Twista - I'm A Winner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twista - I'm A Winner




I'm A Winner
Je Suis Un Gagnant
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
I′ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
When I get you in the bed, I′ma break 'em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin′ yo' clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out, the girls moan
Quand je sors le truc, les filles gémissent
When I get you in the bed, I'ma break ′em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin′ yo' clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out
Quand je sors le truc
Shorty when I saw your body
Bébé quand j'ai vu ton corps
You was killin′ everything in the party
Tu mettais le feu à la fête
Steady trippin' while I′m sippin' on Bacardi
Tranquillement en train de planer pendant que je sirote du Bacardi
Look at the fatty on the cute lil′ hottie
Regarde la bombe sur cette jolie petite
Let me whisper in your ear like Ying Yang
Laisse-moi te murmurer à l'oreille comme Ying Yang
Let a nigga get a shot like King James
Laisse un négro prendre un shoot comme King James
I hit it from the back and be the best
Je la prends par derrière et je suis le meilleur
When it come to sex a motherfucker got a mean name
Quand il s'agit de sexe, un enfoiré a une sacrée réputation
First I pull up in a Rolls
D'abord j'arrive en Rolls
Then I get you up out them clothes
Ensuite, je te fais enlever ces vêtements
Strike a motherfuckin' pose
Prends une putain de pose
Then I hit you in the hole with the soul pole
Ensuite, je te frappe dans le trou avec mon bâton d'âme
Do you like the way I suck them titties
Tu aimes comment je suce tes seins?
Do you like it when you in my city
Tu aimes quand tu es dans ma ville?
Do you like it when you giggle with the Twista
Tu aimes quand tu rigoles avec Twista?
When I get you in the bed hoes be on flip
Quand je t'aurai au lit, les salopes seront folles
When I get you in the room I'ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la chambre, je vais te faire gémir
When I get you on the couch I′ma, make you moan
Quand je t'aurai sur le canapé, je vais te faire gémir
Once I get you in the telly I′ma, make you moan
Une fois que je t'aurai à la télé, je vais te faire gémir
I don't make you say ouch I′ma, make you moan
Je ne te fais pas dire aïe, je te fais gémir
When I get you in the Bentley I'ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la Bentley, je vais te faire gémir
When I get you in the Benz I′ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la Benz, je vais te faire gémir
You be tellin' all your friends how I, make you moan
Tu diras à toutes tes copines comment je te fais gémir
When I hit it from the back I′ma, make you moan
Quand je te prends par derrière, je te fais gémir
When I hit it from the side I'ma, make you moan
Quand je te prends sur le côté, je te fais gémir
When I hit it from the front I'ma, make you moan
Quand je te prends de face, je te fais gémir
If you fin′ to take a ride I′ma, make you moan
Si tu as envie de faire un tour, je te fais gémir
If you suck my dick I'ma, make you moan
Si tu suces ma bite, je te fais gémir
If I lick yo′ clit I'ma, make you moan
Si je lèche ton clitoris, je te fais gémir
If I hit it like this I′ma, make you moan
Si je le fais comme ça, je te fais gémir
If you fuckin' with the Twista girl you know that
Si tu t'amuses avec Twista, ma fille, tu sais que
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
When I get you in the bed, I′ma break 'em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin' yo′ clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out, the girls moan
Quand je sors le truc, les filles gémissent
When I get you in the bed, I′ma break 'em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin′ yo' clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out
Quand je sors le truc
Girl, I bet you got a heart of fire
Bébé, je parie que tu as un cœur de feu
You make me wanna start a fire
Tu me donnes envie d'allumer un feu
Dish me the ass like Nash
Sers-moi ce cul comme Nash
I′ma go to the hole like Stoudamire
Je vais aller au panier comme Stoudamire
Fill it up if I'ma take it to the cup
Remplis-le si je dois le prendre dans la tasse
If you feelin′ freaky take it in the butt
Si tu te sens coquine, prends-le dans le cul
If you really wanna do somethin'
Si tu veux vraiment faire quelque chose
Come an' deep throat me gul and take it to the nuts
Viens me sucer profondément et prends-le dans les couilles
I like the way you walk in Capris
J'aime la façon dont tu marches en pantacourt
You put a hurtin′ on all these fe′s
Tu fais mal à toutes ces pétasses
Thick fat ass, make a nigga
Gros cul épais, ça donne envie à un négro
Wanna come up out the pocket with all these G's
De sortir tout son argent avec tous ces billets
When I tap it I can make you whine
Quand je le tape, je peux te faire gémir
When I tap it I can make you zone
Quand je le tape, je peux te faire planer
When I tap it I can make you cry
Quand je le tape, je peux te faire pleurer
If you want to I can take you home
Si tu veux, je peux te ramener à la maison
When I get you in the room I′ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la chambre, je vais te faire gémir
When I get you on the couch I'ma, make you moan
Quand je t'aurai sur le canapé, je vais te faire gémir
Once I get you in the telly I′ma, make you moan
Une fois que je t'aurai à la télé, je vais te faire gémir
I don't make you say ouch I′ma, make you moan
Je ne te fais pas dire aïe, je te fais gémir
When I get you in the Bentley I'ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la Bentley, je vais te faire gémir
When I get you in the Benz I'ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la Benz, je vais te faire gémir
You be tellin′ all your friends how I, make you moan
Tu diras à toutes tes copines comment je te fais gémir
When I hit it from the back I′ma, make you moan
Quand je te prends par derrière, je te fais gémir
When I hit it from the side I'ma, make you moan
Quand je te prends sur le côté, je te fais gémir
When I hit it from the front I′ma, make you moan
Quand je te prends de face, je te fais gémir
If you fin' to take a ride I′ma, make you moan
Si tu as envie de faire un tour, je te fais gémir
If you suck my dick I'ma, make you moan
Si tu suces ma bite, je te fais gémir
If I lick yo′ clit I'ma, make you moan
Si je lèche ton clitoris, je te fais gémir
If I hit it like this I'ma, make you moan
Si je le fais comme ça, je te fais gémir
If you fuckin′ with the Twista girl you know that
Si tu t'amuses avec Twista, ma fille, tu sais que
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
When I get you in the bed, I′ma break 'em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin′ yo' clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out, the girls moan
Quand je sors le truc, les filles gémissent
When I get you in the bed, I′ma break 'em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin′ yo' clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out
Quand je sors le truc
I like when you make that sound
J'aime quand tu fais ce bruit
I like how you take that down
J'aime comment tu prends ça
I love the way you hit it a lil' bit harder
J'aime la façon dont tu le fais un peu plus fort
The way you make that frown
La façon dont tu fais la moue
I like it when you backin′ it up on me
J'aime quand tu te mets à quatre pattes sur moi
I like the way you ride it like a pony
J'aime la façon dont tu le chevauches comme un poney
I like the way you drippin′ it for daddy
J'aime la façon dont tu le laisses couler pour papa
Come and trickle it up on my homey
Viens le faire couler sur mon pote
I like it when you trippin' in the club
J'aime quand tu te déchaînes en boîte
When you sip a little bub feelin′ good wit'cha homegirls
Quand tu sirotes une petite coupe en te sentant bien avec tes copines
It′s all the way queens dress nice
C'est tout à fait toi, ma reine, bien habillée
You be stricken off the ice, you can look but don't touch
Tu seras la reine de la soirée, tu peux regarder mais ne touche pas
I can make you feel good
Je peux te faire du bien
When I′m freakin' on yo' body and I get up in the womb
Quand je me régale sur ton corps et que je pénètre ton ventre
I′ma always love
J'aimerai toujours
Bringin′ pressure to a girl 'til I get up in the tomb
Mettre la pression à une fille jusqu'à ce que je me retrouve dans la tombe
When I get you in the room I′ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la chambre, je vais te faire gémir
When I get you on the couch I'ma, make you moan
Quand je t'aurai sur le canapé, je vais te faire gémir
Once I get you in the telly I′ma, make you moan
Une fois que je t'aurai à la télé, je vais te faire gémir
I don't make you say ouch I′ma, make you moan
Je ne te fais pas dire aïe, je te fais gémir
When I get you in the Bentley I'ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la Bentley, je vais te faire gémir
When I get you in the Benz I'ma, make you moan
Quand je t'aurai dans la Benz, je vais te faire gémir
You be tellin′ all your friends how I, make you moan
Tu diras à toutes tes copines comment je te fais gémir
When I hit it from the back I′ma, make you moan
Quand je te prends par derrière, je te fais gémir
When I hit it from the side I'ma, make you moan
Quand je te prends sur le côté, je te fais gémir
When I hit it from the front I′ma, make you moan
Quand je te prends de face, je te fais gémir
If you fin' to take a ride I′ma, make you moan
Si tu as envie de faire un tour, je te fais gémir
If you suck my dick I'ma, make you moan
Si tu suces ma bite, je te fais gémir
If I lick yo′ clit I'ma, make you moan
Si je lèche ton clitoris, je te fais gémir
If I hit it like this I'ma, make you moan
Si je le fais comme ça, je te fais gémir
If you fuckin′ with the Twista girl you know that
Si tu t'amuses avec Twista, ma fille, tu sais que
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
When I get you in the bed, I′ma break 'em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin′ yo' clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out, the girls moan
Quand je sors le truc, les filles gémissent
When I get you in the bed, I′ma break 'em off
Quand je t'aurai au lit, je vais te faire tout oublier
Off a shot off Patron-ah, all night long
Avec un verre de Patron, toute la nuit
Takin′ yo' clothes off, when I get you home
Enlever tes vêtements, quand je te ramène à la maison
When I pull the thang out
Quand je sors le truc
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner, I'ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I′ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner, I′ma winner
Je suis un gagnant, je suis un gagnant
I'ma winner in bed
Je suis un gagnant au lit
Make you moan
Te faire gémir
All night long
Toute la nuit





Writer(s): R. Kelly, Carl Mitchell, Michael Moore


Attention! Feel free to leave feedback.