Twisted Insane - No Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane - No Heart




No Heart
Sans cœur
Somebody better come get this bitch
Il vaudrait mieux que quelqu'un vienne chercher cette pétasse
For I put her in the dirt with the worms
Avant que je l'enterre sous terre avec les vers
Lookin' like a big worm with the perm
Elle ressemblera à un gros ver avec une permanente
Tell me when the fuck is you gone learn
Dis-moi, putain, quand vas-tu apprendre ?
I'm repulsive I'll send you on a quick trip to yo burn
Je suis repoussant, je vais t'envoyer en voyage express dans ton enfer
Somebody want that brainsick that
Quelqu'un veut de cette tarée qui
Murder in the dark night time might kill her
Tue dans la nuit noire et pourrait bien la tuer
One time for the KC homeboys 'sup Mike Zilla
Un big up aux potes de KC, yo Mike Zilla
One time for the 40 bottle I'ma hit my real buildings up
Un big up pour la bouteille de 40, je vais défoncer mes vrais bâtiments
I RIP buildings up put em in the dirt, don't you know i am Godzilla
Je détruis des bâtiments, je les mets en miettes, tu sais bien que je suis Godzilla
Shadow in the dark Dracula NosFaratu Times ten
Ombre dans le noir, Dracula Nosferatu puissance dix
Niggas gang banging and they aim things they bang bang for a ten
Des mecs de gangs qui pointent leurs flingues, ils tirent pour dix balles
Bullets let loose when I took his shoes,
J'ai lâché des balles quand j'ai pris ses chaussures,
But I don't wear size 10s I know mother
Mais je ne chausse pas du 42, je connais des connards
Fuckers who owe niggas so I took 'em for them
Qui doivent de l'argent, alors je les ai dépouillés pour eux
They call me crazy 'cause I'm evil
Ils me traitent de fou parce que je suis diabolique
You like 'em alive, but I like to fuck on dead people
Toi tu les aimes vivantes, mais moi j'aime baiser les mortes
Feeling like a nigga was on that horror shit gore
J'ai l'impression d'être un putain de psychopathe d'un film d'horreur gore
Like put 'em in box chopped up no brain it's no sequel
Genre, les mettre dans une boîte, découpées en morceaux, sans cerveau, pas de suite
Doing the voodoo Shaka Zulu I'm Papa Shango
Je fais du vaudou Shaka Zulu, je suis Papa Shango
King of the ape season nigga straight out that Congo
Le roi des singes, un négro tout droit sorti du Congo
Enemy's in presences everyday smile up in my face
Des ennemis partout, tous les jours des faux sourires
Bucking a mother fucker, just like I was up on fucking rumble
Je défonce ces enfoirés, comme si j'étais sur un putain de ring
A Wolf like Jack Nicholson, Bite
Un loup comme Jack Nicholson, je mords
Never know when I'ma strike and I'ma
Tu ne sais jamais quand je vais frapper et je suis un
Lycan nigga that's in my blood stream
Putain de Lycan, c'est dans mon sang
Nobody's there to save you from your nightmare,
Personne n'est pour te sauver de ton cauchemar,
I'm right there with a chainsaw,
Je suis juste avec une tronçonneuse,
Rip brains off every time a nigga go hunting
J'arrache les cerveaux chaque fois que je vais chasser
They want a nigga for a record deal but I rather be brainsick
Ils me veulent pour un contrat d'enregistrement, mais je préfère être un malade mental
I just really wanna eat never wanna be all famous
Je veux juste manger, je ne veux pas être célèbre
Put in a black casket so drastic how that nigga got
Enfermé dans un cercueil noir, c'est terrible comme ce type s'est retrouvé
Them bullet holes in his face and that plastic got zipped
Avec des trous de balles dans le visage et du plastique sur le corps
Strung up by the nut sack exposed to his friends
Suspendu par les couilles, exposé à ses potes
Threw the bitch for the rage up in the cage with two hens
J'ai jeté la salope dans la cage avec deux poules enragées
Tell the hoe "the end"
J'ai dit à la pute "c'est la fin"
Then take off in the night time to write
Puis j'ai disparu dans la nuit pour écrire
Rhymes about every thing that I have just sinned
Des rimes sur tous mes péchés
No heart
Sans cœur
I didn't mean to startle you
Je ne voulais pas te faire peur
That's alright
C'est bon
You know it's Halloween.
Tu sais que c'est Halloween.
I guess it's around the time when everyone gets scared
Je suppose que c'est le moment de l'année tout le monde a peur
She just goes a little mad sometimes. We all go a little mad sometimes
Elle devient juste un peu folle parfois. On devient tous un peu fous parfois
And you know what the most
Et tu sais ce qui est le plus
Frightening thing in the world is? It's fear
Effrayant au monde ? C'est la peur
Afraid!
Aie peur !
Don't be afraid!
N'aie pas peur !
No... be afraid. Be very afraid
Non... aie peur. Aie très peur
What?
Quoi ?
Somebody betta come get this bitch before
Que quelqu'un vienne chercher cette salope avant que
I put her in that box with the lid (what)
Je la mette dans cette boîte et que je la referme (quoi ?)
You ain't know I was so sick (but)
Tu ne savais pas que j'étais aussi malade (mais)
Run fast, but you still got hit (shit, well)
Cours vite, mais tu t'es quand même fait avoir (merde, eh bien)
Put 'em in the body bag to get zipped up
Mets-les dans le sac mortuaire et ferme-le
Run for the hills nigga, but this is not no Yosemite
Cours vers les collines, négro, mais ce n'est pas Yosemite ici
Voodoo, nigga, I thought you knew Baron Samedi
Vaudou, négro, je croyais que tu connaissais Baron Samedi
The pitbull off the leash I'm finna beast ya runnin' around and be
Le pitbull est lâché, je vais te dévorer, tu vas courir partout et
Talkin' that peace stuff and I'm choppin' them
Parler de paix, et je découpe ces
Bitches putting 'em up in boxes for what they did to me
Salopes, je les mets dans des boîtes pour ce qu'elles m'ont fait
(Mind gone)
(Esprit dérangé)
Told a nigga nobody would ever relate to me
J'ai dit à un mec que personne ne pourrait jamais me comprendre
I've had it up to here fuck cheers
J'en ai ras le bol, j'en peux plus des faux-semblants
Enough of the fugazzary
Assez de cette mascarade
Black magic nobody wouldn't let nobody in my life
Magie noire, personne ne voulait me laisser entrer dans ma vie
But fuck it ain't nobody here nigga look at what they made of me
Mais au diable, il n'y a personne ici, négro, regarde ce qu'ils ont fait de moi
619 rep it 'till my death and that's on TD
619 je le représente jusqu'à ma mort et ça c'est sur TD
Southeast with a green rag and a piece LPB
Sud-est avec un bandana vert et un flingue, LPB
Bitches be lying and suckin on dicks
Les salopes mentent et sucent des bites
So I pay no attention what you tellin' me
Alors je ne fais pas attention à ce que tu me racontes
Don't think it's a real world where demons won't hang
Ne crois pas que c'est un monde réel les démons ne traînent pas
Come boys and girls to the world of the brain
Venez les garçons et les filles, bienvenue dans le monde du cerveau
Really don't give a shit about how many clips you rang
Je me fous du nombre de chargeurs que tu as vidés
Homies walk up on your spot at night and bang bang bang bang!
Les potes débarquent chez toi la nuit et bam bam bam bam !
Nigga, no love
Mec, pas d'amour
Fans show a nigga none in no time blood
Les fans ne te montrent aucun amour, négro, ton temps est écoulé
Sliced up from the neck nigga to the wrist bitch your time's up
Tranche la gorge du cou jusqu'au poignet, salope, ton heure a sonné
You ain't gotta remind us
Tu n'as pas besoin de nous le rappeler
These muthafuckas be lookin' at me for
Ces enfoirés me regardent depuis
Four years got the whole DEA right behind us
Quatre ans, toute la DEA est à nos trousses
Quit whatever you're doing and come and murder with me
Arrête ce que tu fais et viens tuer avec moi
Eat a brain and body like it was a burger with me
Mange un cerveau et un corps comme si c'était un hamburger
I don't wanna hear no fuckin' dirt about me
Je ne veux pas entendre de conneries sur moi
I'd rather be up in yo spot on a burglary
Je préfère être chez toi en train de te cambrioler
TV's with 3D holy jackpot I'm rich
Des télés 3D, jackpot, je suis riche
You bitches dudded, just back off my dick
Vous êtes des toards, allez vous faire foutre
Most people scared to get they blast on
La plupart des gens ont peur de se faire descendre
Imma kill a nigga with a mask on
Je vais tuer un mec avec un masque
Then calmly just walk to my whip
Puis je vais tranquillement remonter dans ma caisse
No Heart
Sans cœur






Attention! Feel free to leave feedback.