Twinz - Jump Ta This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twinz - Jump Ta This




Jump Ta This
Sauter Sur Ça
Jump ta this
Sauter sur ça
Jump ta this
Sauter sur ça
Jump ta this
Sauter sur ça
Who can make em jump?
Qui peut les faire sauter?
[Trip Locc]
[Trip Locc]
We slid into the party at about ten
On s'est glissé à la fête vers dix heures
Order Hennessey, my doggs on juice and gin
J'ai commandé du Hennessy, mes potes du jus et du gin
We found a spot in the cut
On a trouvé un coin tranquille
Baby girl with the jeans got a gang of butt (god damn)
La meuf en jean avait un sacré boule (putain)
So she gets the thumbs up
Alors elle a eu droit à un pouce en l'air
No doubt that she′s checkin me out
Pas de doute qu'elle me matait
But a fine white dandy with her tongue our her mouth
Mais une jolie petite bourgeoise avec sa langue pendue
Is straight manage, ain't hold nothin back
C'est du pur contrôle, elle se retenait pas
If her man′s in the house I know he's mad for that
Si son mec est dans la place, je sais qu'il doit être furax
Or she's with her mother too with a skirt on (whys that?)
Ou alors elle est avec sa mère, en jupe en plus (pourquoi faire?)
So we can get our flirt on
Comme ça on peut flirter
Cuz ain′t nothin wrong with gettin it on if you know what I mean
Parce qu'il n'y a rien de mal à s'amuser si tu vois ce que je veux dire
An stayin down for the winning team
Et rester avec l'équipe gagnante
So I kick some conversation to that ass real quick
Alors j'engage la conversation avec ce boule, vite fait
From beginnin to end she stayed right on my tip
Du début à la fin, elle est restée à fond
Its a trip, I might have to fuck tonight, psyche
C'est un trip, je vais peut-être devoir tirer mon coup ce soir, j'te jure
I′d rather stay as high as a kite
Je préfèrerais rester perché comme une fusée
Now ask me
Maintenant demande-moi
(Chorus)
(Refrain)
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
I can make em jump
Je peux les faire sauter
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
Can you make em jump
Tu peux les faire sauter
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
We can make em jump
On peut les faire sauter
Who can make em jump
Qui peut les faire sauter
Well jump bitch
Allez, saute salope
[Wayniac]
[Wayniac]
We still up in the party layin low
On est toujours à la fête, profil bas
Wonder why them trick sick niggaz playin hoe (I know)
Je me demande pourquoi ces tocards jouent les mecs bien (je sais)
They still on the simp mode, ya shoulda asked tha Twinz
Ils sont toujours en mode canard, ils auraient demander aux Twinz
Cuz they be on the real shit instead, instead of givin ends
Parce qu'eux ils sont vrais au lieu de, au lieu de lâcher des thunes
Now first things first, who's the bait for the night
Bon, première chose importante, qui est la proie ce soir
We still trump tight and can′t be faded by the hype
On assure toujours et on se laisse pas impressionner par le buzz
Might be in the clouds from the herb, don't trip
On est peut-être dans les nuages à cause de l'herbe, t'inquiète
I′m like the Locc, stay in focus when it's time to dip
Je suis comme Locc, je reste concentré quand il est temps de se barrer
Grab my drink and it′s on (yeah)
Je prends mon verre et c'est parti (ouais)
I see ya groovin to the music well lets get it on (its all good)
Je te vois bouger sur la musique alors on y va (tout va bien)
Playa hataz in the cut on the prowl
Des rageux dans le coin en train de mater
Tryin to find a way to put some shit in my style
Ils cherchent un moyen de me voler mon style
But I'll, just keep it on the D-L
Mais je vais, juste garder ça pour moi
I don't never put in work when it′s time to bell (oh well)
Je fais pas semblant quand il est temps de sonner (tant pis)
Shoulda knew it wasn′t poppin like that
J'aurais savoir que ça ne se passerait pas comme ça
Now she's caught up on this nigga Wayniac
Maintenant elle est accro à ce mec de Wayniac
Now...
Maintenant...
(Chorus)
(Refrain)
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
I can make em jump
Je peux les faire sauter
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
Can you make em jump
Tu peux les faire sauter
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
We can make em jump
On peut les faire sauter
Who can make em jump
Qui peut les faire sauter
Well jump bitch
Allez, saute salope
[Twinz]
[Twinz]
At a club is outta clothes mo (?)
Dans un club est outta clothes mo (?)
Hoes is froze, lookin for the one got chose
Les meufs sont figées, à la recherche de celle qui a été choisie
Niggaz outside posted up, bumpin the beat sucka written on they face
Des mecs dehors, postés, en train de se dandiner, l'air con
Cuz you know they goin trip
Parce que tu sais qu'ils vont péter un câble
It gets deeper peep, I got the whole world up
Ça devient plus profond, regarde, j'ai mis tout le monde debout
Conversation blew her mind now she′s all shook up
La conversation l'a époustouflée, maintenant elle est toute retournée
You know the time, mind blowin, they don't be knowin bout the Twinz
Tu connais l'heure, hallucinant, ils ne connaissent pas les Twinz
Still on the mission stackin ends (hold up)
Toujours en mission pour amasser de l'argent (attends)
No time for the bullshit, who is the bigger pimp?
Pas le temps pour les conneries, qui est le plus grand proxénète?
Station myself away from the mother simps
Je me tiens à l'écart des mères maquerelles
Cuz I got game, straight game
Parce que j'ai du jeu, du vrai
Eastside born and raised, Wayniac flip the page
et élevé dans l'Eastside, Wayniac tourne la page
So you know it ain′t no half steppin
Alors tu sais qu'il n'y a pas de demi-mesure
When it comes to shootin game, ain't no second guessin
Quand il s'agit de draguer, pas besoin de réfléchir à deux fois
Recognize how we roll, cuz we roll thick
Reconnais notre façon de faire, parce qu'on roule en force
It don′t stop, G-Funk Era wit another hit trick
Ça ne s'arrête pas, l'ère du G-Funk avec un autre tube
Now...
Maintenant...
(Chorus) x2
(Refrain) x2
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
I can make em jump
Je peux les faire sauter
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
Can you make em jump
Tu peux les faire sauter
Who can make jump to this
Qui peut les faire sauter sur ça
We can make em jump
On peut les faire sauter
Who can make em jump
Qui peut les faire sauter
Well jump bitch
Allez, saute salope





Writer(s): Warren Iii Griffin, Dewayne Williams, Deon S. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.