Twisted Insane - The Leash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twisted Insane - The Leash




The Leash
Поводок
Everybody know my story and my glory, used to sleep in the street
Все знают мою историю и мою славу, я спал на улице,
Holes up in my clothes and broken shoes up on my feet
Дыры в одежде и рваные ботинки на ногах.
Never had no time to pay attention to your beef
У меня никогда не было времени обращать внимание на твои разборки,
But if you feelin' froggy, won't you go ahead and leap
Но если ты чувствуешь себя лягушкой, давай, прыгай.
Live with a demon and I see him every time I go to sleep at night
Живу с демоном, и я вижу его каждый раз, когда ложусь спать ночью.
Kids tell me they're hungry, what the fuck is they gon' eat tonight?
Дети говорят мне, что они голодны, что, чёрт возьми, они будут есть сегодня вечером?
People lookin' at me like I'm not there
Люди смотрят на меня, как будто меня нет,
Nobody ever believed in me
Никто никогда в меня не верил.
I'm deceased to everybody, rest in peace tonight
Я умер для всех, покойся с миром сегодня.
I'm your nigga that you ride goin' wit' ya
Я твой парень, который едет с тобой,
I bet you feelin' like a fucking cyclone hit ya
Держу пари, ты чувствуешь себя так, словно тебя ударил чёртов циклон.
I really try to get to fuckin' my chrome lit up
Я действительно пытаюсь заставить свой хром блестеть,
I mean it I was in it like a styrofoam sipper
Я имею в виду, я был в этом, как в стакане из пенопласта.
I got demons talkin' to me weighin' heavy on my soul
У меня демоны говорят со мной, давя на мою душу,
Weighin' down my actions like the monkey on my back
Тянут вниз мои действия, как обезьяна на моей спине.
Someone hold my bottle while I fire off the bowl
Кто-нибудь, подержите мою бутылку, пока я раскуриваю косяк,
Takin' a hit of the green and releasin' my semen, I'm tryna just relax
Делаю затяжку травки и выпускаю своё семя, я просто пытаюсь расслабиться.
But people becomin' so negative, always offend you to laugh and
Но люди становятся такими негативными, всегда обижают тебя, чтобы посмеяться, и
To pin you up, they better give it up
Чтобы прижать тебя, им лучше сдаться.
I kept pushin' with the devil in my head
Я продолжал давить с дьяволом в голове,
I sit up on the floor and keep on starin' at the razor-blades
Я сижу на полу и продолжаю смотреть на лезвия,
And thinkin' to myself that it'd be better if I'm dead
И думаю про себя, что было бы лучше, если бы я был мёртв.
Not knowin' if I'll be around to see another year or two
Не зная, буду ли я жив ещё год или два,
Every time I think about my life, I need a beer or two
Каждый раз, когда я думаю о своей жизни, мне нужно пиво или два.
Most the time I wish I was invisible
Большую часть времени я хотел бы быть невидимым,
And I ain't scared of no one just in case you niggas think that I be fearing you
И я никого не боюсь, на случай, если вы, ниггеры, думаете, что я боюсь вас.
So faded up off of the drink that you would think I'm off of lean
Так пьян от выпивки, что вы подумаете, будто я под кайфом,
Niggas use they bitches, sit and wish the phone would ring
Ниггеры используют своих сучек, сидят и мечтают, чтобы зазвонил телефон.
I always used to wish one day that I'd become a king
Я всегда мечтал, что однажды стану королём,
Puttin' my life in the hands of no one but myself and I'll be free
Отдаю свою жизнь в руки только себе, и я буду свободен.
Don't make music for the critics, I make music for the fans
Не делаю музыку для критиков, я делаю музыку для фанатов,
They're the ones who standin' with me by my side and let me know
Они те, кто стоят со мной рядом и дают мне знать.
Other people tell me that they're really happy if I made it
Другие люди говорят мне, что они действительно рады, что у меня получилось,
If you really wanna see me fly then won't you help me go up off the leash
Если ты действительно хочешь увидеть, как я лечу, то помоги мне сорваться с поводка.
Back one more time for the niggas thinkin' I was a done deal
Ещё раз для ниггеров, думающих, что я конченый,
Had to come back for one more spin on that fun wheel
Пришлось вернуться ещё на один круг на этом колесе веселья.
Hit 'em up with like one more claps
Вдарить их ещё раз,
Time, get up in the mind of your kind, you will find every gun's real
Время, проникни в разум себе подобных, ты обнаружишь, что каждое оружие реально.
Nigga this shit's unreal, my son could've been with you
Ниггер, это дерьмо нереально, мой сын мог бы быть с тобой,
Ridin' up in the back seat when the hollow tips just missed you
Ехать на заднем сиденье, когда пули пролетели мимо тебя.
On fire when the vampire bit you
В огне, когда тебя укусил вампир,
Ain't nowhere for you to run, fuck your gun when that demon come get you
Тебе некуда бежать, к чёрту твой пистолет, когда за тобой придёт демон.
So many nights I spend awake, I don't sleep much
Так много ночей я провожу без сна, я мало сплю,
Faded in the hallway at like three in the morning
Пьяный в коридоре в три часа ночи,
Lookin' at the mirror screamin' at the motherfucka that's lookin' back at me
Смотрю в зеркало, крича на ублюдка, который смотрит на меня.
Throw the bottle in it, break it, goddammit I'm zonin'
Бросаю бутылку в него, разбиваю, чёрт возьми, я в отключке.
Wake up, don't remember shit, I do it every time
Просыпаюсь, ничего не помню, я делаю это каждый раз,
All I see is bottles all around, they just surround me on the ground
Всё, что я вижу, это бутылки вокруг, они просто окружают меня на полу.
A nigga head is poundin' and I feel I'm drownin' and I'm down and out
Голова раскалывается, и я чувствую, что тону, и я на дне,
Because a nigga fresh up out the County
Потому что ниггер только что вышел из тюрьмы.
Need to up, get my head out my ass
Мне нужно подняться, вытащить голову из задницы,
Get up off the couch, I need to get my own shit
Встать с дивана, мне нужно заняться своими делами.
Got up out the pen' and made a way all by myself
Вышел из тюрьмы и сам проложил себе путь,
And jumped up in the studio and made a song called "Dome Split"
И запрыгнул в студию и записал песню под названием "Dome Split".
I was killin' niggas
Я убивал ниггеров,
Movin' all around this here country
Переезжал по всей этой стране,
I was livin' on the Greyhound with a 40 bottle and some lunch meat
Я жил на автобусе Greyhound с бутылкой сорокоградусной и куском колбасы,
Dumping on any motherfucker tryna run up and pump me
Нападая на любого ублюдка, пытающегося подбежать и накачать меня.
Bumpy Johnson nigga, it's not 21 Jump Street
Бампи Джонсон, ниггер, это не "21 Jump Street".
Dreams of playin' sold out arenas
Мечты играть на аншлаговых аренах,
Wishin' that my granddaddy seen us
Жаль, что мой дедушка этого не увидел.
I am a pure wicked genius
Я чистый злой гений,
Brain is lost somewhere on Venus
Мой мозг потерян где-то на Венере.
No music for the critics, I make music for the fans
Не делаю музыку для критиков, я делаю музыку для фанатов,
They're the ones who standin' with me by my side and let me know
Они те, кто стоят со мной рядом и дают мне знать.
Other people tell me that they're really happy that I made it
Другие люди говорят мне, что они действительно рады, что у меня получилось,
If you really wanna see me fly then won't you help me go up off the leash
Если ты действительно хочешь увидеть, как я лечу, то помоги мне сорваться с поводка.






Attention! Feel free to leave feedback.