Lyrics and translation Twista feat. Cee-Lo, Jazze Pha & Big Zak - Say Say

Say Say

Ladies and gentlemen
You are now tuning in to the very best
One of the most delightful of all time, sho' nuff
Jazzy Phizzle, C-Lo Green, Twista, it gets no better, baby
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say, I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?
Hey, hey, you a rapper's delight
With the thick luxurious thighs
I been after yo' *** since I been *** with
Grand master flash and furious 5
When I was bumpin' Melly Mel
Before I was makin' hella mills
Sportin' Pelly Pel, you was thick as hell
All my homies in the industry will love you
When it comes to suckin' *** you lookin' like you lick it well
With a ol' school fatty make a *** wanna take it back
Will you let me hit it from the back?
When you come in the room and take it off
I'ma have to break it off to a Old School track
When I'm lookin' at the way you be shakin' yo rump
Be makin' me wanna *** you for fakin' the funk
And when yo' little gangsta *** mode take place
Make a *** wanna bump the 1st phase tape
Hey, it's like a jungle some times
That make me wonder how I keep from goin' under
And I wanna be yo' lover, but I gotta wear a rubber
Though the booty so soft when she tell me take it off
I say ha, ha, ha, Twista roll with the trappers tonight
You got the type of body actors will like
With a *** so fat and *** so big, ***, girl you a rapper's delight
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say, I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say, I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?
What's up, what's happenin'?
Girl, I got your ticket, let's do some travelin'
We'll leave from the A town and when we touch down
Ooh, girl air is startin' to feel a little breezier
On second thought maybe you should just bring your fur, word
Your looks, you fly, my swag, me too
My style, stay fresh, yo' bag, too cute
Are those new wings? Well, these are
Just swipe them on my visa
Let's stop through Vegas
Spin the wheel at the palace of young Caesar
If the plane make your head hurt, here's a aspirin
We on the ski lifts off in a spin, so what's up, what's happenin'?
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say, I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say, I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?
So what do you do besides stand around and look pretty?
Or do you get paid to do that? Aha, see, I knew that
I bet Diddy'll think you're pretty
And Mekhi Phifer gone like you, leave her alone Lebron
And oh be careful, Tyson'll bite cha
Wow, just like my new place, ooh
I am going to decorate you and I'ma be honest
Most of the women there are going to hate you
But what can you say, boo? You all in they way, boo
Brazilian wax and a facial, that's a busy day, boo
I mean me Taye hank Zack Pha, everybody okay you
And it's your reality, I'll get MTV to pay you
Or what a fabulous life, all in one fabulous night
House up on Sugar Hill, you a rapper's delight
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say, I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?
Hey, you a trapper's delight
You an actor's delight
You a rapper's delight
Hey, say, I got to have you, mama
Say, say, what's ha'nnin, mama?
Say, say, say, what's ha'nnin, mama?

Dis-moi, dis-moi

Mesdames et messieurs
Vous êtes maintenant à l'écoute du meilleur
L'un des plus délicieux de tous les temps, c'est sûr
Jazzy Phizzle, C-Lo Green, Twista, ça ne va pas mieux, bébé
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Hé, hé, tu es le délice d'un rappeur
Avec des cuisses épaisses et luxueuses
Je te cours après depuis que je suis avec
Grand Master Flash et les Furious Five
Quand j'écoutais Melly Mel
Avant que je ne gagne des millions
Tu portais du Pelly Pel, tu étais trop sexy
Tous mes potes de l'industrie t'aimeraient
Quand il s'agit de sucer, on dirait que tu sais le faire
Avec une grosse fille old school qui donne envie de revenir en arrière
Tu me laisseras le faire par derrière ?
Quand tu arrives dans la pièce et que tu te déshabilles
Je vais devoir mettre un morceau old school
Quand je te vois remuer ton boule
J'ai envie de te baiser pour de faux
Et quand tu te mets en mode gangster
J'ai envie de réécouter ma première mixtape
Hé, c'est comme une jungle parfois
Ça me fait me demander comment je fais pour ne pas sombrer
Et je veux être ton amant, mais je dois mettre une capote
Même si ton cul est si doux quand tu me dis de l'enlever
Je dis ha, ha, ha, Twista traîne avec les trappeurs ce soir
Tu as le genre de corps que les acteurs aiment
Avec un cul si gros et des seins si gros, putain, ma belle, tu es le délice d'un rappeur
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe?
Bébé, j'ai ton billet, allons voyager
On partira d'Atlanta et quand on atterrira
Ooh, bébé, l'air commence à être un peu plus frais
À bien y penser, tu devrais peut-être apporter ta fourrure, tu vois
Ton look, tu assures, mon swag, moi aussi
Mon style, toujours frais, ton sac, trop mignon
Ce sont de nouvelles ailes ? Eh bien, celles-ci le sont
Passe-les juste sur ma Visa
Arrêtons-nous à Vegas
Faisons tourner la roue au palais du jeune César
Si l'avion te donne mal à la tête, voilà une aspirine
On est sur les télésièges en train de tourner, alors quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe?
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Alors qu'est-ce que tu fais à part te tenir là à être jolie ?
Ou tu es payée pour faire ça ? Aha, je le savais
Je parie que Diddy te trouvera jolie
Et Mekhi Phifer va t'aimer, laisse-la tranquille Lebron
Et oh fais attention, Tyson va te mordre
Wow, comme ma nouvelle maison, ooh
Je vais te décorer et je vais être honnête
La plupart des femmes là-bas vont te détester
Mais que peux-tu dire, ma belle ? Tu leur fais de l'ombre
Épilation brésilienne et soin du visage, c'est une journée bien remplie
Je veux dire moi, Taye, Hank, Zack Pha, tout le monde t'approuve
Et c'est ta réalité, je vais faire payer MTV pour toi
Ou une vie fabuleuse, tout ça en une seule nuit
Une maison sur Sugar Hill, tu es le délice d'un rappeur
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Hé, tu es le délice d'un trappeur
Tu es le délice d'un acteur
Tu es le délice d'un rappeur
Hé, dis-moi que je dois t'avoir, maman
Dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?
Dis, dis, dis, qu'est-ce qui se passe, maman?