Twisted Insane - Night Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane - Night Train




Night Train
Train de Nuit
Do you hear it?
Tu l'entends ?
Yes, yes
Oui, oui
Night after night
Nuit après nuit
Tell me what you ran for (skrr)
Dis-moi pourquoi tu as fui (skrr)
Then why you tell these people you a man fo'? (psh)
Alors pourquoi tu dis à ces gens que t'es un homme ? (psh)
With a bandana same color as Rambo
Avec un bandana de la même couleur que Rambo
I unload and never run out of ammo
Je tire et ne suis jamais à court de munitions
Elevate
Elève-toi
Welcome to the haunted, let's get up on it
Bienvenue dans le manoir hanté, on y va
You told me you want it you better come into the murder section
Tu m'as dit que tu le voulais, tu ferais mieux de venir dans la section des meurtres
Put one in your tummy, I'm lookin' bummy
J'en mets une dans ton ventre, j'ai l'air minable
But you never saw me, I disappear like the murder weapon
Mais tu ne m'as jamais vu, je disparais comme l'arme du crime
Wake up in the night, it's only begun
Réveille-toi dans la nuit, ce n'est que le début
Tryna figure out who I'mma get some more weed from
J'essaie de trouver à qui je vais pouvoir choper plus d'herbe
Try to hit my auntie, but they warn me that she spun
J'ai essayé de contacter ma tante, mais ils m'ont prévenu qu'elle était folle
Poppin' all you niggas like a muthafuckin' rerun
Je vous fais exploser tous comme une putain de rediffusion
I be on a different planet with the apes, I got nothin' to lose
Je suis sur une autre planète avec les singes, je n'ai rien à perdre
Wanna go against the grain then I'm comin' for you
Si tu veux aller à contre-courant, alors je viens pour toi
Said they gonna come for me, now I'm really amused
Ils ont dit qu'ils allaient venir me chercher, maintenant je suis vraiment amusé
Murder menace, I be at it, you lit up my fuse
Menace de meurtre, j'y suis, tu as allumé ma mèche
Bring you on into the haunted
Je t'amène dans le manoir hanté
It's really not what you wanted
Ce n'est vraiment pas ce que tu voulais
I got em all feelin' done and
Je les ai tous achevés et
They comment but I be on it
Ils commentent mais je m'en occupe
They rush in to be confronted
Ils se précipitent pour être confrontés
I lit 'em up like a comet
Je les ai allumés comme une comète
I'm sick and I'm spitting vomit
Je suis malade et je vomis
It's murder when I be poppin'
C'est un meurtre quand je tire
They sleepin' when I'm comin' down the hallway (deep)
Ils dorment quand je descends le couloir (voix grave)
Never turn one down, I'm takin' all fades (woo)
Je ne refuse jamais personne, je prends tout (woo)
Blowin' on my green talkin' all days
Je souffle sur mon herbe en parlant toute la journée
When they ask me if I'm rappin' still tell 'em always
Quand ils me demandent si je rappe encore, je leur dis toujours
Brain muthafucka
Cervelle de merde
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
I be on the move (woo)
Je suis en mouvement (woo)
I be on the move on you niggas like (woo)
Je suis en mouvement sur vous les mecs comme (woo)
I be on the move
Je suis en mouvement
Yep, all aboard
Ouais, tout le monde à bord
Chicka chicka night train
Tchou tchou train de nuit
I told you it was man down
Je t'avais dit qu'il y avait un homme à terre
Baby, won't you tell me who's the man now
Bébé, tu ne veux pas me dire qui est l'homme maintenant
Bitches always comin' with they hand out
Les salopes viennent toujours la main tendue
Dick is swell up in they pussy like it's sand now (uh yeah)
La bite gonfle dans leur chatte comme du sable maintenant (ouais)
Rappers say they want it till they feel the venom
Les rappeurs disent qu'ils le veulent jusqu'à ce qu'ils sentent le venin
I disappeared a couple years but now it's time to get 'em
J'ai disparu quelques années, mais maintenant il est temps de les récupérer
I reappear the fearest just to lay up in 'em
Je réapparais le plus effrayant juste pour les baiser
I got 'em droppin' doodoo all up in they denim
Je les fais chier dans leur jean
Runnin' 'round the niggas,
Je cours après les négros,
I be at 'em with the semiautomatic roastin' shit
Je suis sur eux avec le semi-automatique en train de rôtir
We can take it to the backyard when you act hard, gotta hold this shit
On peut aller dans le jardin quand tu fais le malin, il faut tenir ce truc
Loadin' clips just in case you niggas thinkin' that you holdin' this
Je charge les chargeurs au cas vous penseriez que vous tenez ce truc
Sit up in the corner lookin' at me with a mean mug, I notice this
Assis dans le coin à me regarder avec un air mauvais, je le remarque
Ferociousness
Férocité
All in with the what's up
Tout est dans le "quoi de neuf"
Make niggas all go upchuck when I pull out with the buck buck
Faire vomir les négros quand je dégaine le flingue
Guts cut
Les tripes à l'air
That's the time they realized they fucked up (oh shit)
C'est à ce moment-là qu'ils ont réalisé qu'ils avaient merdé (oh merde)
They try, but I'm nice with the run up
Ils essaient, mais je suis bon pour courir
*Twisted running after someone with a gun while laughing maniacally*
*Twisted court après quelqu'un avec une arme à feu en riant de façon maniaque*
Where you goin' nigga nah where you goin' nigga?
tu vas négro, tu vas ?
Where you goin' nigga?
tu vas négro ?
Come back nigga!
Reviens ici négro !
Come back!
Reviens !
Muahahahaha
Muahahahaha
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
Get up on the night train
Monte dans le train de nuit
I be on the move (woo)
Je suis en mouvement (woo)
I be on the move on you niggas like (woo)
Je suis en mouvement sur vous les mecs comme (woo)
I be on the move
Je suis en mouvement
Yep, all aboard
Ouais, tout le monde à bord
Chicka chicka night train
Tchou tchou train de nuit





Writer(s): Michael Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.