Lyrics and translation Twista - Up to Speed
Up to Speed
À toute vitesse
Just
to
become
what
fast
nigger
for
years,
Juste
pour
devenir
ce
renoi
rapide
pendant
des
années,
I′m
black
to
see
niggers
can't
jump
the
speed
Je
suis
noir
pour
voir
que
les
négros
ne
peuvent
pas
sauter
la
vitesse
Ok,
no
one
come
to
do...
can
never
fuck
with
me
Ok,
personne
ne
vient
faire...
ne
peut
jamais
me
baiser
Cause
when
it
comes
to
music,
I
am
a
monster,
I
am
a
chief
Parce
que
quand
il
s'agit
de
musique,
je
suis
un
monstre,
je
suis
un
chef
And
when
they
come
to
this
rap
shit,
I
am
a
monster,
I
am
a
beast
Et
quand
il
s'agit
de
ce
rap
de
merde,
je
suis
un
monstre,
je
suis
une
bête
Ok,
no
one
come
to
do...
can
never
fuck
with
me
Ok,
personne
ne
vient
faire...
ne
peut
jamais
me
baiser
Cause
when
it
comes
to
music,
I
am
a
monster,
I
am
a
chief
Parce
que
quand
il
s'agit
de
musique,
je
suis
un
monstre,
je
suis
un
chef
And
when
they
come
to
this
music,
I
am
a
monster,
I
am
a
beast
Et
quand
il
s'agit
de
cette
musique,
je
suis
un
monstre,
je
suis
une
bête
Just
to
become
what
fast
nigger
for
years,
Juste
pour
devenir
ce
renoi
rapide
pendant
des
années,
I′m
black
to
see
niggers
can't
jump
the
speed
Je
suis
noir
pour
voir
que
les
négros
ne
peuvent
pas
sauter
la
vitesse
Ok,
no
one
come
to
do...
can
never
fuck
with
me
Ok,
personne
ne
vient
faire...
ne
peut
jamais
me
baiser
Cause
when
it
comes
to
music,
I
am
a
monster,
I
am
a
chief
Parce
que
quand
il
s'agit
de
musique,
je
suis
un
monstre,
je
suis
un
chef
And
when
they
come
to
this
rap
shit,
I
am
a
monster,
I
am
a
beast
Et
quand
il
s'agit
de
ce
rap
de
merde,
je
suis
un
monstre,
je
suis
une
bête
People
with
negative
energy
can't
interfere
with
this
Les
gens
avec
une
énergie
négative
ne
peuvent
pas
interférer
avec
ça
I
be
from
the
outer
limits
another
relative
they
hate′em
Je
viens
des
confins
d'un
autre
parent,
ils
les
détestent
...
when
I
put
together
they
don′t
wanna
do
it
I
got
them
out
of
the
military
...
quand
je
les
réunis,
ils
ne
veulent
pas
le
faire,
je
les
ai
fait
sortir
de
l'armée
And
they
wanna
push
it
the
fight
of
my
liver
sis
Et
ils
veulent
pousser
le
combat
de
ma
sœur
de
foie
I've
been
murdering
them
with
the
dagger
like...
apocalyptic
Je
les
assassine
avec
le
poignard
comme...
apocalyptique
And
I
can
kick
it
whichever
you
wanna
hear
it...
no
telling
who
I
am
killing
Et
je
peux
le
botter
comme
tu
veux
l'entendre...
personne
ne
sait
qui
je
tue
How
would
you
fuck
with
a
nigger
will
it
look′em
all?
Comment
baiserais-tu
avec
un
négro,
est-ce
qu'il
les
regarderait
tous
?
With...
ability
the
body...
motherfuckers
came...
anatomy
Avec...
la
capacité
du
corps...
les
enfoirés
sont
venus...
anatomie
Whoever
started
you,
trying
to
initiate,
theoretically
I'm
the...
for
the
symphony
Celui
qui
t'a
lancé,
essayant
de
t'initier,
théoriquement
je
suis
le...
pour
la
symphonie
In
other
words,
I′m
a
mortal,
I
can't
do
a
portal
and
one
day
En
d'autres
termes,
je
suis
un
mortel,
je
ne
peux
pas
faire
de
portail
et
un
jour
Go
back
and
tell′em
how
the
niggers
hate
on
me
Retourne
leur
dire
comment
les
négros
me
détestent
...
affiliate
...
affilié
Hating
the
possible
never
I
could
of
hold
ya
Détester
le
possible
jamais
je
n'aurais
pu
te
tenir
In
the...
all
my
minimum
is
forever
and
ever
Dans
le...
tout
mon
minimum
est
pour
toujours
et
à
jamais
So
nigger
whatever
you
wanna
do
really
really
matter
to
me,
listen
to
me
right
now
Alors
négro,
quoi
que
tu
veuilles
faire
vraiment
vraiment
m'importe,
écoute-moi
maintenant
What
happened
nigger,
when
they
pull
the
nigger
whole
car?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
négro,
quand
ils
ont
tiré
sur
toute
la
voiture
du
négro
?
Fuck
all
the
thuggin
on
the
internet,
cause
when
I'm
on
the
internet
J'emmerde
tous
les
voyous
sur
Internet,
parce
que
quand
je
suis
sur
Internet
I'm
on
a
higher
internet,
and
I
don′t
wanna
put
your
murder
Je
suis
sur
un
Internet
supérieur,
et
je
ne
veux
pas
mettre
ton
meurtre
Cause
I
know
that
it′s
possible
you
might
die
Parce
que
je
sais
que
c'est
possible
que
tu
meures
Just
to
become
what
fast
nigger
for
years,
Juste
pour
devenir
ce
renoi
rapide
pendant
des
années,
I'm
black
to
see
niggers
can′t
jump
the
speed
Je
suis
noir
pour
voir
que
les
négros
ne
peuvent
pas
sauter
la
vitesse
Ok,
no
one
come
to
do...
can
never
fuck
with
me
Ok,
personne
ne
vient
faire...
ne
peut
jamais
me
baiser
Cause
when
it
comes
to
music,
I
am
a
monster,
I
am
a
chief
Parce
que
quand
il
s'agit
de
musique,
je
suis
un
monstre,
je
suis
un
chef
And
when
they
come
to
this
rap
shit,
I
am
a
monster,
I
am
a
beast
Et
quand
il
s'agit
de
ce
rap
de
merde,
je
suis
un
monstre,
je
suis
une
bête
Let
them
be
telling
the
truth
and
come
with
the
hard
shit
Laissez-les
dire
la
vérité
et
venez
avec
la
merde
dure
I
don't
wanna
disappoint
them
so
I
gotta
get
the...
kill
them
Je
ne
veux
pas
les
décevoir,
alors
je
dois
les...
les
tuer
...
like
a
gorilla
who
wanna
be
the
metaphysical
...
comme
un
gorille
qui
veut
être
le
métaphysique
I
be
no
one...
Je
ne
suis
personne...
Cause
I′m
feeling
so
bad
when
the
fucking
nigger
office
in
the...
Parce
que
je
me
sens
si
mal
quand
le
putain
de
négro
au
bureau
dans
le...
...
mortal
when
the
proportion
of
the
destruction
is...
...
mortel
quand
la
proportion
de
la
destruction
est...
...
I'll
be
a
lyirical...
I′m
a
disciple
with
a
rifle,.
John
the
Baptist
...
je
serai
un...
lyrique
je
suis
un
disciple
avec
un
fusil,
Jean-Baptiste
My
rap
is
a
revelation
of
the
genesis...
Mon
rap
est
une
révélation
de
la
genèse...
I'm
a
play
you
should
follow
me
cause
I'm
infamist
Je
suis
une
pièce
de
théâtre
que
tu
devrais
me
suivre
parce
que
je
suis
infâme
And
my
flow
is
off
the
chain
I
be
rapping
of
something
holly
Et
mon
flow
est
déchaîné,
je
rappe
quelque
chose
de
sacré
Then
I
talk
off
your
body,
be
cut
up
in
pieces,.
when
they
found
yo
Puis
je
parle
de
ton
corps,
sois
découpé
en
morceaux,
quand
ils
ont
trouvé
le
tien
You
gotta
give
me
the
status
I′ll
begin
the
legend,
Tu
dois
me
donner
le
statut,
je
vais
commencer
la
légende,
And
I′m
a
continue
it
one
more...
killing...
everybody
filling
Et
je
vais
continuer
encore
un...
tuer...
tout
le
monde
se
remplit
I'm
a
call
it
December
I′m
a
symbol
and
I
make
minimum
like
Eminem
Je
vais
appeler
ça
décembre,
je
suis
un
symbole
et
je
fais
le
minimum
comme
Eminem
I
hit
you
with
the
automatic
and
see
you
in
heaven
Je
te
frappe
avec
l'automatique
et
te
vois
au
paradis
Come...
motto,.
wasn't
a
success,
while
you
was
in
the
hospital
Viens...
devise,.
n'était
pas
un
succès,
alors
que
tu
étais
à
l'hôpital
...
ever
get
shot,
I
hope
I
get
the
minimal
...
jamais
se
faire
tirer
dessus,
j'espère
que
j'aurai
le
minimum
Just
to
become
what
fast
nigger
for
years,
Juste
pour
devenir
ce
renoi
rapide
pendant
des
années,
I′m
black
to
see
niggers
can't
jump
the
speed
Je
suis
noir
pour
voir
que
les
négros
ne
peuvent
pas
sauter
la
vitesse
Ok,
no
one
come
to
do...
can
never
fuck
with
me
Ok,
personne
ne
vient
faire...
ne
peut
jamais
me
baiser
Cause
when
it
comes
to
music,
I
am
a
monster,
I
am
a
chief
Parce
que
quand
il
s'agit
de
musique,
je
suis
un
monstre,
je
suis
un
chef
And
when
they
come
to
this
rap
shit,
I
am
a
monster,
I
am
a
beast
Et
quand
il
s'agit
de
ce
rap
de
merde,
je
suis
un
monstre,
je
suis
une
bête
Now
there
be
no
killing
no
twisted...
Maintenant
il
n'y
a
plus
de
meurtre,
plus
de
torsion...
But
most
of
the
niggers
just
hate
on
me
cause
I
feel
differently
Mais
la
plupart
des
négros
me
détestent
juste
parce
que
je
me
sens
différemment
...
spoken
words,
killing
my
enemy
...
paroles
prononcées,
tuant
mon
ennemi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchell Carl Terrell, Moore Michael A
Attention! Feel free to leave feedback.