Twisted Insane - A Spider In The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane - A Spider In The Night




A Spider In The Night
Une araignée dans la nuit
Brainsick
Brainsick
Yeah dat, yeah now you
Ouais ça, ouais maintenant toi
Brain
Cerveau
Brain Shiet
Brain Shiet
Yeah, gather around
Ouais, rassemblez-vous
Come one, come motherfuckin′ all nigga
Venez, venez tous, putain
It's like it′s, it's like it's
C'est comme si, c'est comme si
It′s like a spider in the night
C'est comme une araignée dans la nuit
That′ll hit yo ass off with just one bite
Qui va te défoncer en une seule morsure
And you don't really wanna get affiliated with a nigga
Et tu ne veux vraiment pas t'affilier à un négro
That′ll run up on motherfuckers and bust on site
Qui va foncer sur les enfoirés et tirer à vue
Brainsick
Brainsick
Run up on ya semi-automatic MAC-11 when I put one to your dome
Je fonce sur toi avec mon MAC-11 semi-automatique quand je te colle une balle dans la tête
Niggas steady runnin' from the hollow tip BOM
Les négros fuient constamment la pointe creuse BOM
Body brick breaker like a fat Jim Jones
Un briseur de corps comme un gros Jim Jones
Get up out ′cha seat for the brainsick song
Lève-toi de ton siège pour la chanson des malades mentaux
Black on my face for every mission
Du noir sur mon visage pour chaque mission
Bustin' on niggas when I′m in the zone
Je tire sur les négros quand je suis dans la zone
Why you think half of these people is missin'
Pourquoi tu crois que la moitié de ces gens sont portés disparus ?
Why you think half of these niggas is dissin'
Pourquoi tu crois que la moitié de ces négros me critiquent ?
Cause I put their bodies in graves
Parce que j'ai mis leurs corps dans des tombes
Then why you think half of these people is pissin′
Alors pourquoi tu crois que la moitié de ces gens pissent ?
Brain, brain, brain, brain, brain, brain, brain
Cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau
Murder when I cut ′em when I hit 'em with the millimeter
Meurtre quand je les découpe, quand je les frappe avec le millimètre
Then when I′ma coming for the dough
Et quand je viens chercher l'argent
Ain't no stoppin′ this when a nigga collab on this
Rien ne peut m'arrêter quand un négro collabore sur ce coup
Cause I drop this on a motherfucker thinkin' that I come and then blow
Parce que je balance ça sur un enfoiré qui pense que je vais venir et exploser
And niggers really don′t wanna battle me
Et les négros ne veulent vraiment pas me clasher
Cause I'm better at what they're doin′
Parce que je suis meilleur dans ce qu'ils font
I be different when I eat a motherfucker brain
Je suis différent quand je mange le cerveau d'un enfoiré
Hysteria with fist of fury never never hurry
Hystérie avec la fureur du poing, jamais jamais pressé
I′ma bury it and bind a fucker six foots grey
Je vais l'enterrer et ligoter un enfoiré à six pieds sous terre
Can I keep on comin', can I keep on goin′
Puis-je continuer à venir, puis-je continuer à y aller
'Til the sign of come up, run up and get done
Jusqu'à ce que le signal se lève, fonce et sois fait
Take it to my [?] til I hit ′em faster
Je l'emmène à mon [?] jusqu'à ce que je les frappe plus vite
What I really wanted was to smoke a blunt up in this month
Ce que je voulais vraiment, c'était fumer un joint ce mois-ci
But I'm drinkin′ it up quick with a pint this month
Mais je le bois cul sec avec une pinte ce mois-ci
Then I really gotta top it and get the nigga wanna nut
Ensuite, je dois vraiment m'en occuper et faire en sorte que le négro veuille jouir
And I really want nigga to be in public 'fore I gotta cut her
Et je veux vraiment que la négresse soit en public avant que je ne doive la découper
(Huff and puff and huff and puff)
(Souffle et souffle et souffle et souffle)
Get the bottle poppin' off the homie and the bloody rock
Fais péter le bouchon de la bouteille du pote et du caillou ensanglanté
Maybe you could take another bullet in the room
Tu pourrais peut-être prendre une autre balle dans la pièce
Hit it with the venom when I′m livin′ off of venom
Je le frappe avec le venin quand je vis du venin
And the niggas in the building before I carry for they doom
Et les négros dans l'immeuble avant que je ne les porte à leur perte
It's a spider in the night, fill the body with the sick 9mm, motherfuckers better
C'est une araignée dans la nuit, je remplis le corps avec le 9mm malade, les enfoirés feraient mieux de
Bang, bang
Pan, pan
Poppin′ off another one and cut 'em with the venom when I be on that
J'en dégomme un autre et je le découpe avec le venin quand je suis sur ce coup
Brain, brain, brain, brain, brain, brain, brain
Cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau
They want it
Ils le veulent
Got some motherfucker lookin′ at me like a nigga really wanna get up and sit up
J'ai un enfoiré qui me regarde comme si un négro voulait vraiment se lever et s'asseoir
Put bullets in motherfuckers that wanna run up on (Felicia[?])
Je mets des balles dans les enfoirés qui veulent s'en prendre à (Felicia[?])
Put bullets in motherfuckers that's (severed[?]) up on me
Je mets des balles dans les enfoirés qui me (saignent[?]) dessus
Get the bitch grippin′ and poppin' up on me
Je fais en sorte que la salope me saisisse et me saute dessus
Hit a biddy bitch for until for me to come in, ay
Je frappe une petite pétasse pour que je puisse entrer, ay
Nigga better check out that's for Michael like you want a thing
Négro, tu ferais mieux de vérifier, c'est pour Michael, comme si tu voulais un truc
And I don′t really give a, you don′t really give a
Et je m'en fous, tu t'en fous
Who don't really give a fuck about a nigga that′s comin' to body-poppidy
Qui se fout d'un négro qui vient faire du body-poppidy
Poppin′ every nigga that won't ever never bother me
J'éclate tous les négros qui ne m'embêteront jamais
On top of the motherfuckers that be after the brain
Au sommet des enfoirés qui en veulent à mon cerveau
Cause I be sinnin′ with the 50, with the Hen
Parce que je pèche avec le 50, avec le Hen
Feed it to my stomach, start messin' with the gin
Je le donne à manger à mon estomac, je commence à jouer avec le gin
Lurk around the corner where the niggas really wanna hit the Bloody Mary
Je rôde au coin de la rue les négros veulent vraiment frapper le Bloody Mary
Hold on, 'fore the [?] gon′ see it
Attends, avant que le [?] ne le voie
Wait, hold up nigga, hold up
Attends, attends négro, attends
Ay, what are you doin′
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Ay, that nigga smokin' all the motherfuckin′ weed
Hé, ce négro fume toute la putain d'herbe
Ay, fuck that shit nigga
Hé, on s'en fout de cette merde, négro
I'm in this motherfucker doin′ a verse man damn nigga
Je suis dans cette saloperie en train de faire un couplet, putain de négro
But you can't just smoke a pot of weed like that homie
Mais tu ne peux pas fumer un pot d'herbe comme ça, mon pote
Ay, pass that shit nigga
Hé, passe cette merde, négro
Yeah
Ouais
It′s motherfucker trip
C'est un putain de trip
Yeah
Ouais
Okay
D'accord






Attention! Feel free to leave feedback.