûler comme des allumettes
Je capture des reflets sur tes lèvres
Tout cela est inutile, jette ça
Dans un grand sweat à capuche comme un fou, c'est mon style

Je ne te reconnais plus dans la foule
Je capte des vibes et je brille à nouveau
Un cahier à carreaux, mes notes y sont
Je dessine des nuages et des pensées

Des gouttes rouges, mais pas du vin
Beaucoup de choses, mais pas toi
Maintenant je suis froid, comme l'hiver
Et toutes tes larmes ne sont que de l'eau

Je sauverai ma ville comme Batman
Mes baskets ne sont pas vieilles, mais elles sont rétro
Je suis réchauffé par le sentiment de faire tout bien
Je fume, même si je sais que c'est mauvais
Je suis reconnaissant pour tout et je dirai "merci"
N'entre pas dans mon monde, il pourrait faire sombre
Je fête chaque jour, la vie est comme le meilleur film
J'ai des tricks, je me sens comme Cri Ro

Comme j'ai voulu être différent, mais apparemment, ce n'est pas fait pour moi
Je reste collé à une soirée chaude, en jetant un seau dans le seau
Et je suis calme comme avant, j'ai envoyé ce monde au diable
En brouillant mon esprit, je laisse échapper de la fumée
Que les rayons du soleil me recouvrent comme une avalanche
Je serai honnête jusqu'au bout, au moins avec moi-même
Que le rayon du soleil traverse l'appartement où nous resterons tous les deux
Je serai heureux si c'est le succès, sinon, tant pis
(mais quand même, mais quand même, mais quand même)

Je crois au meilleur, bébé, fais-moi confiance
L'argent sonne, je ne parle pas de la pension
Maman a dit que je serais célèbre
S'il y a des objectifs, ça veut dire qu'il faut les atteindre
Un mec créatif, ce n'est même pas une question de chansons
Salutations des gars de Vykhino, de la part de Boez
On peut se retrouver, donne-moi le temps et le lieu
Prilim et Twinsy - qui ont fait sexy

Pour briller sur le block, je n'ai pas besoin de bijoux
Tu sens ce truc ? Bro, je suis comme un vieil ermite
J'ai lancé un bâton à ta chienne, parce qu'elle porte un collier
Mes gars sont comme une famille, je serai honnête avec eux jusqu'au bout

Honnête, honnête
Je serai honnête avec eux jusqu'au bout, je serai honnête