Twisted Insane - Beneath the Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twisted Insane - Beneath the Stars




Beneath the Stars
Под звёздами
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.
On the bathroom floor with a blade in my hand in a puddle of piss
На полу в ванной, с лезвием в руке, в луже мочи,
Over coming darkness thinking where
Преодолевая тьму, думаю, где
Did shit go wrong if its coming to this
Всё пошло не так, если дошло до этого.
Take a bottle of the Advil, hoping it'll kill me if I only go to sleep
Берy бутылку "Адвила", надеясь, что он убьёт меня, если я просто засну.
It's to late to go back now, shit,
Слишком поздно возвращаться, чёрт,
So I slit my wrists now I'm in this shit deep
Поэтому я режу вены, теперь я по уши в этом дерьме.
Looking at the blood run,
Смотрю, как течёт кровь,
A couple drips then shit now it's on like a puddle
Пара капель, а потом, чёрт, теперь это как лужа.
Now I'm in trouble,
Теперь у меня проблемы,
Nothing I can do right now, only run for my shuttle
Сейчас ничего не могу поделать, только бежать за своим транспортом.
Blood started gushing I could feel my soul was
Кровь хлынула, я чувствовал, как моя душа
Rushing, I fucked up and now my former self is leaving
Устремляется прочь, я облажался, и теперь моё прежнее "я" уходит.
Everybody get they reasons and,
У всех свои причины, и
This shit is all exterior, no more internal bleeding
Всё это внешнее, больше никакого внутреннего кровотечения.
I remember when I was a little kid,
Помню, когда я был маленьким,
Hide in trash can lids always suffering abrasions
Прятался в крышках мусорных баков, всегда получая ссадины.
I would always talk to my friends like,
Я всегда говорил своим друзьям:
"Time and time again another day another beatin'"
"Раз за разом, новый день, новые побои".
They say time heals all wounds,
Говорят, время лечит все раны,
But I've been fucked up ever since I was a child
Но я был сломлен с детства.
So troubled and wild,
Такой проблемный и дикий,
Why you think in every school picture I never did smile
Почему ты думаешь, что ни на одной школьной фотографии я не улыбался?
Ain't been happy in a while
Давно не был счастлив,
But I remain humble, they tell me I'm an animal,
Но я остаюсь скромным, они говорят, что я животное,
What the fuck else you expect? I grew up in a jungle
А чего ещё вы ожидали? Я вырос в джунглях.
And now I'm all fucked up on the
И теперь я весь в крови на
Bathroom floor just sittin' here bleedin'
Полу в ванной, просто сижу здесь и истекаю кровью.
Thinkin' 'bout leavin' before my son come in and see me not breathin'
Думаю об уходе, прежде чем мой сын войдёт и увидит, что я не дышу.
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.
And now I'm all fucked up with a
И теперь я весь в крови с
Bullet in my chest and I'm prayin' to Jesus
Пулей в груди, и молюсь Иисусу.
Never did before,
Никогда раньше этого не делал,
But fuck it if I go right now they'll be like why they leave us
Но к чёрту, если я сейчас умру, они спросят, почему мы их покинули.
It's funny how niggas all get to
Забавно, как ниггеры начинают
Praying when they get up in a situation
Молиться, когда попадают в такую ситуацию.
If you go right now in the end,
Если ты сейчас умрёшь, в конце концов,
Do you think God is the one you'll be facin'
Думаешь, ты встретишься с Богом?
Maybe it could be satan, shit maybe nobody could be waitin'
Может быть, это будет сатана, чёрт, может быть, никто не будет ждать.
Maybe we all end up in a fuckin' box
Может быть, мы все окажемся в чёртовом ящике
With a lid on top, shit is up for debating
С крышкой сверху, это ещё вопрос.
But the fact of the matter is if I
Но дело в том, что если я
Don't know then you don't know either
Не знаю, то и ты не знаешь.
Brain washed as a kid to believe in
Промыли мозги в детстве, чтобы верить в
Your parents' beliefs, just ask the preacher
Убеждения твоих родителей, просто спроси проповедника.
I was in the corner by myself looking
Я стоял в углу один, смотрел
At the other kids, knowin' I was different
На других детей, зная, что я другой.
I was gifted, and it's been that way ever since I was an infant
Я был одарён, и так было с самого младенчества.
Brain off in the distance, Never thought my shit could be rattled
Мозг где-то далеко, никогда не думал, что моё дерьмо может быть разрушено.
Lost in a den,
Затерянный в логове,
'Cause I'm knowin' I be off in the pen if a nigga do tattle
Потому что я знаю, что окажусь в тюрьме, если какой-нибудь ниггер настучит.
One bite of an apple, niggas sufferin' the root of all evil
Один укус яблока, ниггеры страдают от корня всех зол.
People that get shot and stabbed,
Люди, которых застрелили и зарезали,
But nobody laugh at the murderin' of all people
Но никто не смеётся над убийством всех людей.
And now I'm all fucked up on the
И теперь я весь в крови на
Bathroom floor just sittin' here bleedin'
Полу в ванной, просто сижу здесь и истекаю кровью.
Thinkin' 'bout leavin', before my son come in and see me not breathin'
Думаю об уходе, прежде чем мой сын войдёт и увидит, что я не дышу.
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.
In the bathroom with a glass half full, but I feel half empty
В ванной с наполовину полным стаканом, но я чувствую себя наполовину пустым.
Stumbling drunk, barely can walk, "Do you wanna take another shot?"
Спотыкаюсь пьяный, еле хожу: "Хочешь ещё выпить?"
Don't tempt me
Не искушай меня.
I will have enemized my own life from my own actions
Я сам разрушил свою жизнь своими собственными действиями.
Learn from mistakes and every move
Учусь на ошибках, и каждое движение,
That a nigga make will cause a reaction
Которое делает ниггер, вызовет реакцию.
I blacked out last night all that I can recall was I was faded
Я отключился прошлой ночью, всё, что я помню, это то, что я был пьян.
Standin' on top of a rock at a bonfire screamin' "I fuckin' made it!"
Стоял на вершине скалы у костра и кричал: "Я, чёрт возьми, сделал это!"
My life I fuckin' hate it, I'm a full blown alchy
Я, чёрт возьми, ненавижу свою жизнь, я законченный алкоголик.
My life's in danger,
Моя жизнь в опасности,
They tell me I'm a perfect stranger, just like Balki
Они говорят, что я совершенно незнакомец, прямо как Балкy.
Feelin' so independent, feelin' like I was killin' 'em,
Чувствую себя таким независимым, чувствую, что убиваю их,
Walkin' up on a station,
Подходя к станции,
I'mma hit 'em with venom like it was ten of 'em
Я ударю их ядом, как будто их десять.
Fill 'em with??
Заполню их??
And then murder 'em with the verbal and people'll call it venomous
А потом убью их словом, и люди назовут это ядовитым.
But shit, that's only life for the
Но, чёрт, это всего лишь жизнь на
Moment, how can I win when time's my opponent?
Мгновение, как я могу победить, когда время мой противник?
I don't care so I'mma keep winnin' and
Мне всё равно, поэтому я буду продолжать побеждать и
Push to the wind like I've been annointed
Идти против ветра, как будто я помазанник.
I've been avoided by the whole world
Меня избегал весь мир,
'Cause a nigga only had one pair of clothes
Потому что у ниггера была только одна пара одежды.
Sleepin on the sidewalk,
Спал на тротуаре,
Right there on the sidewalk, you people don't know
Прямо там, на тротуаре, вы, люди, не знаете.
And now I'm all fucked up on the
И теперь я весь в крови на
Bathroom floor just sittin' here bleeding
Полу в ванной, просто сижу здесь и истекаю кровью.
Thinkin' 'bout leavin',
Думаю об уходе,
Before my son come in and catch me not breathin'
Прежде чем мой сын войдёт и увидит, что я не дышу.
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.
Walk Beneath the sun, Lie beneath the stars
Хожу под солнцем, лежу под звёздами,
We grow upon the earth, And this is what we are
Мы растём на земле, и вот, кто мы есть.






Attention! Feel free to leave feedback.