Lyrics and translation Twisted Destiny - District 5
Don′t
panic,
your
safe
space
is
here
Ne
t'inquiète
pas,
ton
espace
sécurisé
est
ici
It's
build
for
you,
have
no
fear
Il
est
construit
pour
toi,
n'aie
crainte
Just
a
normal
day,
you
turn
on
the
news
Une
journée
normale,
tu
allumes
les
nouvelles
A
newborn
virus
gets
the
world
confused
Un
virus
nouveau-né
embrouille
le
monde
Some
moments
later
the
problem
is
clear
Quelques
instants
plus
tard,
le
problème
est
clair
A
mask
on
your
face
becomes
your
everyday
gear
Un
masque
sur
ton
visage
devient
ton
équipement
quotidien
Time
goes
by
and
nothing
changed
Le
temps
passe
et
rien
ne
change
It′s
getting
worse
but
you
think
you
are
safe
Ça
empire,
mais
tu
penses
être
en
sécurité
You
follow
the
guidelines,
while
others
get
mad
Tu
suis
les
directives,
tandis
que
d'autres
sont
fâchés
Some
people
are
laughing
and
some
face
the
dead
Certains
rient,
d'autres
font
face
à
la
mort
Normality
ends,
the
end
of
our
life
La
normalité
prend
fin,
la
fin
de
notre
vie
We
are
locked
down
here
in
district
5
Nous
sommes
confinés
ici
dans
le
district
5
A
shelter
of
hope,
a
bunker
of
time
Un
refuge
d'espoir,
un
bunker
du
temps
Trapped
in
a
warzone,
but
peaceful
inside
Pris
au
piège
dans
une
zone
de
guerre,
mais
paisible
à
l'intérieur
Here
in
district
5
Ici
dans
le
district
5
In
a
TV
Show
is
what
you
feel
you
are
Dans
une
émission
de
télé,
c'est
ce
que
tu
ressens
être
But
who
are
the
actors
and
who
is
the
star
Mais
qui
sont
les
acteurs
et
qui
est
la
star
You
start
to
think
about
your
new
situation
Tu
commences
à
réfléchir
à
ta
nouvelle
situation
Down
in
the
safespace
without
connection
Au
fond
de
l'espace
sécurisé
sans
connexion
As
the
years
move
on
you
stop
counting
the
days
Alors
que
les
années
passent,
tu
arrêtes
de
compter
les
jours
A
small
group
of
people
start
to
open
the
gates
Un
petit
groupe
de
personnes
commence
à
ouvrir
les
portes
Go
out,
feel
the
sun
and
see
the
world
in
green
Sors,
sens
le
soleil
et
vois
le
monde
en
vert
The
crisis
ended
and
a
new
life
begins
La
crise
est
terminée
et
une
nouvelle
vie
commence
Normality
ends,
the
end
of
our
life
La
normalité
prend
fin,
la
fin
de
notre
vie
We
are
locked
down
here
in
district
5
Nous
sommes
confinés
ici
dans
le
district
5
A
shelter
of
hope,
a
bunker
of
time
Un
refuge
d'espoir,
un
bunker
du
temps
Trapped
in
a
warzone,
but
peaceful
inside
Pris
au
piège
dans
une
zone
de
guerre,
mais
paisible
à
l'intérieur
Here
in
district
5
Ici
dans
le
district
5
Here
in
district
5
Ici
dans
le
district
5
Here
in
district
5
Ici
dans
le
district
5
Normality
ends,
the
end
of
our
life
La
normalité
prend
fin,
la
fin
de
notre
vie
We
are
locked
down
here
in
district
5
Nous
sommes
confinés
ici
dans
le
district
5
A
shelter
of
hope,
a
bunker
of
time
Un
refuge
d'espoir,
un
bunker
du
temps
Trapped
in
a
warzone,
but
peaceful
inside
Pris
au
piège
dans
une
zone
de
guerre,
mais
paisible
à
l'intérieur
Here
in
district
5
Ici
dans
le
district
5
The
panic
is
over,
the
virus
is
gone
La
panique
est
terminée,
le
virus
a
disparu
Now
it's
time
for
you
to
to
carry
on
Maintenant,
il
est
temps
pour
toi
de
continuer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.