Lyrics and translation Twista - One Last Time

One Last Time

You don't wanna see these murder guys
Princess cuts hurt ya eyes
Got tha chicks that work them thighs
Pull the top back on the prowler
Like tha car ain't circumcised
Burglarize hoes
Leave ya eyes closed
Bricks in my truck while I ride slow
Smoke yo fire dro
No repercussions
He was disgusting
Turn my volume under ten
To keep my speakers from busting
If them people come rushin
Can't say I froze
Won't open the doors
Bout time they caught up
I done exposed of my outer clothes
Car in tha garage
I say good God
My day was hard
Call two freaks up for tha m'nage trios
Parlaying hard
Sade was suave
When we was screwing
Sheets was ruin
If beef is brewing
I'mma put slugs deep into
Money they be pursuing
The nerve of these jealous bastards fo hatin'
Master my patience
Them custom wood grain caskets is waitin'
Passion for satin
They must have
Gave them a blood bath
Had to show them who really holdin shit down wit they tuff ass
We alias
They wishin they be us
Can't three eighty us
Cause we'll wreck everything within a ten-block radius
When ya see me betta speak with love
Or leak some blood
I got connections with all type of BM, Chiefs, and GOVS
Deeply plugged who gotta retire from crime
Bout to hit that big lick
So we gonna pull it
One last time
I got some good news man
Some good news
We gone come up if we just make this quick move
Lay it all on the line
Hit'em in the body and da dome
Left tha after party wit tha chrome
Come up wit a milly
Soon as everybody know that I'm gone
Cause I made it mama your son he's a success
Now you aint got no reason to stress
Gotta keep it Gangsta
Cause I'ma Hustla
Do it like a balla
Cause I'ma a mobsta
Cause it only takes a second to pop me a snitch
Call up my connection and cop me a brick
And he sent a chezovoceian chick
She was actin cocky and shit
She like watchin blow at the hotel
Wit big dreams to never stop being rich
And she wasn't too sloppy wit dick
Said when she get on she was gonna cop me a six
Platinum blue spreewell shoes
Detail smooth
On some Mickey and malery me and my female crews
Type of demo what's tha beno
I gave her two six plus ten four
That's twelve five for the brick
And five hundred for the plane and limo
Plain and simple called my guy and told'em thanks and send more
Meditating plot on my lick when I smell them frankensen blow
Do my thugdizle I aint scared of this
Fly ya head like peagus
Bloody up that necklace
Hoe I'ma Aries
Them terrorist fucked up tha lick when sendin chicks on tha plane
Put a major glitch in tha game
But I'm get me them thangs
As I come wit new ways to travel watch my shorties get on em
Comin back wit pound and packages wit tha scorpions on them
Of course we been on them
Niggas know they two for forty and want'em
I done seen truck load wit more keys than accordion
And you think I'm past up that quick fast dust
Let me mask up
That aint a fast truck
Get yo ass stuffed
One last time
I got some good news man
Some good news
We gone come up if we just make this quick move
Lay it all on the line
Hit'em in the body and da dome
Left tha after party wit tha chrome
Come up wit a milly
Soon as everybody know that I'm gone
Cause I made it mama your son he's a success
Now you aint got no reason to stress
Gotta keep it Gangsta
Cause I'ma Hustla
Do it like a balla
Cause I'ma a mobsta
I spit words that be gangsta shit
Make hustla tip and ballers rich
Hatters sick mobsta hitz
I'm tha shit
You cant see me visit the optometrist
Cars I flip unorthodox like Dr. Bonovich
Prada lic but nigga got whooped
Should of seen shit was funny
My old connection he got reason to gun me
I know he took tha money
Even if I probably wrong
Turn down tha volume
Shoot him on plastic to lay his body on
Fuckin marcon
Two to tha caveza
Pincha puto
That ring on your pinky was too cold
Got pinch for two O's
And a half brick my staff is sick
Had him confess like a catholic
Always thought things was funny
Now you don't laugh at shit
Stupid bastard bitch
Never fuck wit Twista, Turtle Banxxs, and Stokes
Coming up dro flowin slangin dope
I tried to chill
But when I see a lick to make the world mine
On tha love
I think I got to pull it
One last time
I got some good news man
Some good news
We gone come up if we just make this quick move
Lay it all on the line
Hit'em in the body and da dome
Left tha after party wit tha chrome
Come up wit a milly
Soon as everybody know that I'm gone
Cause I made it mama your son he's a success
Now you aint got no reason to stress
Gotta keep it Gangsta
Cause I'ma Hustla
Do it like a balla
Cause I'ma a mobsta

Une Dernière Fois

Tu ne veux pas voir ces mecs qui tuent
Les tailles princesse te font mal aux yeux
J'ai les meufs qui font bosser leurs cuisses
J'ouvre le toit du Prowler
Comme si la voiture n'était pas circoncise
Cambrioler les meufs
Laisse tes yeux fermés
Des briques dans mon camion pendant que je roule doucement
Fume ton herbe
Aucune répercussion
Il était dégoûtant
Je baisse le volume en dessous de dix
Pour éviter que mes enceintes n'explosent
Si ces gens débarquent
Je peux pas dire que j'ai paniqué
J'ouvrirai pas les portes
Il est temps qu'ils me rattrapent
J'ai exposé mes vêtements extérieurs
La voiture dans le garage
Je dis bon Dieu
Ma journée a été dure
J'appelle deux salopes pour un plan à trois
Je parie dur
Sade était douce
Quand on baisait
Les draps étaient ruinés
Si la merde se prépare
Je vais mettre des balles profondément dans
L'argent qu'ils poursuivent
Le culot de ces enfoirés jaloux de détester
Maîtriser ma patience
Ces cercueils personnalisés en bois les attendent
Passion pour le satin
Ils doivent avoir
Leur a donné un bain de sang
J'ai dû leur montrer qui est vraiment aux commandes avec leur petit cul
Nous sommes des alias
Ils aimeraient être nous
Ils peuvent pas nous faire un 360
Parce qu'on va tout détruire dans un rayon de dix pâtés de maisons
Quand tu me vois, tu ferais mieux de me parler avec amour
Ou de perdre du sang
J'ai des contacts avec toutes sortes de BM, de chefs et de gouvernements
Branché en profondeur qui doit prendre sa retraite du crime
Sur le point de faire un gros coup
Alors on va le faire
Une dernière fois
J'ai de bonnes nouvelles, mec
De bonnes nouvelles
On va s'en sortir si on fait ce coup rapide
Tout miser
Les frapper dans le corps et la tête
J'ai quitté l'after avec le chrome
Repartir avec un million
Dès que tout le monde saura que je suis parti
Parce que j'ai réussi, maman, ton fils est un homme de succès
Maintenant, tu n'as plus aucune raison de stresser
Faut rester un gangster
Parce que je suis un Hustler
Faire comme un joueur
Parce que je suis un gangster
Parce qu'il suffit d'une seconde pour que je bute une balance
J'appelle mon contact et je lui prends une brique
Et il a envoyé une meuf tchécoslovaque
Elle faisait la maligne
Elle aime regarder la coke à l'hôtel
Avec de grands rêves de ne jamais cesser d'être riche
Et elle n'était pas trop mauvaise au lit
Elle a dit que quand elle se lancerait, elle m'achèterait une six
Chaussures Spreewell bleu platine
Détails impeccables
Sur du Mickey et Mallory, moi et mes filles
Genre de démo, c'est quoi le bénef ?
Je lui ai donné deux six plus dix quatre
Ça fait douze cinq pour la brique
Et cinq cents pour l'avion et la limousine
C'est simple, j'ai appelé mon gars et je lui ai dit merci et envoie-m'en plus
Je médite sur mon coup quand je sens cette coke de Frankenstein
Je fais mon truc, j'ai pas peur de ça
T'envoyer en l'air comme Pégase
Ensanglanter ce collier
Salope, je suis Bélier
Ces terroristes ont foiré le coup en envoyant des meufs dans l'avion
Ça a mis un sacré bordel dans le game
Mais je vais les avoir, ces trucs
Alors que je trouve de nouvelles façons de voyager, regarde mes meufs se les faire
Revenir avec des kilos et des paquets avec des scorpions dessus
Bien sûr qu'on est dessus
Les mecs savent qu'ils sont deux pour quarante et ils les veulent
J'ai vu des camions chargés avec plus de clés qu'un accordéon
Et tu crois que je vais laisser passer cette poussière rapide ?
Laisse-moi mettre mon masque
C'est pas un camion rapide
Fais-toi trouer le cul
Une dernière fois
J'ai de bonnes nouvelles, mec
De bonnes nouvelles
On va s'en sortir si on fait ce coup rapide
Tout miser
Les frapper dans le corps et la tête
J'ai quitté l'after avec le chrome
Repartir avec un million
Dès que tout le monde saura que je suis parti
Parce que j'ai réussi, maman, ton fils est un homme de succès
Maintenant, tu n'as plus aucune raison de stresser
Faut rester un gangster
Parce que je suis un Hustler
Faire comme un joueur
Parce que je suis un gangster
Je crache des mots de gangster
Rendre les hustlers riches et les joueurs riches
Les rageux détestent les gangsters à succès
Je suis le meilleur
Tu peux pas me voir, va chez l'ophtalmo
Les voitures que je conduis sont peu orthodoxes, comme le Dr. Bonovich
Prada, ok, mais le négro s'est fait défoncer
J'aurais dû voir que c'était drôle
Mon ancien contact a des raisons de me tirer dessus
Je sais qu'il a pris l'argent
Même si j'ai probablement tort
Baisse le volume
Lui tirer dessus sur du plastique pour poser son corps dessus
Putain de maricon
Deux dans la cabeza
Pinche puto
Cette bague sur ton petit doigt était trop cool
T'es tombé pour deux kilos
Et une demi-brique, mon équipe est malade
Je l'ai fait avouer comme un catholique
J'ai toujours trouvé les choses drôles
Maintenant tu ne ris plus de rien
Espèce de salope stupide
Ne jamais déconner avec Twista, Turtle Banxxs, et Stokes
On arrive, on vend de la drogue
J'ai essayé de me calmer
Mais quand je vois un coup à faire pour que le monde soit à moi
Sur la vie
Je crois que je dois le faire
Une dernière fois
J'ai de bonnes nouvelles, mec
De bonnes nouvelles
On va s'en sortir si on fait ce coup rapide
Tout miser
Les frapper dans le corps et la tête
J'ai quitté l'after avec le chrome
Repartir avec un million
Dès que tout le monde saura que je suis parti
Parce que j'ai réussi, maman, ton fils est un homme de succès
Maintenant, tu n'as plus aucune raison de stresser
Faut rester un gangster
Parce que je suis un Hustler
Faire comme un joueur
Parce que je suis un gangster