Lyrics and translation Twista - Holding Down The Game
Chi
town
balla,
K-Town
nigga
Chi
town
balla,
K-Town
nigga
Runnin′
through
the
streets
with
my
hands
on
the
trigga
Бегу
по
улицам
с
руками
на
тригге.
And
on
the
block
smokin'
weed
with
hash
when
I
breeze
pass
А
на
районе
курю
травку
с
гашишем,
когда
прохожу
мимо.
I′m
'bout
to
run
through
the
game
like
I
was
Steve
Nash
Я
собираюсь
пробежаться
по
игре,
как
Стив
Нэш.
Naw
naw
T
naw,
I
feel
that
shit
man
but
we
gotta
come
with
Нет-Нет-Нет,
я
чувствую
это
дерьмо,
чувак,
но
мы
должны
пойти
с
ним.
Some
of
that
original
Twista
shit,
you
know
Что-то
из
этого
оригинального
Твистовского
дерьма,
знаешь
ли
Some
of
that
chi
town
playa
shit,
you
know
Знаешь,
что-то
из
этого
дерьма
в
Чикаго.
You
know
that
old
shit
man
lets
kick
that
shit
T,
alright
I
got
ya
'cause
Ты
знаешь
это
старое
дерьмо,
чувак,
давай
надерем
это
дерьмо,
хорошо,
я
тебя
поймал,
потому
что
Take
a
look
at
my
Impala
Посмотри
на
мою
Импалу
Make
′em
take
a
look
at
my
Chevy
Capris
Пусть
посмотрят
на
мой
Шевроле
Каприс.
Now
take
a
look
at
my
platinum
BU
500
Benz
А
теперь
взгляните
на
мой
платиновый
БУ
500
Бенц
Rolling
through
the
streets
in
the
city
of
the
goals
Катимся
по
улицам
города
голов
Shit
making
money
is
the
mission
Дерьмо
зарабатывать
деньги
вот
наша
миссия
I′ma
glistenin'
killin′
off
the
competition
Я
сверкаю,
убивая
конкурентов.
Steady
tipping
'cause
of
how
I
be
pimpin′
hoes
Постоянные
чаевые
из-за
того,
как
я
сутенерствую.
Now
I
know
just
how
to
treat
'em
′cause
I
need
'em
Теперь
я
знаю,
как
с
ними
обращаться,
потому
что
они
мне
нужны.
I
don't
really
got
to
beat
′em
so
we
cool
На
самом
деле
мне
не
нужно
их
бить,
так
что
мы
остыли.
As
long
as
they
bring
me
my
money
Пока
они
приносят
мне
деньги.
Got
′em
walkin'
survin′
ass
with
a
passion
Заставляю
их
ходить
и
выживать
со
страстью
в
заднице.
While
I'm
talkin′
better
never
see
you
laughin'
Пока
я
говорю,
лучше
никогда
не
видеть,
как
ты
смеешься.
Know
I
gotta
show
′em
ain't
a
damn
thing
funny
Знаешь,
я
должен
показать
им,
что
в
этом
нет
ничего
смешного.
Twista
got
game,
finna
spit
it
to
'em
hard
Твиста
поймал
дичь,
финна
жестко
плюнула
им
в
лицо.
Get
your
dame,
put
′em
on
the
boulevard
Возьми
свою
даму,
выведи
ее
на
бульвар.
Now
I
got
′em
in
training
with
my
bottom
bitch
Теперь
я
заставляю
их
тренироваться
с
моей
нижней
сучкой
She
can
learn
a
lot
a
shit
Она
может
многому
научиться
черт
возьми
Like
how
to
get
it
on
a
stroll
Например
как
достать
его
на
прогулке
Be
in
control
and
shit
on
the
other
hoes
Будь
под
контролем
и
насрать
на
других
шлюх
And
be
able
to
get
fedy
for
her
daddy
from
a
lot
a
tricks
И
сможет
достать
Федю
для
своего
папочки
из
множества
трюков
But
the
thump
bumpin'
speakers
in
the
trunk
Но
глухой
стук
колонок
в
багажнике
...
′Cause
a
nigga
have
to
cop
a
little
some
some
Потому
что
ниггер
должен
быть
копом
немного,
немного,
немного.
Leavin'
niggaz
bodies
slump
when
I
let
the
thumpa
dump
Тела
ниггеров
падают,
когда
я
позволяю
тумпе
свалиться.
If
I
ever
catch
you
fuckin′
with
the
bump
bump
Если
я
когда-нибудь
поймаю
тебя
трахающимся
с
бампером,
бампером
...
Like
a
diamond
I'm
flawless,
ain′t
no
fucking
with
rawness
Как
бриллиант,
я
безупречен,
я
не
трахаюсь
с
грубостью.
When
you
enter
my
vicinity
better
be
cautious
Когда
ты
войдешь
в
мое
окружение,
будь
осторожен.
If
you
into
makin'
money
step
into
my
office
Если
тебе
нравится
зарабатывать
деньги,
зайди
в
мой
офис.
Makin'
hoes
close
shop,
my
flow
caine
got
the
block
hot
Заставляя
мотыг
закрывать
магазин,
мой
флоу-Кейн
раскалил
квартал.
Two
for
tens
got
me
swoopin′
through
the
city
in
the
drop
top
Два
за
десять,
и
я
мчусь
по
городу
в
кабриолете
с
откидным
верхом.
Screamin′
out
I
just
don't
give
a
fuck
Кричу,
что
мне
просто
наплевать.
I′m
the
truth
in
the
booth
from
when
you
see
me
coming
Я-истина
в
будке
с
того
момента,
как
ты
видишь,
что
я
иду.
Through
with
the
crew,
I
make
you
do
what
I
do
Покончив
с
командой,
я
заставляю
тебя
делать
то
же,
что
и
я.
I'm
a
win
for
the
city
for
the
chi
till
I
die
Я
победа
для
города
для
чи
до
самой
смерти
′Cause
there's
just
no
givin′
up
Потому
что
просто
так
сдаваться
нельзя
.
I'm
holdin'
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
What
would
you
be
hatin′
for?
За
что
ты
меня
ненавидишь?
I′m
a
playa
from
the
go
Я
Плайя
с
самого
начала
With
the
shit
that
you've
been
waitin′
for
С
тем
дерьмом,
которого
ты
так
долго
ждал.
I'm
holdin′
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
Show
me
how
you
get
buck
lil'
momma
Покажи
мне,
как
ты
получаешь
бакса,
маленькая
мамочка.
You
can
make
a
buck
the
momma
Ты
можешь
заработать
доллар,
мама.
Niggaz
out
here
like
to
fuck
lil′
momma
Ниггеры
здесь
любят
трахать
маму
лил.
I'm
holdin'
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
What
would
you
be
hatin′
for?
За
что
ты
меня
ненавидишь?
I′m
a
playa
from
the
go
Я
Плайя
с
самого
начала
With
the
shit
that
you've
been
waitin′
for
С
тем
дерьмом,
которого
ты
так
долго
ждал.
I'm
holdin′
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
Show
me
how
you
get
buck
lil'
momma
Покажи
мне,
как
ты
получаешь
бакса,
маленькая
мамочка.
You
can
make
a
buck
the
momma
Ты
можешь
заработать
доллар,
мама.
Niggaz
out
here
like
to
fuck
lil′
momma
Ниггеры
здесь
любят
трахать
маму
лил.
Take
a
look
at
my
japer
Взгляни
на
мой
джапер
Now
come
look
at
the
diamonds
up
in
the
ears
А
теперь
взгляни
на
бриллианты
в
ушах.
Now
come
take
a
look
at
the
gators
А
теперь
пойдемте
взглянем
на
аллигаторов
Jumpers
and
150
hat
crocodile
on
the
bib
and
the
ice
on
my
charm
Джемперы
и
шапка
за
150
долларов
крокодил
на
нагруднике
и
лед
на
моем
Шарме
Man,
I'm
no
joke
came
up
big
in
the
04
Чувак,
я
не
шучу,
я
поднялся
по-крупному
в
04-м
году.
Now
as
fast
I
can
kill
'em
with
the
slow
flow
Теперь
так
быстро,
как
только
смогу,
убью
их
медленным
потоком.
Specially
if
I
been
smokin′
that
Особенно
если
бы
я
курил
это.
Hydrogen
bomb
Водородная
бомба
Shit
man
now
thats
what
I′m
talking
about
Черт
возьми
вот
о
чем
я
сейчас
говорю
Now
that's
that
original
twist
right
there
man
Вот
такой
вот
оригинальный
поворот
чувак
Man,
but
you
know
what
man
let′s
gon'
slow
it
down
man
Чувак,
но
ты
знаешь,
что,
чувак,
давай
притормозим,
чувак
And
take
it
down
South
Houston
style
′cause
И
сделай
это
в
стиле
Южного
Хьюстона,
потому
что
Chi
town
balla,
K
town
nigga
Chi
town
balla,
K
town
nigga
Runnin'
through
the
street
with
my
hand
on
the
trigga
Я
бегу
по
улице,
держа
руку
на
тригге.
And
on
the
block
smokin′
weed
with
hash
when
I
breeze
pass
А
на
районе
курю
травку
с
гашишем,
когда
прохожу
мимо.
I'm
'bout
to
run
through
this
game
like
I
was
Steve
Nash
Я
собираюсь
пройти
через
эту
игру,
как
Стив
Нэш.
Ain′t
no
fuckin′
with
the
Twista
when
I
toss
words
Я
не
трахаюсь
с
Твистой,
когда
подбрасываю
слова.
That's
the
22
up
against
a
Moss
Berg
Это
22
й
против
Мосс
айсберга
Feel
the
thump
in
your
trunk
from
the
fatty
chaser
Почувствуй
стук
в
своем
багажнике
от
жирного
охотника
Alias
Aurelius
nigga
call
me
Gladiator
Псевдоним
Аврелий
ниггер
Зови
меня
Гладиатор
Spittin′
screw
words
at
a
screw
pace
Плеваться
дурацкими
словами
в
дурацком
темпе
2 times
stronger
than
them
bitches
call
me
screw
face
В
2 раза
сильнее,
чем
те
суки,
зовите
меня
отверткой.
You
fuckin'
with
a
real
ass
nigga
Ты
трахаешься
с
настоящей
задницей
ниггер
Stuffin′
pockets
tryin'
to
make
′em
bigger,
gotta
let
you
know
Набиваю
карманы,
пытаясь
сделать
их
больше,
должен
дать
тебе
знать
I'm
holdin'
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
What
would
you
be
hatin′
for?
За
что
ты
меня
ненавидишь?
I′m
a
playa
from
the
go
Я
Плайя
с
самого
начала
With
the
shit
that
you've
been
waitin′
for
С
тем
дерьмом,
которого
ты
так
долго
ждал.
I'm
holdin′
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
Show
me
how
you
get
buck
lil'
momma
Покажи
мне,
как
ты
получаешь
бакса,
маленькая
мамочка.
You
can
make
a
buck
the
momma
Ты
можешь
заработать
доллар,
мама.
Niggaz
out
here
like
to
fuck
lil′
momma
Ниггеры
здесь
любят
трахать
маму
лил.
I'm
holdin'
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
What
would
you
be
hatin′
for?
За
что
ты
меня
ненавидишь?
I′m
a
playa
from
the
go
Я
Плайя
с
самого
начала
With
the
shit
that
you've
been
waitin′
for
С
тем
дерьмом,
которого
ты
так
долго
ждал.
I'm
holdin′
down
the
game
Я
держу
игру
на
плаву.
Show
me
how
you
get
buck
lil'
momma
Покажи
мне,
как
ты
получаешь
бакса,
маленькая
мамочка.
You
can
make
a
buck
the
momma
Ты
можешь
заработать
доллар,
мама.
Niggaz
out
here
like
to
fuck
lil′
momma
Ниггеры
здесь
любят
трахать
маму
лил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Moore, C. Mitchell
Attention! Feel free to leave feedback.