Twisted Insane - 21,000 Units - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane - 21,000 Units




21,000 Units
21 000 exemplaires vendus
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Yeah
Ouais
Uh huh
Uh huh
Who′da ever thought that it would get this big
Qui aurait cru que ça prendrait une telle ampleur
With DVD's and screens in the back of the whip
Avec des DVD et des écrans à l'arrière de la caisse
Run up on the homies they gon′ let you know we active and shit
Demande aux potes, ils te diront qu'on est actifs, tu vois
Pull the [mini mini?
On sort les [mini mini ?
] Guns up outta the trunk I guess they're clacking 'em quick (sick)
] flingues du coffre, j'imagine qu'ils les chargent vite fait (malade)
Never know about another sucker but
Je sais pas pour les autres connards mais
I′d rather go "[?]" a puck offa they brain
Moi j'préfère [?]" la cervelle d'un idiot
Put ′em up on the CD 'fore the [evening
Les mettre sur le CD avant que le [soir
Bleak?] got me shoving they mix down they drain
Lugubre ?] me fasse balancer leur son à l'égout
Doing the sick off of Twisted Insane
Ils pètent un câble sur du Twisted Insane
That′s what they get when you walk with the reala
C'est ce qu'ils ont quand tu roules avec les vrais
You to death
Jusqu'à la mort
Stood on my car caught be beating my chest like I'm Kong the gorilla
Debout sur ma voiture, on m'a surpris en train de me taper la poitrine comme si j'étais King Kong le gorille
Put ′em off in the "[?
J'les envoie dans le "[?
]" cause I got the fans that's bangin′ my shit by the dozens
]" parce que j'ai les fans qui écoutent ma merde par dizaines
Never changing my music I'm giving you
Je change jamais ma musique, je te donne
Heat you can feel when you started robussin'
Une chaleur que tu peux sentir dès que tu commences à t'ambiancer
Wether it was or it wasn′t
Que ce soit le cas ou non
I make ′em all melt
Je les fais tous fondre
Make sure my presence is felt
Je m'assure que ma présence se fasse sentir
Secretly sending subliminal message of help
J'envoie secrètement des messages subliminaux pour les aider
Make 'em all buckle my belt
Je les fais tous boucler ma ceinture
I′m more than a gangsta, I'm Twisted Insaaane, nigga
Je suis plus qu'un gangster, je suis Twisted Insaaane, mec
You could build a snowman with the rocks in my chaaains nigga
Tu pourrais construire un bonhomme de neige avec les diamants de mes chaaaînes, mec
They might talk a good game and they might got
Ils ont peut-être du bagout et ils ont peut-être
But I got 21, 000 units sold out the trunk
Mais moi j'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
I got 21, 000 units sold out the trunk (yeah)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (ouais)
I got 21, 000 units sold out the trunk (uh huh)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (uh huh)
I got 21, 000 units sold out the trunk
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
And I′ll be hittin' 22 befo′ the end of the month
Et j'en serai à 22 avant la fin du mois
I got 21, 000 units sold out the trunk (yeah)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (ouais)
I got 21, 000 units sold out the trunk (uh huh)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (uh huh)
I got 21, 000 units sold out the trunk
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
And I'll be hittin' 22 befo′ the end of the month
Et j'en serai à 22 avant la fin du mois
Now if the major stone hit me
Maintenant, si les majors me contactent
They gotta be stupid
Ils doivent être stupides
And I ain′t even put my shit up in the bam off of
Et j'ai même pas mis ma merde sur le truc de
I come up every day
Je me lève tous les jours
Every day I make new fans
Tous les jours je me fais de nouveaux fans
Now everybody and everybody's mama wanna know who I am
Maintenant tout le monde et leurs mères veulent savoir qui je suis
I am the sickest villain with the "[?]" and I′m off of the chain
Je suis le pire des méchants avec le "[?]" et je suis incontrôlable
Hit 'em up in the guts and I think I
Je les frappe dans les tripes et je pense que je
Will pass on not breaking the "[?]" brain
Vais m'abstenir de ne pas leur faire exploser le cerveau "[?]"
Spillin′ my cup when I'm off on my thang
Je renverse mon verre quand je suis dans mon délire
Runnin′ away but he 'posed to be gangsta
Il s'enfuit en courant mais il est censé être un gangster
Fall and be sick
Tomber et être malade
Sick of these people that post where they live and I know you insane
Marre de ces gens qui affichent ils habitent et je sais que t'es taré
Sick of the radio,
Marre de la radio,
Sick of the gimmick, and sick of the shit on the screen
Marre des trucs bidons, et marre de la merde qu'il y a à l'écran
I'll wake up every day and pick
Je me réveille tous les jours et je choisis
Apart the "[?]" insane to answer yo dreams
De démonter le "[?]" fou pour réaliser tes rêves
You did it with no vaseline
Tu l'as fait sans vaseline
Give ′em my gift for the rest of the booster
Je leur fais mon cadeau pour le reste du stimulateur
Two different color [of?] shoes on my feet
Deux chaussures de couleurs différentes aux pieds
Brotha lookin′ like a punky Bruster
Mon frère ressemble à un punk à crête
I'm more than a gangsta, I′m Twisted Insaaane, nigga
Je suis plus qu'un gangster, je suis Twisted Insaaane, mec
You could build a snowman with the rocks in my chaaains nigga
Tu pourrais construire un bonhomme de neige avec les diamants de mes chaaaînes, mec
They might talk a good game and they might got
Ils ont peut-être du bagout et ils ont peut-être
But I got 21, 000 units sold out the trunk
Mais moi j'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
I got 21, 000 units sold out the trunk (yeah)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (ouais)
I got 21, 000 units sold out the trunk (uh huh)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (uh huh)
I got 21, 000 units sold out the trunk
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
And I'll be hittin′ 22 befo' the end of the month
Et j'en serai à 22 avant la fin du mois
I got 21, 000 units sold out the trunk (yeah)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (ouais)
I got 21, 000 units sold out the trunk (uh huh)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (uh huh)
I got 21, 000 units sold out the trunk
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
And I′ll be hittin' 22 befo' the end of the month
Et j'en serai à 22 avant la fin du mois
Here he comes with the box of CD′s
Le voilà qui arrive avec sa boîte de CD
Shoes and clothes and jewelry, and ring T′s
Des chaussures, des vêtements, des bijoux et des t-shirts à son effigie
I sold 21, 000 units
J'ai vendu 21 000 exemplaires
Homie that's real spit
Mec, c'est du vrai son
Other′s get 'em pressed up, and then let their box sit (see ya)
Les autres les font presser, et puis ils laissent leur boîte moisir plus)
But I be the one that be askin′ the people
Mais moi je suis du genre à demander aux gens
If they gon' listen to music, pushin′ my CD
S'ils veulent écouter de la musique, en leur proposant mon CD
Double your money back if you do not get addicted to it
Je te rembourse le double si tu deviens pas accro
Drinkin' a fifth of the Hennessy fluid
Je bois un cinquième de Hennessy
Takin' a swig and I′m feelin′ the booze
Je prends une gorgée et je sens l'alcool
The feelin' is sick
La sensation est dingue
Feelin′ myself get away from this bitch cause she look like Medusa
Je me sens bien, je me barre loin de cette pétasse parce qu'elle ressemble à Méduse
Move like a rooster,
Je bouge comme un coq,
Ready to [pucker my tissue?] until she go cock-a doodle
Prêt à [lui faire couler le nez ?] jusqu'à ce qu'elle fasse cocorico
It's like walkin′ a poodle
C'est comme promener un caniche
Right up and down the block until she make my noodles
En haut et en bas du pâté de maisons jusqu'à ce qu'elle me fasse des nouilles
Found the bitch off of some shit on Google
J'ai trouvé la meuf sur Google
Posted with titties and booty for days
Elle s'affichait avec des seins et un boule qui débordaient de partout
Ready to pay
Prête à payer
Ready to get her ass off the couch and walk the blade
Prête à lever ses fesses du canapé et à marcher sur le fil du rasoir
I'm more than a gangsta I′m Twisted Insaaane, nigga
Je suis plus qu'un gangster, je suis Twisted Insaaane, mec
You could build a snowman with the rocks in my chaaains nigga
Tu pourrais construire un bonhomme de neige avec les diamants de mes chaaaînes, mec
They might talk a good game and they might got
Ils ont peut-être du bagout et ils ont peut-être
But I got 21, 000 units sold out the trunk
Mais moi j'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
I got 21, 000 units sold out the trunk (yeah)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (ouais)
I got 21, 000 units sold out the trunk (uh huh)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (uh huh)
I got 21, 000 units sold out the trunk
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
And I'll be hittin' 22 befo′ the end of the month
Et j'en serai à 22 avant la fin du mois
I got 21, 000 units sold out the trunk (yeah)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (ouais)
I got 21, 000 units sold out the trunk (uh huh)
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre (uh huh)
I got 21, 000 units sold out the trunk
J'ai 21 000 exemplaires vendus depuis le coffre
And I′ll be hittin' 22 befo′ the end of the month
Et j'en serai à 22 avant la fin du mois
Whaaaaa
Whaaaaa
That was
C'était
That was
C'était
That was big
C'était énorme
Goddammit
Putain
Her talking
Elle parle
Over the beat
Sur le beat
Blood Gang
Blood Gang
Only park is there... uh yet
Le seul parc est là... euh ouais
Great to hear from ya
Ravi de t'avoir écoutée
And adios
Et adios






Attention! Feel free to leave feedback.