Lyrics and translation Twista feat. Speedknot Mobstaz - No Pistols
No Pistols
Pas de flingues
Yea
mobster,
let′s
ride
on
them
bitches
Ouais
gangster,
on
les
chevauche
ces
pétasses
It's
time
to
go
to
war,
niggard,
you
ready
C'est
l'heure
d'aller
à
la
guerre,
négro,
t'es
prêt
?
Don′t
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain't
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Put
down
that
45)
(Pose
ce
45)
Don't
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Got
to
let
that
40
ride)
(Faut
lâcher
ce
40)
Don′t
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain't
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Let′s
do
a
homicide)
(On
fait
un
homicide)
Don't
ever
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
jamais
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(You
ain't
ready
to
ride)
(T'es
pas
prêt
à
rouler)
Don′t
want
to
see
you
wit
that
four
five
unless
you
gone
ride
Je
veux
pas
te
voir
avec
ce
45
sauf
si
tu
comptes
t'en
servir
If
I
say
you
gone
die,
motherfucker,
I
get
so
live
Si
je
dis
que
tu
vas
mourir,
enfoiré,
je
suis
tellement
à
fond
But
you
be
procrastinating
Mais
tu
procrastines
I
think
you
fucking
play
wit
pistols
'cause
they're
fascinating
Je
crois
que
tu
joues
avec
les
flingues
parce
qu'ils
te
fascinent
You
motherfuckers
ain′t
gone
do
nothing
When
you
get
through
fronting
Vous
allez
rien
faire
du
tout
bande
d'enfoirés
quand
vous
aurez
fini
de
faire
les
malins
Niggas
that
I
know
already
know
you
ain′t
gone
shot
nothing
Les
négros
que
je
connais
savent
déjà
que
vous
allez
rien
tirer
du
tout
End
up
at
the
pearly
gates
when
they
test
you
Vous
allez
finir
aux
portes
du
paradis
quand
ils
vont
vous
tester
Got
a
dirty
face
but
what
you
know
about
a
38
special,
shit
T'as
la
gueule
sale
mais
qu'est-ce
que
tu
connais
au
38
spécial,
merde
And
I
know
them
hard
words
make
you
jump
Et
je
sais
que
ces
mots
durs
te
font
sursauter
But
ya
heart
worth
when
you
make
the
moss
barb
pump,
bitch
Mais
ton
cœur
bat
fort
quand
tu
fais
parler
la
poudre,
salope
And
them
shorties
looking
at
you
like
a
punk
bitch
Et
ces
petites
te
regardent
comme
une
petite
pute
'Cause
you
ain′t
make
what
you
claim
ain't
gon
bump
click
Parce
que
t'as
pas
fait
ce
que
tu
prétends
faire,
clique
And
my
pry
when
you
hear
them
bullets
bumping
Et
mon
regard
quand
t'entends
ces
balles
claquer
When
them
shorties
come
and
ride
on
em
Quand
ces
petites
viennent
les
chevaucher
When
the
pistols
click
clack
Quand
les
flingues
font
clic
clac
If
you
still
alive
will
you
really
get
the
dumping
Si
t'es
encore
en
vie
est-ce
que
tu
vas
vraiment
te
faire
défoncer
If
you
got
that
45
on
you
Si
t'as
ce
45
sur
toi
Tell
them
bitches
get
back
Dis
à
ces
salopes
de
reculer
Don′t
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain't
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Put
down
that
45)
(Pose
ce
45)
Don′t
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain't
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Got
to
let
that
40
ride)
(Faut
lâcher
ce
40)
Don't
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Let′s
do
a
homicide)
(On
fait
un
homicide)
Don't
ever
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
jamais
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(You
ain't
ready
to
ride)
(T'es
pas
prêt
à
rouler)
Once
upon
a
time
in
the
chi
Il
était
une
fois
à
Chicago
There
were
three
real
killers
who
bust
guns
and
puff
fi
Il
y
avait
trois
vrais
tueurs
qui
tiraient
et
fumaient
de
l'herbe
They
copped
weight
by
the
key
and
backed
up
every
gram
Ils
achetaient
la
came
au
kilo
et
assumaient
chaque
gramme
And
stay
ready
for
busting
wit
the
pistol
in
they
hand
Et
restaient
prêts
à
tirer
avec
le
flingue
à
la
main
I′m
preaching
murder
like
a
vicious
reverend
Je
prêche
le
meurtre
comme
un
révérend
vicieux
About
niggas
who
claim
they
shooting
but
neva
seen
three
57's
À
propos
des
négros
qui
prétendent
tirer
mais
qui
ont
jamais
vu
trois
57
Now
what
reason
would
u
hold
it
fa
Alors
pour
quelle
raison
tu
le
garderais
?
Put
the
pistol
down,
nigga,
pick
that
weed
up,
roll
it
up
Pose
ce
flingue,
négro,
prends
cette
herbe,
roule-la
Twist
up
the
lie,
you
don′t
really
won
die
Roule
ce
mensonge,
tu
veux
pas
vraiment
mourir
Don't
ya
blood
clot
lying,
ya
bullets
don't
fly
Ton
sang
ne
coagule
pas
en
mentant,
tes
balles
ne
volent
pas
V
style
aim
smooth
like
Vidal
Sason
Vise
bien
comme
Vidal
Sassoon
I
keep
the
smith
and
Weston
wit
me
like
I′m
black
moon
Je
garde
le
Smith
& Wesson
avec
moi
comme
si
j'étais
Black
Moon
Tossed
up
the
living
room,
stomped
through
the
kitchen
J'ai
retourné
le
salon,
traversé
la
cuisine
Knocked
off
that
nigga
in
the
bathroom
shitting
and
pissing
J'ai
défoncé
ce
négro
dans
les
chiottes
en
train
de
chier
et
pisser
What
you
shaking
for,
I
taught
you
said
you
ready
to
ride
Pourquoi
tu
trembles,
tu
m'avais
dit
que
t'étais
prêt
à
y
aller
Don′t
be
coming
wit
me
if
you
said
you
strapped
because
I
Viens
pas
avec
moi
si
t'es
pas
armé
parce
que
moi
Don't
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Put
down
that
45)
(Pose
ce
45)
Don't
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Got
to
let
that
40
ride)
(Faut
lâcher
ce
40)
Don't
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Let's
do
a
homicide)
(On
fait
un
homicide)
Don't
ever
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
jamais
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(You
ain′t
ready
to
ride)
(T'es
pas
prêt
à
rouler)
I
keep
a
P
95
nine
milli
ruga
Je
garde
un
P95,
un
Ruger
9 mm
You
fucking
wit
a
shooter
quick
to
bloody
ya
suit
up
Tu
joues
avec
un
tireur
prêt
à
te
faire
saigner,
enfoiré
My
aim
impeccable,
point
like
a
decibel
Mon
viseur
est
impeccable,
précis
comme
un
décibel
300
foot
away
in
a
tower
snipping
the
festival
À
100
mètres
de
là,
dans
une
tour,
je
tire
sur
le
festival
What
you
know
about
9's
Qu'est-ce
que
tu
connais
aux
9 mm
?
And
glock
40′s
and
45's
AR
15′s
wit
the
5 pound
slide
Et
aux
Glock
40,
aux
45,
aux
AR-15
avec
le
chargeur
de
2 kilos
30
shot
clips
snub,
noses
wit
the
rubber
grips
Chargeurs
de
30
balles,
canons
courts,
poignées
en
caoutchouc
Wicked
tex
would
put
the
kiss
of
death
on
ya
lovers
lips
Wicked
Tex
déposerait
le
baiser
de
la
mort
sur
les
lèvres
de
ta
bien-aimée
It's
M.O.B
nigga,
we
quick
to
squeeze,
nigga
C'est
M.O.B.
négro,
on
est
rapides
à
appuyer
sur
la
détente,
négro
AK-47′s
making
them
bitches
retrieve,
nigga
Des
AK-47
font
ramper
ces
salopes,
négro
Like
a
G
nigga,
I
make
'em
bleed,
nigga
Comme
un
G
négro,
je
les
fais
saigner,
négro
Come
at
me
wrong
and
I'm
busting
that′s
on
my
seed,
nigga
Cherche
pas
les
emmerdes
ou
je
tire,
c'est
juré
sur
mes
enfants,
négro
My
poor
chest
is
filled
of
bullets
and
tec′s
Mon
pauvre
torse
est
rempli
de
balles
et
de
flingues
Ski
mask
gloves
and
vets
so
nigga
what's
next,
nigga
Cagoule,
gants
et
gilets
pare-balles
alors
c'est
quoi
la
suite,
négro
?
It′s
real
tugging
you
a
bitch
to
the
bone
C'est
réel,
t'es
qu'une
pute
jusqu'à
la
moelle
If
you
ain't
gone
do
nothing,
shorty,
leave
them
pistols
alone
Si
tu
comptes
rien
faire,
petite,
laisse
tomber
ces
flingues
Don′t
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain't
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Put
down
that
45)
(Pose
ce
45)
Don′t
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain't
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Got
to
let
that
40
ride)
(Faut
lâcher
ce
40)
Don't
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
pas
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(Let′s
do
a
homicide)
(On
fait
un
homicide)
Don't
ever
want
to
see
you
wit
no
pistols
Je
veux
jamais
te
voir
sans
flingue
If
you
ain′t
ready
to
roll,
niggard
Si
t'es
pas
prêt
à
y
aller,
négro
(You
ain't
ready
to
ride)
(T'es
pas
prêt
à
rouler)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchell Carl Terrell, Taylor Frederick, Thomas Calvin, Bristow Jabari
Attention! Feel free to leave feedback.