Lyrics and translation Twist - 宿無し

宿無し

おまえの乾いた口唇が
流行の口紅で又飾られた
新しい恋をひろったんだな
今度は幸せにくらしなよ

オイラは宿無し オマエには
あたたかなぬくもりもやれやしない
きつく抱きしめても
オマエはウワの空

髪の毛の色も 少し変ったな
それがあいつの 好みなのかい
かわいい女になって 行くんだな
それ程 あいつに惚れてるのかい

オイラは宿無し オマエには
あたたかなぬくもりもやれやしない
きつく抱きしめても
オマエはウワの空

オイラは宿無し オマエには
あたたかなぬくもりもやれやしない
きつく抱きしめても
オマエはウワの空

きつく抱きしめても
オマエはウワの空

Sans-abri

Tes lèvres sèches
Sont à nouveau ornées de rouge à lèvres à la mode
Tu as trouvé un nouvel amour, n'est-ce pas ?
Cette fois, sois heureuse !

Je suis sans-abri, je ne peux pas te donner
De la chaleur et du réconfort
Même si je te serre fort dans mes bras,
Tu es dans tes pensées.

La couleur de tes cheveux a légèrement changé,
Est-ce que c'est son goût ?
Tu es devenue une belle femme, tu vas partir
Tu es si amoureuse de lui ?

Je suis sans-abri, je ne peux pas te donner
De la chaleur et du réconfort
Même si je te serre fort dans mes bras,
Tu es dans tes pensées.

Je suis sans-abri, je ne peux pas te donner
De la chaleur et du réconfort
Même si je te serre fort dans mes bras,
Tu es dans tes pensées.

Même si je te serre fort dans mes bras,
Tu es dans tes pensées.