Twisted Insane - Nitrous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane - Nitrous




Nitrous
Protoxyde d'azote
"Nitrous"
« Protoxyde d'azote »
You would think I was dreamin′
On pourrait croire que je rêvais
But I wasn't sleeping
Mais je ne dormais pas
Bitch and my dealer was creepin′
Cette pétasse et mon dealer se faufilaient
Handle the pump if anyone want the funk open the trunk and jump in the deep end
Occupe-toi de la pompe, si quelqu'un veut la came, ouvre le coffre et saute dans le grand bain
Motivated by the, Pistol, money, and pussy
Motivé par le pistolet, l'argent et les chattes
Feelin' the cap and it's foggy
Je sens la pression et c'est brumeux
Kill ′em all up, Fill ′em all up
Tuez-les tous, Remplissez-les tous
Middle of the night
Au milieu de la nuit
So nobody saw me
Pour que personne ne me voie
Gotta' be evasive
Je dois être insaisissable
Shoot niggas in faces
Tirez sur ces types en plein visage
Stickin′ their boyfriends in cases
Enfermez leurs petits amis dans des caisses
Teach 'em the basis
Apprenez-leur les bases
Cause I bet there′s somebody that'll blow your noodle for laces
Parce que je parie qu'il y a quelqu'un qui te ferait sauter la cervelle pour des lacets
How many smelt it?
Combien l'ont senti ?
The body up in the next room been dead for weeks
Le corps dans la pièce d'à côté est mort depuis des semaines
But how many felt it?
Mais combien l'ont ressenti ?
The feeling that somebody′s backin' up outta their sleep
Ce sentiment que quelqu'un recule dans son sommeil
I am the phenom
Je suis le phénomène
Mercal Fur
La fourrure de Mercal
Sick up on the block
Malade dans le quartier
You don't really wanna′ be the motherfucka′ all up in my face before you get erased like chalk
Tu ne veux vraiment pas te retrouver en face de moi avant d'être effacé comme de la craie
And that was my venom
Et ça, c'était mon venin
Chew niggas like gremlins
Je mâche les mecs comme des Gremlins
Put 'em in the pot with the noodles
Mettez-les dans la casserole avec les nouilles
And a bullet through the knee′ll rip a nigga a brand new asshole
Et une balle dans le genou leur arrachera un tout nouvel anus
(The whole kit and kaboodle)
(Le kit et le caboodle)
You niggas is poodles
Vous autres, vous n'êtes que des caniches
And me and my niggas be only for other people, (Fools)
Et mes potes et moi ne sommes que pour les autres, (des imbéciles)
Gangbangin' on google?
Des fusillades sur Google ?
You niggas are killin′ me
Vous me tuez
Fillin' you up with the tools
Je vous remplis de tous les outils
Murder music?
De la musique de meurtre ?
You niggas can′t hear?
Vous n'entendez pas ?
Rip off your ear like Tyson
Je vous arrache l'oreille comme Tyson
Fuck 'em all up, cut 'em all up, slice ′em
Tuez-les tous, découpez-les tous, découpez-les en tranches
Kill ′em all up, fill 'em all up, nitrous
Tuez-les tous, remplissez-les tous, protoxyde d'azote
(Nitrous)
(Protoxyde d'azote)
-Yeah it was the millimeter of the loaded gun
-Ouais, c'était le millimètre du pistolet chargé
They don′t wanna' be the reason a nigga wasn′t breathin' when the blood hit the tip of his lung
Ils ne veulent pas être la raison pour laquelle un négro ne respirait pas quand le sang a atteint le bout de son poumon
Poppin′ at a motherfucka' like a nigga was a nothin' in the middle of the street
J'ai tiré sur un enfoiré comme si ce n'était rien au milieu de la rue
He was losin′
Il était en train de perdre
His life, his mom, his wife, his rhymes
Sa vie, sa mère, sa femme, ses rimes
He fights these niggas instead of constantly choosin′
Il combat ces enfoirés au lieu de constamment choisir
(I was just bruisin')
(Je ne faisais que le blesser)
Feelin′ like David Palmer, (Reference to the the show 24)
Je me sens comme David Palmer, (Référence à la série 24)
Hit 'em with a millimeter, look around the corner, poppin′ off in California like the nigga was Dahmer
Je les ai frappés avec un millimètre, j'ai regardé au coin de la rue, j'ai tiré en Californie comme si le négro était Dahmer
Hit 'em all up but be careful ′cuz you ain't the only nigga who is psycho
Frappez-les tous, mais faites attention car vous n'êtes pas le seul psychopathe
Layin' in the middle of the street dead
Allongé au milieu de la rue, mort
With your family yelling "Michael!"
Avec ta famille qui crie « Michael! »
How many give ′em abusive
Combien leur donnent des coups ?
Thinking I′ll give 'em a bit of this music
Pensant que je vais leur donner un peu de cette musique
Sit up and listen to my shit for days
Asseyez-vous et écoutez ma merde pendant des jours
While you just sippin′ up off of the fluid
Pendant que tu sirotes le liquide
Then you proceed to pick up the grenades
Puis tu prends les grenades
And get to bustin' away at the buick
Et tu commences à tirer sur la Buick
Some niggas just wanna′ get paid
Certains ne veulent que se faire payer
But they never even do shit
Mais ils ne font jamais rien
Wake up the monster
Réveillez le monstre
Up in the dark
Dans le noir
Wandered off with the devil himself
Je suis parti avec le diable en personne
I'm going bazonkers
Je deviens dingue
Creepin′ through blocks in the night, watchin' out for my health
Je rampe dans les rues la nuit, en faisant attention à ma santé
Murder music?
De la musique de meurtre ?
You niggas can't hear?
Vous n'entendez pas ?
Rip off your ear like Tyson
Je vous arrache l'oreille comme Tyson
What seems to be troubling you my son?
Qu'est-ce qui semble te déranger, mon fils ?
Seems like there ain′t nobody really payin′ attention... Ain't nobody really payin′ attention when I speak to 'dem. You know?
On dirait que personne ne fait vraiment attention... Personne ne fait vraiment attention quand je leur parle. Tu sais ?
Why do they not listen?
Pourquoi n'écoutent-ils pas ?
I really couldn′t tell you... I'm not them...
Je ne pourrais vraiment pas te le dire... Je ne suis pas eux...
Make them hear you
Fais-toi entendre
You know what, you right, I′mma try homie, I'mma try
Tu sais quoi, tu as raison, je vais essayer mon pote, je vais essayer
Does anybody even listen to me when I speak?
Est-ce que quelqu'un m'écoute quand je parle ?
Nobody believes me
Personne ne me croit
I'm sick of these niggas sittin′ in the dark gettin′ geeked
J'en ai marre de ces enfoirés assis dans le noir en train de se défoncer
Just up in the club
Juste au club
Forty, me, and my nuts
Quarante, moi et mes couilles
Posted up and we deep in the tomb
On est postés et on est au fond de la tombe
Ken?, Ryu?, Blanca? Guile?
Ken ?, Ryu ?, Blanca ? Guile ?
Hit 'em with a sonic boom, (Street Fighter reference)
Frappez-les avec un bang supersonique, (Référence à Street Fighter)
Think about life in a blacked out room
Pensez à la vie dans une pièce sombre
With no kinda′ weed or rolled swisher to burn
Sans aucune herbe ou swisher roulé à brûler
Her mom and her sister can both be deaf as far as I'm concerned
Sa mère et sa sœur peuvent toutes les deux être sourdes en ce qui me concerne
(It is now my turn)
(C'est maintenant mon tour)
Murder music?
De la musique de meurtre ?
You niggas can′t hear?
Vous n'entendez pas ?
Rip off your ear like Tyson
Je vous arrache l'oreille comme Tyson






Attention! Feel free to leave feedback.