Lyrics and translation Twinz - 4 Eyes 2 Heads

4 Eyes 2 Heads

F/ Priest "Supafly" Brooks

(Chorus) x2

[Tripp Locc]
Just came up and now it′s back to the homefront
The niggaz that I'm with decide to take a short cut
But that ain′t me, bombed in and I'm trippin
Gimme my half comrades and I seek dippin
Cool, stay up is what I say as I slam the door
Its mobbin time make sure I tuck the fo-fo
Hope to stroll don't take longer than expected
Being on these snake ass streets it can get hectic
See some hoes makin that green
Jacked by the dope fiends doin bad with they eyes on beam
Prolly gonna do some devilish deeds for the next hit
24 hours for them they gotta stay lit
Bust a left through the alley stayin off the main street
Quiet as hell that I can hear my heartbeat

(Chorus) x2
4 Eyes 2 heads
Which one could it be
Its like this your mistaken I didn′t do

[Wayniac]
Here comes a darkness now the clouds roll in, so why
Am I paranoid maybe because I′m too high
I'm seein shit, thinkin shit like in a vision
But can′t pinpoint the real evil am I gettin
Close got the on post up, hold up
For them hookers that be lookin like toe up from the floor up
For rockin definites amounts to cock
But still it don't change the reason why they wanna plot, but got the knot
I make ya do what ya wanna do
When ya wanna do unto others, as others do unto you
Is it a sin or a shame, who is to blame
No one should ever have to feel the strain on the brain
Mo pain and grief, do I retreat to a deep sleep
Or listen to the voice as it speaks

(Chorus) x2

[Tripp Locc]
Almost out the alley headlights hit my face
Fuck it′s the po po got the strap so I'm break
Hit the gate, be smart and do no stupid shit
Thinkin like a G! in this predicament
I′m bonin across PCH and I'm safe
The cut by the wall is open ghetto version late
Another day, another time perhaps
But for now, I gotta be free to make my snaps
Whole lot of traps to dodge when you're broke and when you′re large
Keepin it real the Black Panther charge
I never let em hold me back
Wassup cool cat (wassup mane) I see my homey give him dap
And tell him what fun I had with the one times
Plus my mission, he′s mad cuz he missed it
Ain't no thang it was a job and adventure
Coulda got twisted tonight but I got wit ya

(Chorus) x7

4 Eyes 2 Heads

F/ Prêtre "Supafly" Brooks

(Chorus) x2

[Tripp Locc]
Je viens de monter et maintenant je suis de retour au front
Les mecs avec qui je suis décident de prendre un raccourci
Mais ce n'est pas moi, j'ai explosé et je suis en train de flipper
Donne-moi ma moitié de camarades et je cherche à plonger
Cool, reste en haut, c'est ce que je dis en claquant la porte
C'est le temps de la foule, assure-toi de ranger le fo-fo
J'espère que la promenade ne prendra pas plus de temps que prévu
Être dans ces rues de serpents, ça peut être pénible
Voir quelques salopes faire du vert
Emballé par les toxicomanes qui font du mal avec leurs yeux sur le faisceau
Ils vont probablement faire des actes diaboliques pour le prochain hit
24 heures pour eux, ils doivent rester allumés
J'ai pris un virage à gauche dans l'allée pour rester loin de la rue principale
C'est si calme que j'entends mon cœur battre

(Chorus) x2
4 Eyes 2 heads
Lequel pourrait-ce être
C'est comme ça, tu te trompes, je n'ai pas fait

[Wayniac]
Voici les ténèbres maintenant les nuages arrivent, alors pourquoi
Suis-je paranoïaque, peut-être parce que je suis trop défoncé
Je vois des trucs, je pense à des trucs comme dans une vision
Mais je ne peux pas identifier le vrai mal que je reçois
Près, j'ai le poste de garde, attends
Pour ces prostituées qui ressemblent à des orteils, du sol jusqu'en haut
Pour des montants définis de rock pour la bite
Mais ça ne change toujours pas la raison pour laquelle elles veulent comploter, mais elles ont le nœud
Je te fais faire ce que tu veux faire
Quand tu veux faire aux autres ce que les autres te font
Est-ce un péché ou une honte, qui est à blâmer
Personne ne devrait jamais avoir à ressentir la tension sur le cerveau
Plus de douleur et de chagrin, dois-je me retirer dans un sommeil profond
Ou écouter la voix quand elle parle

(Chorus) x2

[Tripp Locc]
Presque sorti de l'allée, les phares me frappent au visage
Putain, c'est la police, j'ai le flingue, alors je casse
J'ai frappé la porte, sois intelligent et ne fais pas de conneries
Penser comme un G! dans cette situation
Je suis en train de péter sur PCH et je suis en sécurité
La coupure au mur est ouverte, version ghetto tardive
Un autre jour, une autre fois peut-être
Mais pour l'instant, je dois être libre de faire mes snaps
Beaucoup de pièges à éviter quand on est fauché et quand on est gros
Rester réel, la charge du Black Panther
Je ne les laisse jamais me retenir
Quoi de neuf, cool cat (quoi de neuf, mon pote), je vois mon pote, je lui donne un dap
Et je lui dis quel plaisir j'ai eu avec les fois
Plus ma mission, il est fou parce qu'il l'a ratée
Ce n'est pas grave, c'était un travail et une aventure
J'aurais pu me faire tordre ce soir, mais je suis avec toi

(Chorus) x7