Lyrics and translation Twisted Insane feat. Charlie Ray - About You

About You

Back when you were doin good and I was doin worse
You wouldn't fuck with me when I was broke and on the turf
But now a days, you makin me ya main concern cuz you see the tables turn
But bitch, you gotta waitchyo turn cuz
I don't give a fuck about you
Baby, I don't give a fuck about you
Baby, I don't give a fuck about you
Back when I was drinkin worse for wear so were you
But was ready for whatever - had a plan for what to do
But now a days, you look at me like I'm the fool and act like I've been robbin you, homie, don't bother stoppin through cuz
I don't give a fuck about you
Homie, I don't give a fuck about you
Homie, I don't give a fuck about you
Don't try to call my phone, thinkin Imma tell you to come through, bitch (nah)
When we was all alone, you would nevah let me run through shit (nah)
I leave em in the past, keepin em off with a kung-fu kick
Funny how a little money can have em all crash-dummy, tryna undo shit
Damn, made a couple fans and now they actin strange
People that used to wolf'll come around and try to ask for change
I told my friends I wanna make ends, just makin sick rap hits
And now they all sit around the circle and say, "He did that shit."
I knew a bitch who used to talk shit and say, "That nigga was whack!"
N' that's the same bitch came to my show and tried to get me to swack
It's funny how niggas wanna come through, back then they nevah did bick it
Then hit my phone from the front do', to ask my ass for a ticket
I got no kinda time, I don't wanna rhyme, even intertwine with a bitch nigga
Used to wolf, talkin hella pop, now you wanna rock - you's a bitch nigga
Back then, I was fat then, you ain't want this diock!
Now I'm brackin with the rappin and you ain't get shiyat, biyaatch!
Back when you were doin good and I was doin worse
You wouldn't fuck with me when I was broke and on the turf
But now a days, you makin me ya main concern cuz you see the tables turn
But bitch, you gotta waitchyo turn cuz
I don't give a fuck about you
Baby, I don't give a fuck about you
Baby, I don't give a fuck about you
Back when I was drinkin worse for wear so were you
But was ready for whatever - had a plan for what to do
But now a days, you look at me like I'm the fool and act like I've been robbin you, homie, don't bother stoppin through cuz
I don't give a fuck about you
Homie, I don't give a fuck about you
Homie, I don't give a fuck about you
Ugh, cuz I've got bigger fish to fry, for real
And why would I spend mo' time with you muthafuckas who decide to squeal?
I know it's in human nature to betray the ones you think you value most
But look, I don't play the games, you muthafuckas betta' pick a side - I'm ill
I'm sick a' the bullshit
Sick a' bein sick a' bullshit
Sick a' wakin up, finding a knife in my back when the rivals attack, I don't pull it
Out, I leave it as a painful reminder - no matta' how careful, betrayer will find ya
But there's no escapin the fire, and difficult to deliver - see you liars
Heart big and my circle's small
Been broke and nevah learned to ball and that humbled me, but I'll murder ya'll
You'll nevah catch me waitin on murder call
Oh stupid-ass bitch, I've done heard it all
And saw it too
You forget that I know ya, so keep ya head down like a curtain call, ho
And Ion' hurt at all anymo'
And we ain't involved - hit the do', bitch
Back to the bottom with that ho-shit
See the problem is I'm focused
And I don't need that negativity from you
Fuck you talkin 'bout you tryna work it out on shit that we can do? Biyaaaatch!
Back when you were doin good and I was doin worse
You wouldn't fuck with me when I was broke and on the turf
But now a days, you makin me ya main concern cuz you see the tables turn
But bitch, you gotta waitchyo turn cuz
I don't give a fuck about you
Baby, I don't give a fuck about you
Baby, I don't give a fuck about you
Back when I was drinkin worse for wear so were you
But was ready for whatever - had a plan for what to do
But now a days, you look at me like I'm the fool and act like I've been robbin you, homie, don't bother stoppin through cuz
I don't give a fuck about you
Homie, I don't give a fuck about you
Homie, I don't give a fuck about you

À Propos De Toi

Quand tu étais au top et que j'étais au plus bas
Tu ne voulais pas traîner avec moi quand j'étais fauché et dans la rue
Mais aujourd'hui, tu fais de moi ton principal souci parce que tu vois que la roue a tourné
Mais salope, tu dois faire gaffe à ton tour parce que
Je n'en ai rien à foutre de toi
Bébé, je n'en ai rien à foutre de toi
Bébé, je n'en ai rien à foutre de toi
Avant, quand je buvais comme un trou, toi aussi
Mais j'étais prêt à tout - j'avais un plan pour l'avenir
Mais aujourd'hui, tu me regardes comme si j'étais un idiot et tu fais comme si je t'avais volé, mon pote, ne te donne même pas la peine de t'arrêter parce que
Je n'en ai rien à foutre de toi
Mon pote, je n'en ai rien à foutre de toi
Mon pote, je n'en ai rien à foutre de toi
N'essaie pas d'appeler mon téléphone, en pensant que je vais te dire de venir, salope (non)
Quand on était tous les deux, tu ne me laissais jamais rien faire (non)
Je les laisse dans le passé, je les repousse d'un coup de pied kung-fu
C'est marrant comme un peu d'argent peut les faire tous s'écraser comme des mannequins, essayant de revenir en arrière
Putain, j'ai fait quelques fans et maintenant ils agissent bizarrement
Des gens qui me traitaient de tous les noms viennent me demander de la monnaie
J'ai dit à mes amis que je voulais joindre les deux bouts, en faisant juste des hits de rap
Et maintenant, ils sont tous assis en rond et ils disent : "Il l'a fait ce truc."
Je connaissais une garce qui disait de la merde sur moi : "Ce négro était nul !"
Et c'est la même salope qui est venue à mon concert et qui a essayé de me sauter dessus
C'est marrant comme les mecs veulent traîner maintenant, avant ils ne me calculaient même pas
Et maintenant ils appellent de devant chez moi pour me demander un putain de billet
J'ai pas le temps, j'ai pas envie de rapper, ni même de m'afficher avec un fils de pute
Tu me traitais de tous les noms, tu parlais comme une pouf, maintenant tu veux faire du rock - t'es qu'un fils de pute
Avant, quand j'étais gros, tu ne voulais pas de ma bite !
Maintenant, je cartonne avec le rap et tu n'as rien eu du tout, salope !
Quand tu étais au top et que j'étais au plus bas
Tu ne voulais pas traîner avec moi quand j'étais fauché et dans la rue
Mais aujourd'hui, tu fais de moi ton principal souci parce que tu vois que la roue a tourné
Mais salope, tu dois faire gaffe à ton tour parce que
Je n'en ai rien à foutre de toi
Bébé, je n'en ai rien à foutre de toi
Bébé, je n'en ai rien à foutre de toi
Avant, quand je buvais comme un trou, toi aussi
Mais j'étais prêt à tout - j'avais un plan pour l'avenir
Mais aujourd'hui, tu me regardes comme si j'étais un idiot et tu fais comme si je t'avais volé, mon pote, ne te donne même pas la peine de t'arrêter parce que
Je n'en ai rien à foutre de toi
Mon pote, je n'en ai rien à foutre de toi
Mon pote, je n'en ai rien à foutre de toi
Ugh, parce que j'ai d'autres chats à fouetter, pour de vrai
Et pourquoi est-ce que je passerais plus de temps avec vous, bande d'enfoirés, qui décidez de la ramener ?
Je sais que c'est dans la nature humaine de trahir ceux que l'on pense être les plus importants
Mais écoute, je ne joue pas à ce jeu, bande d'enfoirés, vous feriez mieux de choisir votre camp - je suis malade
J'en ai marre de ces conneries
J'en ai marre d'en avoir marre de ces conneries
J'en ai marre de me réveiller avec un couteau dans le dos quand les ennemis attaquent, je ne le retire pas
Je le laisse comme un rappel douloureux - peu importe à quel point tu fais attention, les traîtres te retrouveront
Mais on ne peut pas échapper au feu, et c'est difficile à admettre - vous verrez, bande de menteurs
J'ai le cœur grand et mon cercle est petit
J'ai été fauché et je n'ai jamais appris à m'en sortir et ça m'a rendu humble, mais je vous tuerai tous
Tu ne me surprendras jamais à attendre un appel pour un meurtre
Oh, idiote de salope, j'ai tout entendu
Et je l'ai vu aussi
Tu oublies que je te connais, alors baisse les yeux comme pour un rappel, salope
Et je ne souffre plus du tout
Et on n'est pas ensemble - dégage, salope
Retourne au fin fond de ton trou avec tes conneries
Le problème, c'est que je suis concentré
Et je n'ai pas besoin de ta négativité
Qu'est-ce que tu racontes, tu essaies de trouver une solution à des trucs qu'on pourrait faire ? Espèce de salope !
Quand tu étais au top et que j'étais au plus bas
Tu ne voulais pas traîner avec moi quand j'étais fauché et dans la rue
Mais aujourd'hui, tu fais de moi ton principal souci parce que tu vois que la roue a tourné
Mais salope, tu dois faire gaffe à ton tour parce que
Je n'en ai rien à foutre de toi
Bébé, je n'en ai rien à foutre de toi
Bébé, je n'en ai rien à foutre de toi
Avant, quand je buvais comme un trou, toi aussi
Mais j'étais prêt à tout - j'avais un plan pour l'avenir
Mais aujourd'hui, tu me regardes comme si j'étais un idiot et tu fais comme si je t'avais volé, mon pote, ne te donne même pas la peine de t'arrêter parce que
Je n'en ai rien à foutre de toi
Mon pote, je n'en ai rien à foutre de toi
Mon pote, je n'en ai rien à foutre de toi