Twisted Insane - Isolated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane - Isolated




Isolated
Isolé
Yeah, deep thoughts, that's real
Ouais, des pensées profondes, c'est vrai
I didn't choose this path I'm walking, path chose me
Je n'ai pas choisi ce chemin que je parcours, c'est lui qui m'a choisi
I'm just walking this mother fucker
Je me contente de le suivre
Trying to find out where it lead me to
J'essaie de voir il me mène
Try to maintain and keep my sanity
J'essaie de garder mon sanity
But it seems like that's hard to do nowadays
Mais on dirait que c'est difficile à faire de nos jours
Real shit
Des trucs vrais
As life continues to spiral out of
Alors que la vie continue de déraper
Control and we try so hard to maintain
Hors de contrôle et que l'on essaie si fort de tenir bon
Ante up, ante up, ante up
On mise, on mise, on mise
We try to
On essaie de
But you know, sometimes I feel like it's just too much combustion
Mais tu sais, parfois j'ai l'impression qu'il y a trop de combustion
Like my mind is just like a bag of
Comme si mon esprit était un sac de
Popcorn ready to explode at any minute
Pop-corn prêt à exploser à tout moment
Terri sent a message to me on the
Terri m'a envoyé un message sur le
Book and told me that I am the best-est
Livre et m'a dit que j'étais le meilleur
And she like to listen to me every time she wanna take
Et qu'elle aimait m'écouter chaque fois qu'elle voulait prendre
A razor to her wrist up on a mission with a death wish
Une lame de rasoir sur son poignet, en mission suicide
I ain't even read it, I was busy with the kids
Je ne l'ai même pas lu, j'étais occupé avec les enfants
You told me 'bout the sin and all the wicked shit you did
Tu m'as parlé du péché et de toutes les choses horribles que tu as faites
And asking why the fuck I don't reply
Et tu te demandais pourquoi je ne répondais pas
Am I getting high do I really ride for my fans like you said
Est-ce que je plane, est-ce que je roule vraiment pour mes fans comme tu disais
Told me that your little brother listen to me
Tu m'as dit que ton petit frère m'écoutait
Daily, 'cause you showed him all my shit on YouTube
Tous les jours, parce que tu lui avais montré tous mes trucs sur YouTube
And every time you listen to my song,
Et que chaque fois que tu écoutes ma chanson,
Whether right or wrong,
Que ce soit bien ou mal,
You can feel I'm speaking right directly to you
Tu as l'impression que je te parle directement
Maybe you was too cool to hit me back, but I know you was busy
Peut-être que t'étais trop cool pour me répondre, mais je sais que tu étais occupé
But every Friday I be on ya live drinking whiskey
Mais tous les vendredis, je suis sur ton live en train de boire du whisky
Just me and my little brother 'cause I ain't got no
Juste moi et mon petit frère parce que je n'ai pas de
Friends and I feel like you the only person who do really gets me
Potes et j'ai l'impression que tu es la seule personne qui me comprend vraiment
So please hit me, I'm on the edge and I'm falling
Alors réponds-moi, je suis au bord du gouffre et je tombe
Looking at the barrel of a rifle doing a 150 in a Camaro
Je regarde le canon d'un fusil en faisant du 250 dans une Camaro
Waiting for bracker barrel what ever happened
J'attends le bracker barrel, qu'est-ce qui s'est passé
With you and ISO everything is still brain ain't it?
Avec toi et ISO, tout est encore dans le cerveau, n'est-ce pas ?
Anyways, hit me back, much love man, I'm your biggest fan
Bref, réponds-moi, je t'embrasse fort, je suis ton plus grand fan
And when I finally hit her back,
Et quand j'ai fini par lui répondre,
I got a message from her little brother
J'ai reçu un message de son petit frère
Saying that they found her in a trash can
Disant qu'ils l'ont retrouvée dans une poubelle
DAMN!
PUTAIN !
They'll never understand this shit that we've been through
Ils ne comprendront jamais ce qu'on a vécu
(There's no more sharing your thoughts when you isolated)
(On ne peut plus partager ses pensées quand on est isolé)
Never
Jamais
I Panicked
J'ai paniqué
I mean a regular person living in today's society
Je veux dire une personne ordinaire vivant dans la société actuelle
(Wanna the run but you just can't walk when you isolated)
(Tu veux courir mais tu ne peux pas marcher quand tu es isolé)
The norm
La norme
You know
Tu sais
When you been down the path
Quand on a parcouru le chemin
(Wanna speak but you just can't talk when you isolated)
(Tu veux parler mais tu ne peux pas quand tu es isolé)
Through the darkest mother fucking tunnels nigga
À travers les tunnels les plus sombres, mec
The darkest tunnels
Les tunnels les plus sombres
(Growing hot and you just might pop when you isolated)
(Tu as chaud et tu pourrais exploser quand tu es isolé)
How could a normal person ever understand that
Comment une personne normale pourrait-elle comprendre ça ?
I got a message on the gram from
J'ai reçu un message sur Insta de la part de
Dan, told me he surprised that I got fans
Dan, il m'a dit qu'il était surpris que j'aie des fans
I try to laugh it off like I don't know damn,
J'essaie d'en rire comme si je ne savais pas, putain,
What you message me for? Ain't you a grown man?
Pourquoi tu m'envoies un message ? T'es pas un adulte ?
He went on telling me that I don't make hits
Il a continué en me disant que je ne faisais pas de tubes
And when I rap fast I don't even say shit
Et que quand je rappe vite, je ne dis rien
And in his top 10 I was number 86
Et que dans son top 10, j'étais numéro 86
And then he went on saying fuck the Brainsick
Et puis il a continué en disant "fuck les Brainsick"
Man, I'm feeling like I'm being fucking cat-fished, really
Mec, j'ai l'impression de me faire piéger, vraiment
I feel like reaching through the phone and slap him, silly
J'ai envie de passer à travers le téléphone et de le gifler, idiot
He told me everything I do will fail and it
Il m'a dit que tout ce que je faisais allait échouer et que
Would be a cold day in hell before I stack a milli
Ce serait un jour froid en enfer avant que je ne gagne un million
I'm sick behind these bars like I brack at
Je suis malade derrière ces barreaux comme si j'étais enfermé chez
Chilies, but I don't wanna hear it, so I'm faded
Chilies, mais je ne veux pas l'entendre, alors je suis défoncé
I'll be lying if I say that shit didn't
Je mentirais si je disais que ça ne m'a pas
Get to me mystery hits when you been isolated
Touché, les coups durs quand on est isolé
There's no more sharing your thoughts when you isolated
On ne peut plus partager ses pensées quand on est isolé
Wanna run but you just can't walk when you isolated
Tu veux courir mais tu ne peux pas marcher quand tu es isolé
Wanna speak but you just can't talk when you isolated
Tu veux parler mais tu ne peux pas quand tu es isolé
Growing hot and you just might pop when you isolated
Tu as chaud et tu pourrais exploser quand tu es isolé
They wanna keep you down
Ils veulent te rabaisser
They wanna keep you down they always wanted to keep you down
Ils veulent te rabaisser, ils ont toujours voulu te rabaisser
But you will rise
Mais tu vas t'élever
You will rise
Tu vas t'élever
I will not lose
Je ne perdrai pas
(There's no more sharing your thoughts when you isolated)
(On ne peut plus partager ses pensées quand on est isolé)
You know what I'ma keep my mother fucking head up
Tu sais quoi, je vais garder la tête haute
I'ma Keep my chest out
Je vais bomber le torse
(Wanna run but you just can't walk when you isolated)
(Tu veux courir mais tu ne peux pas marcher quand tu es isolé)
I'ma walk through that mother fucker
Je vais traverser ce putain de
Fire and I'ma come out the other side clean
Feu et je vais en sortir indemne
(Wanna speak but you just can't talk when you isolated)
(Tu veux parler mais tu ne peux pas quand tu es isolé)
Yeah
Ouais
(Growing hot and you just might pop when you isolated)
(Tu as chaud et tu pourrais exploser quand tu es isolé)






Attention! Feel free to leave feedback.