Lyrics and translation Twista - 6 Rings

6 Rings

It′s just me against the world and I won't lose
No I can′t lose, I'm a born winner
These streets made a beast out of me
Six rings on my fingers
I'm a champion
Put your fives and your ones up
6 rings, I′m a champion
Getting money, put your ones up
6 rings I′m a champion
Now ball
Ball 6 rings I'm a champion
No worries, I been killing it since she was a shorty
Still standing on top of my glory, and this still ain′t the end of my story
Confetti pouring, they be all in the clothes that I'm sporting
6 rings like Michael Jordan, same team no Robert Horry
Put me on the verbal court with my competitors
Imma be fucking up all of them
Money like Steph Curry, and I dish it out to my team like Chris Paul and them (Griffin!)
So lose and you blame it on fouls and how they don′t be calling them
I put in work, I got rings
You can't tell me nothing, I know I earned all of them
That winning feeling I want cause if I get the shot I bet I hit the shot
I′m in my glory while pouring champagne on my body like I was Chris Bosh
They won't admit it, how many times I came back and did it
They have no choice to be killing em when I spit it
Give me a standing ovation when I visit
Final four delivery, hall of fame flow
Right up in Nirvana is where my mother fucking hangs though
But I ain't finished yet, I′m the exquisite vet
They be like damn Twista they ain′t knocked you off your pivot yet
Nope!
It's just me against the world and I won′t lose
No I can't lose, I′m a born winner
These streets made a beast out of me
Six rings on my fingers
I'm a champion
Put your fives and your ones up
6 rings, I′m a champion
Getting money, put your ones up
6 rings I'm a champion
Now ball
Ball 6 rings I'm a champion
Who the fuck is you talking to? Nigga I got six rings
Swagging, my walk like I′m Jordan
I know when I′m hot, fingers look like Kareem
When I pull that whip up in front of the club I be knowing they seeing it
And whoever dissing this, cause they are fisherman watching the finals and we in it
The league of the streets
Winning the game with a three on the beat
Keeping that thang in the piano seat
One shot at your brain and they flee on their feet
Don't like you when you be like Michael
They run up thinking I be slipping
Long nose, 357 by my side, call me Scottie Pippen
And I′m on bullshit, call [?] about it, Willy said he southpaw
And I murder for the squad like an outlaw
Everything that I say coming out raw
Plenty niggas I know pulling up with a Glock and a key
Acting like they winning the game
Like they pulling up at the top of the key
But I got them accolades, and I spit that fast shit
You just an absurd sound, third round draft pick
And when I win the game, then right there is your history
Celebrate like we do in Chiraq, we gon tear up the city
It's just me against the world and I won′t lose
No I can't lose, I′m a born winner
These streets made a beast out of me
Six rings on my fingers
I'm a champion
Put your fives and your ones up
6 rings, I'm a champion
Getting money, put your ones up
6 rings I′m a champion
Now ball
Ball 6 rings I′m a champion

6 Колец

Это я против всего мира, и я не проиграю, детка.
Нет, я не могу проиграть, я прирожденный победитель.
Эти улицы сделали из меня зверя.
Шесть колец на моих пальцах.
Я чемпион.
Поднимите свои пятерни и единицы.
6 колец, я чемпион.
Зарабатываю деньги, поднимите свои единицы.
6 колец, я чемпион.
А теперь зажигаем.
Зажигаем, 6 колец, я чемпион.
Без забот, я крут с тех пор, как был коротышкой.
Все еще на вершине славы, и это еще не конец моей истории.
Конфетти сыпется, все в одежде, которую я ношу.
6 колец, как у Майкла Джордана, та же команда, никакого Роберта Орри.
Выпусти меня на словесный корт с моими конкурентами.
Я всех их порву.
Деньги, как у Стефа Карри, и я раздаю их своей команде, как Крис Пол (Гриффин!).
Так что проиграйте и вините во всем фолы и то, как их не засчитывают.
Я вложил труд, у меня есть кольца.
Ты ничего мне не скажешь, я знаю, что заслужил их все.
Это чувство победы, которое я хочу, потому что, если у меня есть шанс, я уверен, что попаду.
Я купаюсь в славе, поливая себя шампанским, как Крис Бош.
Они не признают, сколько раз я возвращался и делал это.
У них нет выбора, кроме как убиваться, когда я читаю.
Устройте мне овации, когда я появлюсь.
Финал четырёх, подача, флоу уровня Зала Славы.
Прямо в Нирване, вот где тусуется моя мать, черт возьми.
Но я еще не закончил, я изысканный ветеран.
Они такие: "Черт, Твиста, они еще не сбили тебя с твоей позиции".
Неа!
Это я против всего мира, и я не проиграю.
Нет, я не могу проиграть, я прирожденный победитель.
Эти улицы сделали из меня зверя.
Шесть колец на моих пальцах.
Я чемпион.
Поднимите свои пятерни и единицы.
6 колец, я чемпион.
Зарабатываю деньги, поднимите свои единицы.
6 колец, я чемпион.
А теперь зажигаем.
Зажигаем, 6 колец, я чемпион.
С кем, черт возьми, ты разговариваешь? Ниггер, у меня шесть колец.
Стильный, моя походка как у Джордана.
Я знаю, когда я в ударе, мои пальцы выглядят как у Карима.
Когда я подъезжаю к клубу на своей тачке, я знаю, что они видят это.
И кто бы ни говорил плохо об этом, они просто рыбаки, смотрящие финал, а мы в игре.
Лига улиц.
Выигрываем игру с тремя очками на бите.
Держу эту штуку на сиденье пианино.
Один выстрел в твой мозг, и они убегают.
Не любят тебя, когда ты как Майкл.
Они бегут, думая, что я поскользнусь.
Длинный нос, 357 рядом со мной, зовите меня Скотти Пиппен.
И я несу чушь, позвони [?] об этом, Вилли сказал, что он левша.
И я убиваю за команду, как преступник.
Все, что я говорю, идет от души.
Много ниггеров, которых я знаю, подъезжают с Glock и ключом.
Ведут себя так, будто выигрывают игру.
Как будто они поднимаются на вершину.
Но у меня есть эти награды, и я читаю этот быстрый рэп.
Ты просто абсурдный звук, выбранный в третьем раунде драфта.
И когда я выиграю игру, вот тут и будет твоя история.
Празднуем, как мы делаем в Чираке, мы порвем город.
Это я против всего мира, и я не проиграю.
Нет, я не могу проиграть, я прирожденный победитель.
Эти улицы сделали из меня зверя.
Шесть колец на моих пальцах.
Я чемпион.
Поднимите свои пятерни и единицы.
6 колец, я чемпион.
Зарабатываю деньги, поднимите свои единицы.
6 колец, я чемпион.
А теперь зажигаем.
Зажигаем, 6 колец, я чемпион.