Lyrics and translation Twisted Insane - I Could've Been
I Could've Been
J'aurais pu être
I
could've
been
that
one
that
lurks
in
the
parking
lot
waiting
to
get
ya
J'aurais
pu
être
celui
qui
rôde
sur
le
parking
en
attendant
de
t'attraper,
Grab
ya,
tie
you
up,
throw
you
in
the
back
of
the
van
then
split
ya
Te
saisir,
te
ligoter,
te
jeter
à
l'arrière
du
van
et
te
découper
en
morceaux.
I
could've
been
that
one
drunk
nigga
that
went
Postal
and
killed
them
all...
J'aurais
pu
être
ce
mec
bourré
qui
a
pété
les
plombs
et
les
a
tous
tués...
Fellas,
ladies,
babies,
BRAINS
ON
THE
WALL!
Mecs,
femmes,
bébés,
LES
CERVEAUX
SUR
LES
MURS
!
I
could've
been
on
night-time
shit
J'aurais
pu
faire
des
trucs
de
nuit,
Security
guard
on
the
night-time
shift
Agent
de
sécurité
de
nuit,
Wait
for
the
bitch,
then
tazer
the
bitch,
get
to
raping
the
bitch
on
the
night
time
tits
Attendre
la
salope,
la
taser,
la
violer
pendant
son
service
de
nuit.
I
could
of
been
waiting
for
the
right
time
to
hit
J'aurais
pu
attendre
le
bon
moment
pour
frapper,
Under
your
bed,
or
in
your
closet,
I'm
gonna
get
your
money
deposit
Sous
ton
lit,
ou
dans
ton
placard,
je
vais
piquer
tes
économies.
Put
it
up
in
the
sink
I
think
I
already
have
lost
it
Je
les
mets
dans
l'évier,
je
crois
que
je
les
ai
déjà
oubliées.
I
could've
been
the
D.C.
Sniper,
picking
niggas
off
from
LONG
RANGE!
J'aurais
pu
être
le
sniper
de
Washington,
DC,
à
abattre
les
mecs
à
LONGUE
DISTANCE
!
I
could've
been
like
Charlie
Sheen,
Hella
fucked
up
off
of
cocaine
J'aurais
pu
être
comme
Charlie
Sheen,
complètement
défoncé
à
la
cocaïne.
You
could've
been
the
one
to
die...
Tu
aurais
pu
être
celle
qui
meurt...
I
could've
been
the
one
who
killed...
J'aurais
pu
être
celui
qui
tue...
I
could've
been
the
one
who
left
your
face
looking
like
a
fucking
Seal's
J'aurais
pu
être
celui
qui
laisse
ton
visage
ressembler
à
celui
d'un
putain
de
phoque.
I
could've
been
that,
kill'em
all
up,
FUCK'EM
All,
nigga
I
don't
need
no
gun
J'aurais
pu
être
ça,
les
tuer
tous,
LES
BAISER
TOUS,
salope,
je
n'ai
pas
besoin
d'arme.
Leave
them
all
bleeding,
straight
leakin',
face
looking
like
they
fucking
spun...
Les
laisser
tous
saigner,
fuir
de
partout,
le
visage
comme
s'ils
avaient
tourné
sur
eux-mêmes...
I'm
NOT
DONE!
JE
N'AI
PAS
FINI
!
Cut
them
up,
put
them
in
the
backyard
I
could've
been
that
one
Les
découper,
les
mettre
dans
le
jardin,
j'aurais
pu
être
celui-là.
MURDER,
BLOODY...
MURDER,
For
Fun!
MEURTRE,
SANGLANT...
MEURTRE,
Pour
le
plaisir
!
I-I-I-I'd
could've
been
that,
brains
leaking,
face
looking
like
he
fucking
spun.He
could've
been
that
one
that
died,
I
could've
been
that
one
that
killed
(2:
Twisted
Insane)
J-J-J-J'aurais
pu
être
celui-là,
la
cervelle
qui
coule,
le
visage
comme
s'il
avait
tourné
sur
lui-même.
Il
aurait
pu
être
celui
qui
meurt,
j'aurais
pu
être
celui
qui
tue
(2:
Twisted
Insane)
I
could've
been
that
one
that
killed
infinite
men
on
that
Brainsick
J'aurais
pu
être
celui
qui
a
tué
une
infinité
d'hommes
sur
ce
Brainsick.
Try
to
run
and
hide
get
caught
on
the
wrong
side
of
that
hook
I
maim
with
Essaye
de
courir
et
de
te
cacher,
tu
te
fais
prendre
du
mauvais
côté
de
ce
crochet
avec
lequel
je
mutile.
Hang
with
nothing
but
gorillas
that
be
steady
bustin'
triggers
on
the
enemy
Traîner
avec
rien
d'autre
que
des
gorilles
qui
ne
font
qu'appuyer
sur
la
gâchette
sur
l'ennemi.
Those
who
all
tried
to
get
rid
of
me,
but
I
will
be
right
back
with
like
ten
of
me
Ceux
qui
ont
tous
essayé
de
se
débarrasser
de
moi,
mais
je
reviendrai
avec
dix
comme
moi.
I
could
be
the
one
that
you
hate
for
fucking
your
bitch,
I'm
incisioned
Je
pourrais
être
celui
que
tu
détestes
parce
que
je
baise
ta
salope,
je
suis
détraqué.
I
could
be
the
one
to
give
two
big
shits
about
your
criticism
Je
pourrais
être
celui
qui
se
fout
royalement
de
tes
critiques.
I
could
be
Sickapotamus
nigga,
I
could
be
The
Monster
in
The
Dark.
I
could
be
The
Root
of
All
Evil
for
slaughtering
people,
I
have
no
heart
Je
pourrais
être
Sickapotamus,
négro,
je
pourrais
être
Le
Monstre
dans
le
noir.
Je
pourrais
être
La
Racine
de
tous
les
maux
pour
avoir
massacré
des
gens,
je
n'ai
pas
de
cœur.
You
could
be
the
sunshine,
I
could
be
that...
Moonlight
Tu
pourrais
être
le
soleil,
je
pourrais
être
cette...
Lumière
de
la
lune.
We
can
have
a
fun-time
On
pourrait
passer
un
bon
moment.
It's
the
15th
nigga,
that's
doom
night
C'est
le
15,
négro,
c'est
la
nuit
de
la
mort.
Drunk
as
fuck,
walking
on
coals
with
no
shoes,
nigga,
I'm
WASTED,
Total,
Swerving
McGervy,
I'm
perving
like
APE
SHIT!
Complètement
bourré,
marchant
sur
des
charbons
ardents
sans
chaussures,
négro,
je
suis
MORT,
Complètement,
Swerving
McGervy,
je
mate
comme
un
SINGE
!
Greatness...
NIGGA
THAT'S
ME!
La
grandeur...
NÉGRO
C'EST
MOI
!
I
could
be
the
motherfucker
on
Top
Je
pourrais
être
l'enculé
au
sommet.
SHAPE-SHIFT...
I
am
a
beast
CHANGEMENT
DE
FORME...
Je
suis
une
bête.
You
could
be
that
mothafucka
thats
hot
Tu
pourrais
être
cet
enculé
qui
est
chaud.
I
could've
been
that
shocking
shit,
electrifying
like
an
eel
J'aurais
pu
être
cette
merde
choquante,
électrisante
comme
une
anguille.
You
could've
bee
that
one
to
died,
I
could've
been
that
one
that
killed
Tu
aurais
pu
être
celui
qui
meurt,
j'aurais
pu
être
celui
qui
tue.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.