Twista feat. R. Kelly - Yellow Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twista feat. R. Kelly - Yellow Light




Yellow Light
Feu jaune
Hey, hey, hey, hey, uhh, uh, huh, uh, uh, uh
Hé, hé, hé, hé, euh, uh, hein, uh, uh, uh
Aye, ay, ay, ay, ay, hey, hey hey, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, hé, hé, hé,
Hey, hey, sometimes I go fast, sometimes I just stop
Hé, hé, parfois je vais vite, parfois je m'arrête
Sometimes I take it slow when I let the sex drop
Parfois je vais doucement quand je laisse le sexe s'installer
But most of the time I go quick
Mais la plupart du temps je vais vite
When I′m hittin' that shit and she like it, she like it
Quand je m'occupe d'elle et qu'elle aime ça, elle aime ça
But tonight she said she didn′t want to go too fast
Mais ce soir, elle a dit qu'elle ne voulait pas aller trop vite
And tonight she said she want me to take my time
Et ce soir, elle a dit qu'elle voulait que je prenne mon temps
So I took her down and said, do you like that
Alors je l'ai allongée et j'ai dit, tu aimes ça ?
And she said, hell, yeah
Et elle a dit : Oh que oui !
Then hit medium from the back
Puis j'ai enchaîné à vitesse moyenne par derrière
I said, it's cool and she said, hell, yeah
J'ai dit, c'est cool et elle a dit : Oh que oui !
She said, ooh baby, just take control, baby
Elle a dit, ooh bébé, prends le contrôle, bébé
As long as you take it slow, baby
Tant que tu y vas doucement, bébé
Then you can hit all night, baby
Alors tu peux y aller toute la nuit, bébé
She gave me the green so I have to go
Elle m'a donné le feu vert alors je dois y aller
Start screamin' my name when I went low
Elle s'est mise à crier mon nom quand je suis allé plus bas
And every time I start goin′ fast
Et chaque fois que je commence à aller vite
She look at me and said
Elle me regarde et dit
Yellow light, yellow light, yellow light, yellow light
Feu jaune, feu jaune, feu jaune, feu jaune
Gotta slow it down
Il faut ralentir
Yellow light, yellow light, yellow light, yellow light
Feu jaune, feu jaune, feu jaune, feu jaune
Gotta slow it down
Il faut ralentir
I told her that wanted to beat it up fast
Je lui ai dit que je voulais la prendre vite
So lil′ mama let me know when to go
Alors ma petite me fait savoir quand y aller
Tonight she don't want a drill session
Ce soir, elle ne veut pas d'une séance de forage
She wanna feel it, so she told me to take it slow
Elle veut le sentir, alors elle m'a dit d'y aller doucement
I′m so use to mackin', pokin′ to back to back
Je suis tellement habitué à draguer, à passer de l'une à l'autre
When I'm attackin′ it I wanna go get in
Quand j'attaque, je veux entrer directement
She blew the whistle like, be still
Elle a sifflé comme pour dire : Arrête-toi
Hold it in now, roll it in
Calme-toi maintenant, vas-y doucement
She lift up her palms to hold my face
Elle lève ses paumes pour tenir mon visage
Because she want me to control my pace
Parce qu'elle veut que je contrôle mon rythme
She said she wanna feel it all
Elle a dit qu'elle voulait tout ressentir
Side through the windows of the wall
De part en part, comme à travers les fenêtres du mur
'Cause the feelin' was too cold away
Parce que la sensation était trop froide avant
Well, I can break it down to 50
Eh bien, je peux la décomposer à 50
Down to 40 down to 30
Descendre à 40, descendre à 30
In the speed you want me to, I can do for you
À la vitesse que tu veux, je peux le faire pour toi
Shawty, tell me how you want it
Bébé, dis-moi comment tu le veux
Do you want the Lambo?
Tu veux la Lambo ?
I give it to like, uh, uh, uh, uh, uh
Je te la donne comme, uh, uh, uh, uh, uh
When I do it, baby, or do you want the 64?
Quand je le fais, bébé, ou tu veux la 64 ?
I give it to you like, uh, uh
Je te la donne comme, uh, uh
When I give it to you, baby
Quand je te la donne, bébé
Now I was thinkin′, I was all up in it right
Maintenant je pensais, j'étais à fond dedans
But now she got me caught up at the light
Mais maintenant elle m'a fait m'arrêter au feu
I try da call it like
J'essaie de le comparer à
Green uh, uh, too fast, red, uh, uh, too slow
Vert uh, uh, trop rapide, rouge, uh, uh, trop lent
She wanted in the middle so gotta
Elle voulait le juste milieu, alors il faut
Yellow light, yellow light, yellow light, yellow light
Feu jaune, feu jaune, feu jaune, feu jaune
Gotta slow it down
Il faut ralentir
Yellow light, yellow light, yellow light, yellow light
Feu jaune, feu jaune, feu jaune, feu jaune
Gotta slow it down
Il faut ralentir
Now wid a subtle way to sooth yo′ soul
Maintenant, avec une façon subtile d'apaiser ton âme
Gotta lovin' the way I move the pole
Tu dois aimer la façon dont je bouge le levier
Instead of rude and bold I wanna see what it feel like
Au lieu d'être brutal, je veux voir ce que ça fait
When playa break it down into cruise control
Quand un joueur passe en mode régulateur de vitesse
And still rule the role
Et garde le contrôle
Never stuckin′ on a one speed dick shift in a stick shift
Jamais coincé sur une seule vitesse, passant les rapports en force
I am not them dudes
Je ne suis pas comme ces mecs
Is not a jack rabbit when I be tappin' it
Ce n'est pas un lapin Duracell quand je m'y mets
I wanna slow it up and give it to her chopped and screwed
Je veux ralentir et lui donner ça coupé-décalé
Come here shawty and lemme knock them shoes
Viens ici bébé et laisse-moi enlever ces chaussures
Feel it sensual when I rock to the groove makin′ hot thang cool
Ressens la sensualité quand je me balance sur le rythme, rendant les choses chaudes et cool
If you think you butter, show us how to stutter, step, stop then move
Si tu penses être sexy, montre-nous comment hésiter, avancer, s'arrêter puis bouger
But I get not the order
Mais je ne reçois pas les ordres
Narry canary and my flow is like a shoppahorra
Jamais avare et mon flow est comme une caverne d'Ali Baba
Scaryin' Barry whenever I rock with the R Kelly
Faisant peur à Barry chaque fois que je me produis avec R. Kelly
In every position for power we slaughter
Dans chaque position de force, nous dominons
In petty like veli, I′m getting' money 'cause I oughta
Mesquin comme Veli, je gagne de l'argent parce que je le mérite
I tell the girl to slow down lil′ mama
Je dis à la fille de ralentir, petite maman
′Cause you ain't gotta be so anxious
Parce que tu n'as pas besoin d'être si impatiente
Go on rapidly when you flex yo′ thighs
Vas-y doucement quand tu fléchis tes cuisses
'Cause still good sex if you exercise yo′ patients
Parce que c'est toujours du bon sexe si tu exerces ta patience
We ain't gotta do it like we racin′
On n'est pas obligés de faire comme si on était en course
'Cause all the time that ain't how I like it
Parce que ce n'est pas toujours comme ça que je l'aime
Green, uh, uh, too fast, red, uh, uh, too slow
Vert, uh, uh, trop rapide, rouge, uh, uh, trop lent
I′m on the mid level so she gotta
Je suis au niveau intermédiaire, alors elle doit
Yellow light, yellow light, yellow light, yellow light
Feu jaune, feu jaune, feu jaune, feu jaune
Gotta slow it down
Il faut ralentir
Yellow light, yellow light, yellow light, yellow light
Feu jaune, feu jaune, feu jaune, feu jaune
Gotta slow it down
Il faut ralentir





Writer(s): Samuel C Lindley, Robert S Kelly, Carl Terrell Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.