Twista & Lil' Kim - Do Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twista & Lil' Kim - Do Wrong




Do Wrong
Mal Agir
Man dawg, it′s some bad bitches out here that'll ("make you do wrong")
Mec, il y a des salopes ici qui vont ("te faire mal agir")
Whoa... go on girl ("make you do wrong")
Whoa... vas-y ma belle ("te faire mal agir")
I know everybody gotta feel this
Je sais que tout le monde doit ressentir ça
Yeah you got somebody at home
Ouais, t'as quelqu'un à la maison
But this bad motherfucker right here gon′ ("make you do wrong")
Mais cette putain de salope ici va ("te faire mal agir")
I could tell when I dropped the top
J'ai compris quand j'ai décapoté
I nippled off on the block, I was gon' get into some bullshit
J'ai roulé dans le quartier, j'allais m'attirer des ennuis
That's the reason why I watch for cops
C'est pour ça que je fais gaffe aux flics
And keep me two baby glocks, both of ′em loaded with a full clip
Et que je garde mes deux petits flingues, tous les deux chargés à bloc
Still I gotta be on a mission for paper
Il faut quand même que j'assure pour le fric
But later on I′ma be hangin out with everybody
Mais plus tard, je vais traîner avec tout le monde
Never knew I shoulda been scared of the hottie
Je ne savais pas que j'aurais me méfier de la bombe
I got up with later on at the R. Kelly party
Que j'ai rencontrée plus tard à la fête de R. Kelly
So I pull up the club in the Coupe
Alors j'arrive au club en Coupé
Look at how them jeans huggin the boots
Regarde comment ce jean moule mes bottes
Saw me ippy uppy icy as hell, f'rilla good smell
Elle m'a vu, plein de glace, une odeur divine
Have you ever seen a thug in a suit? Jackin bitches up
T'as déjà vu un thug en costard ? En train de choper des meufs
Socializin with everybody flirtin with girls but got plans to go home
Je discutais avec tout le monde, je flirtais avec des filles, mais je comptais rentrer à la maison
′Til I felt the way you was backin up on the thang
Jusqu'à ce que je vois comment tu t'y prenais
Gettin down on the flo' I could see the top of the thong
Tu t'es baissée, j'ai pu voir le haut de ton string
She a (bad muh′fucker) she could bass a deuce
C'est une (salope) elle pourrait avaler un litre
A fine-ass Medusa make your dick turn to stone
Une putain de Méduse qui te transforme la bite en pierre
Take a look at the thong, get in the zone, took a shot of Patron
J'ai maté son string, je suis entré en transe, j'ai bu une gorgée de Patron
And I was gone, she a (bad muh'fucker)
Et j'étais parti, c'est une (salope)
Take a look at them hips, and how she lickin them lips
Regarde ses hanches, comment elle se lèche les lèvres
Like she was lickin ice cream
Comme si elle dégustait une glace
Ballin with a bad bitch that ain′t yours on the scene
Traîner avec une bombe qui n'est pas la tienne
Listenin to some Al Green might ("make you do wrong")
Ecouter du Al Green pourrait ("te faire mal agir")
That's a girl that you shouldn'ta fucked with
C'est une fille avec qui tu n'aurais pas t'embrouiller
But she so seductive, got a nigga head gone
Mais elle est tellement séduisante, elle a rendu ce mec fou
Now you know it ain′t right, got a girl at home
Tu sais que c'est mal, t'as une meuf à la maison
But tonight she the type that′ll ("make you do wrong")
Mais ce soir, c'est le genre de fille qui va ("te faire mal agir")
{This nigga that you shouldn'ta fucked with}
{Ce mec avec qui tu n'aurais pas t'embrouiller}
{But he so seductive, had a bitch head gone}
{Mais il est tellement séduisant, il a rendu cette salope folle}
{Now you know it ain′t right, got a man at home}
{Tu sais que c'est mal, t'as un mec à la maison}
{But tonight he the type that'll} ("make you do wrong")
{Mais ce soir, c'est le genre de mec qui va} ("te faire mal agir")
I got the champagne and popped the top
J'ai pris le champagne et j'ai fait sauter le bouchon
And then unlocked the lock, the Queen ′bout to get her bang on
Et puis j'ai ouvert la porte, la Reine va se faire plaisir
I don't know what I′ma tell my dawg
Je ne sais pas ce que je vais dire à mon pote
When he look up and realize that a bitch ain't came home
Quand il va se réveiller et réaliser que sa meuf n'est pas rentrée
Shit, he about to be rockin it
Merde, il va être furieux
Lookin sweeter than chocolate, he got the smell of a Reese's
Elle est plus belle que le chocolat, il a l'odeur d'un Reese's
Break a fella to pieces, it′s a hell of a thesis
Brise un mec en morceaux, c'est une sacrée thèse
Adjustin his body with telekenesis
Ajuster son corps par télékinésie
Got on top and then he knocked me off, until he was soft
Il m'a prise par dessus puis m'a repoussée, jusqu'à ce qu'il soit mou
Got in the car and dropped him off
Il est monté dans la voiture et je l'ai déposé
Tryin to sink down as low as I can up in my seat
J'essaie de me faire la plus petite possible sur mon siège
Cause I′m rollin in the Hummer and the top was off
Parce que je roule en Hummer et le toit est ouvert
My guy sleepin anyway and that's whassup
Mon mec dort de toute façon et c'est cool
But I′m paranoid, drivin fast as fuck
Mais je suis parano, je conduis à toute allure
Thinkin 'bout what I did, I try to sneak in the crib
Je pense à ce que j'ai fait, j'essaie de me glisser dans le lit
Here come my man in the front, askin me what ("make you do wrong")
Voilà mon mec qui arrive, me demandant ce qui ("t'a fait mal agir")
I don′t know what you talkin 'bout
Je ne sais pas de quoi tu parles
Baby whyon′tcha go on back to sleep
Bébé, pourquoi tu ne te rendormirais pas ?
I was at the police station, when you hangin in the club
J'étais au poste de police, pendant que tu faisais la fête en boîte
Wit'cha boys gettin drunk 20 deep it'll ("make you do wrong")
Avec tes potes, ivres morts à 20, ça pourrait ("te faire mal agir")
If you got up with a ho
Si tu t'es amusé avec une salope
Shoulda told the bitch use another douche
Tu aurais lui dire d'utiliser une autre douche
If you was at the police station, shoulda smelled like heist
Si tu étais au poste de police, tu devrais sentir le casse
But you comin in smellin like puss what′ll ("make you do wrong")
Mais tu débarques en sentant le vagin, c'est ce qui va ("te faire mal agir")
Well I couldn′t resist
Eh bien, j'ai pas pu résister
Cause she was thick as hell and so cute
Parce qu'elle était super bandante et trop mignonne
Steady comin at me, she was throwin it all on me
Elle n'arrêtait pas de me chauffer, elle me provoquait
And I couldn't leave, she had a big dookie shoot, it′ll ("make you do wrong")
Et je ne pouvais pas partir, elle avait un gros cul, ça va ("te faire mal agir")
Well I know what you talkin about
Eh bien, je vois ce que tu veux dire
So we can do it like this
On peut faire comme ça
I'ma go and ride, you can do what you do
Je vais aller faire un tour, tu fais ce que tu veux
Cause I done met another brother with some bomb-ass . it′ll ("make you do wrong")
Parce que j'ai rencontré un autre mec avec un super . ça va ("te faire mal agir")





Writer(s): Mitchell Carl Terrell, Greene Al, Taylor Frederick, Hodges Mabon Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.