Twista feat. Ludacris - Higher (feat. Ludacris) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twista feat. Ludacris - Higher (feat. Ludacris)




Higher (feat. Ludacris)
Plus Haut (feat. Ludacris)
Yeah, you know it's about to go down right?
Ouais, tu sais que ça va chauffer, hein?
(Yeeah!) Got to let them know who is this? (Ludacris!)
(Ouais!) Il faut qu'elles sachent qui c'est ? (Ludacris!)
And who else nigga? (Twista, wooo, ahhh!)
Et qui d'autre, mec ? (Twista, wooo, ahhh!)
Uh, uh (check it out)
Uh, uh (écoute ça)
Sometimes I think that I got to see a little bit of brighter days
Parfois, je me dis que j'aimerais voir des jours meilleurs
'Cause I could find myself to a city near you in a solid cage
Parce que je pourrais me retrouver dans une ville près de chez toi, enfermé dans une cage
And you could look to the left or the right, but I'm trapped on center stage
Et tu pourrais regarder à gauche ou à droite, mais je serais piégé au centre de la scène
And I could rap to the beat, but I don't know how to change my ways
Et je pourrais rapper sur le rythme, mais je ne sais pas comment changer mes habitudes
I still hear a fool and I track them, distract them, and whack them
J'entends encore un imbécile, je le traque, le distrais et le frappe
Jack a nigga for the day to days and I yak them, attack them, and sack them
Je dépouille un mec pour le quotidien et je le fais taire, l'attaque et le mets à sac
Get a weapon and I crack his brain 'cause I'm a hustler, baller, pro
Je prends une arme et je lui fais sauter la cervelle parce que je suis un battant, un joueur, un pro
And it wouldn't be right for me to be around busters, and crawlers, and hoes
Et ce ne serait pas bien que je traîne avec des ratés, des petites frappes et des putes
But I'm a pimp at night, so talk shit and I'm a lift them up off of they toes
Mais je suis un mac la nuit, alors qu'il parle mal et je le soulève du sol
With a street sweeper regulating quarters, and ki's, and o's
Avec une voiture de sport qui avale les kilomètres, les billets et les grammes
In a two-seater, Ludacris and Twista with bags of dro
Dans une deux places, Ludacris et Twista avec des sacs de drogue
Smoking, choking, get them open, croaking
On fume, on tousse, on les ouvre, on crapote
It's so potent, I'm hoping to keep on floating
C'est si puissant, j'espère continuer à planer
Soaking wet and you can bet, people, I'm high
Trempé de sueur et tu peux parier, les gens, je suis haut
I'm seeing lions, and tigers and bears, oh my!
Je vois des lions, des tigres et des ours, oh là!
And I can't hide it or keep it hidden, good riddance I'm felling good
Et je ne peux pas le cacher, bon débarras, je me sens bien
I'm weapon-concealing, stealing my neighborhood
J'ai une arme cachée, je pille mon quartier
Would, could, and should break a nigga off
J'aimerais, je pourrais et je devrais briser un mec
They'll see you later, go to the doctor, hold my balls and—
On se voit plus tard, va chez le docteur, tiens mes couilles et...
You caught the vapors and I caught the throne, brain blown, honey I'm home
Tu as eu les vapeurs et j'ai pris le trône, la tête qui tourne, chérie, je suis à la maison
Give me the microphone, and fools is like, "Leave me alone!"
Donne-moi le micro, et les idiots me disent: "Laisse-moi tranquille!"
Throw it up if you get high, get blow, get drunk
Lève la main si tu planes, si tu te défonces, si tu te saoules
If you want what I'm on, come on and kick it
Si tu veux ce que je prends, viens et fais un tour
Let's ride, smoke dro, beat the trunk
On roule, on fume de la beuh, on fait trembler le coffre
All the badass bitches that want to party
Toutes les salopes qui veulent faire la fête
Just shake it, great players get pumped
Bougez-vous, les grands joueurs sont chauds
Me and my thugs, and hustlers in the party
Moi et mes gars, et les bandits à la fête
Get money fuck hoes, get crunk
On se fait de l'argent, on baise des putes, on se déchire
(Look out!) I put a little bit of hash on some motherfucking purple haze
(Attention!) J'ai mis un peu de haschisch sur de la Purple Haze
I feel it all in my body, adrenaline with the Bacaradi
Je le sens dans tout mon corps, l'adrénaline avec le Bacardi
Got me all filthy, ripping shit in a rage
Je suis en sueur, je déchire tout dans un accès de rage
In navy-blue platinum, he by the Belly, Gucci
En platine bleu marine, il est à côté du ventre, Gucci
Timberland stepping on the petal up in the Cadillac truck
Timberland appuyant sur la pédale dans le Cadillac
Want to get me for the wood
Tu veux me tester pour la weed?
Better get the whole motherfucking hood to come and give you some back up
Tu ferais mieux d'appeler tout le quartier pour qu'il te soutienne
We can get into it and if you want to do it
On peut s'y mettre et si tu veux le faire
I'm leaking the fluids out of the bodies that want to come at this
Je fais couler les fluides des corps qui veulent s'en prendre à ça
Empty out buckets of blood for fucking with thugs that'll bury
Je vide des seaux de sang pour avoir joué avec des voyous qui enterreront
My adversaries better not want none of Twis'
Mes ennemis feraient mieux de ne rien vouloir de Twista
Represent for my city, anybody that different with me
Je représente ma ville, quiconque n'est pas d'accord avec moi
Got to get him for thinking it's a game
Je vais le chercher pour avoir cru que c'était un jeu
And whether you from my city or not, talk shit
Et que tu sois de ma ville ou non, si tu dis du mal de moi
I'ma kill him, especially if he say my name
Je vais le tuer, surtout s'il prononce mon nom
I've been up on him, I handle my business
Je l'ai à l'œil, je gère mes affaires
And I'm a stick him up for the scrilla, from K-Tilla, smoking on a fat piller
Et je vais le braquer pour le fric, de Killa City, en fumant un gros joint
Murder haters that don't feela
J'élimine les rageux qui ne ressentent rien
Niggas claiming they want to bring it, but really don't be killers
Des mecs qui prétendent vouloir se battre, mais qui ne sont pas vraiment des tueurs
Balling out so hard the size of my rims grow to a hellafied sight-scene
Je roule tellement sur l'or que la taille de mes jantes devient un spectacle d'enfer
When the dough become no bigger, I'ma flip or drop that 2000 and... your 19
Quand le fric ne sera plus un problème, je vais bazarder cette 2000 et... ta 19
Throw it up if you get high, get blow, get drunk
Lève la main si tu planes, si tu te défonces, si tu te saoules
If you want what I'm on, come on and kick it
Si tu veux ce que je prends, viens et fais un tour
Let's ride, smoke dro, beat the trunk
On roule, on fume de la beuh, on fait trembler le coffre
All the badass bitches that want to party
Toutes les salopes qui veulent faire la fête
Just shake it, great players get pumped
Bougez-vous, les grands joueurs sont chauds
Me and my thugs, and hustlers in the party
Moi et mes gars, et les bandits à la fête
Get money fuck hoes, get crunk
On se fait de l'argent, on baise des putes, on se déchire
When balling out of control, I floss on, flame on, pimp on
Quand je perds le contrôle, je brille, je m'enflamme, je deviens un mac
A speed deamon, pedal to the metal when I'm in the zone
Un démon de la vitesse, pied au plancher quand je suis dans ma zone
Hang on 'cause here I'm gone
Accroche-toi parce que je me tire
In the motherfucking wind when I'm sipping on Henney
Emporté par le vent quand je sirote du Henessy
I got cake, while you owe something
J'ai du fric, alors que toi tu dois quelque chose
And I done came a long way from letting me hold something, to roll something
Et j'en ai fait du chemin depuis que je laisse les gens me donner quelque chose, à faire rouler quelque chose
Find a victim and fill him with venom
Trouver une victime et la remplir de venin
And put some adrenaline in him, kill him, and send him to the cemetery
Lui injecter de l'adrénaline, le tuer et l'envoyer au cimetière
With a flow full of horror like a poltergeist
Avec un flow plein d'horreur comme un esprit frappeur
He called to Christ, when he saw how many men I buried
Il a appelé le Christ, quand il a vu combien d'hommes j'avais enterrés
Shit, and when it come to chiefing good
Merde, et quand il s'agit de fumer de la bonne
Nigga who that? Do that, I got the sack open
Mec, c'est qui ça? Fais-le, j'ai le sac ouvert
And the herb got the flow so strong
Et l'herbe a un flow si fort
That I might crack the track, go back to back smoking
Que je pourrais casser la piste, fumer l'un après l'autre
Never coming up when the Mob's in need
Je ne me défile jamais quand le gang a besoin de moi
Nigga you ain't untouchable when I spark the heat
Mec, tu n'es pas intouchable quand je fais chauffer le bitume
Coming at you like sharks to meat
On arrive sur toi comme des requins sur de la viande
'Til blood start to leak, I can tell when a mark's heart is weak
Jusqu'à ce que le sang commence à couler, je peux dire quand le cœur d'une proie est faible
Come fully loaded 'cause I'm hard to beat
Viens armé jusqu'aux dents parce que je suis difficile à battre
Always screaming where the drink and the dro at?
Je crie toujours est la boisson et la weed?
You know we love that cut up
Tu sais qu'on adore ça coupé
In the back of the club with purple in the bag, chronic
Au fond du club avec de la Purple dans le sac, de la chronic
Twis' and Ludacris get fucked up
Twista et Ludacris se défoncent
Throw it up if you get high, get blow, get drunk
Lève la main si tu planes, si tu te défonces, si tu te saoules
If you want what I'm on, come on and kick it
Si tu veux ce que je prends, viens et fais un tour
Let's ride, smoke dro, beat the trunk
On roule, on fume de la beuh, on fait trembler le coffre
All the badass bitches that want to party
Toutes les salopes qui veulent faire la fête
Just shake it, great players get pumped
Bougez-vous, les grands joueurs sont chauds
Me and my thugs, and hustlers in the party
Moi et mes gars, et les bandits à la fête
Get money fuck hoes, get crunk
On se fait de l'argent, on baise des putes, on se déchire
Pass me the—
Passe-moi le-
Let me smoke my—
Laisse-moi fumer mon-
Yeah, this a Wildstyle production
Ouais, c'est une production Wildstyle
Twista and Ludacris collabo, get it, get it
Collaboration Twista et Ludacris, prenez-ça, prenez-ça
Get it, uh, yeah
Prenez-ça, uh, ouais





Writer(s): Frederick Taylor, Carl Mitchell Twista, Ludacris


Attention! Feel free to leave feedback.