Twista - Got Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twista - Got Away




Got Away
Ускользнула
Uh, uh
Э, э
Where did she go, where did she go?
Куда же она делась, куда же она ушла?
Security callin′ me but I ain't ready to go
Охрана зовёт меня, но я не готов уходить
She pulled up to the telly in a Chrysler Concorde
Она подъехала к отелю на Chrysler Concorde
Complimented her, told her she look nice like time four
Сделал ей комплимент, сказал, что она выглядит шикарно, в четыре раза лучше обычного
Pulled out the six and told her let me get the digits
Достал телефон и попросил её номер
I′m giggin' in the city, come out tonight so we can kick it
Я выступаю в городе, приходи сегодня вечером, потусуемся
Twista, 'mista-spit-it-fast′, she can tell I do work
Twista, мистер-читаю-быстро, она видит, что я в деле
Only thing slow about me is the snail on my shirt
Единственное медленное во мне это улитка на моей футболке
I don′t even gotta wonder what a real woman is
Мне даже не нужно думать, что такое настоящая женщина
When I look for the type, it is you
Когда я ищу свой типаж, это ты
With her right on my side, on a mic, in a fight
С тобой рядом, у микрофона, в драке
For the night, then I might get with you
На всю ночь, тогда я, может быть, и буду с тобой
But now I'm leavin′ the schemin' for any reason to stay
Но сейчас я оставляю все схемы, лишь бы найти причину остаться
′Cause I feel like...
Потому что я чувствую...
Fresh in the flesh, you a freshman at adolescence
Свежа как майская роза, ты первокурсница в пубертате
Wanted to be with her but had to leave her 'cause you′re a senior
Хотел быть с тобой, но пришлось уйти, потому что я выпускник
High school sweetheart, can't believe you gon' be apart
Любимая со школы, не могу поверить, что мы расстанемся
Different colleges, why you gotta break my heart to get smart
Разные колледжи, зачем тебе разбивать мне сердце, чтобы стать умнее
Got 99 problems and this is definitely one
У меня 99 проблем, и это определенно одна из них
But somethin′s stoppin′ me from thinkin' our legacy is done
Но что-то мешает мне думать, что нашей истории конец
I feel our breakup′s inappropriate, I want you and I meant it
Я чувствую, что наш разрыв неуместен, я хочу быть с тобой, и я это серьезно
We gon' figure somethin′ out though our parents is against it
Мы что-нибудь придумаем, даже если наши родители против
Say that I'm not gon′ be successful, but I still won if it's stressful
Говорят, что я не добьюсь успеха, но я все равно выиграю, даже если это будет тяжело
Thinkin' about how I can′t get that or you wonderin′ if I left you
Думая о том, что я не могу получить это или ты гадаешь, бросил ли я тебя
I ain't gon′ be the one talkin' about I should′ve kept you
Я не буду тем, кто говорит, что должен был тебя удержать
I ain't gon′ be the one wonderin' how that shit affect you
Я не буду тем, кто гадает, как это на тебя повлияет
Come up with a way to get you back
Придумаю способ вернуть тебя
Workin' on the plot, plan
Работаю над сюжетом, планом
Method on my mind
Метод в моей голове
She one of a kind
Ты единственная в своем роде
When I′m lookin′ for the one to love
Когда я ищу ту, которую полюблю
She the one I wanna find
Ты та, которую я хочу найти
So I gotta search
Поэтому я должен искать
When we get back together, you gotta stay
Когда мы снова будем вместе, ты должна остаться
My future, but for today
Мое будущее, но на сегодня
You're the one that got away.
Ты та, которая ускользнула.





Writer(s): Carl Terrell Mitchell, Justin Harris, Nicholas Lazzeri, Jonathan Scott Whynock, Mauli Bonner


Attention! Feel free to leave feedback.