Lyrics and translation Twisted Insane feat. Charles Xavier & Khadijah Lopez - Slippin'

Slippin'

Sometimes, I feel like I′m fallin'
I ain′t trippin' that you left, maybe it'll work out for the best
They already give it to me just because the rap thing
Maybe they just acting, but I ain′t really trippin′
Baby get some more where that came
Take her to the room and she don't even know my name
But I don′t even know her name, so then what does that make me?
So ignorant when they in the club pourin' liquor
Actin′ like a nigga mama didn't raise me
I ain′t got nobody with me from the past
So I get into the car and get lost in the bar scene
Feel like Imma pass out, I always seem to black out
And always I'm forgetting where I'm parking
Bathe in the Henny, I′m a maniac
You take me to ya term and I can tell you just they react
Throw me in the eyes, shake my hand until you take me back
Back into the dark cause I′m a bum and I'mma make a rap
Drunk when I enter, always I be faded
People tell me I could be the greatest if I didn′t do it
Fiendin' for the fluid
Put the bottle down onto the ground and try to focus on my music
Maybe they gon look at me and see me as a person
Instead of a precedent, coulda been worse
Put one up in my shirt, now homie away in a hearse
Never to be seen again as they bury me in the dirt
I′m always actin' like everything is okay
But really deep inside, my brain so scrambled
I am only human, I′m feelin' what I am feelin'
And I don′t even really know how much more I can handle
Back at the bar when I take another shot
Because I really ain′t got nobody - in my life but my kids
Fuck a wife while I'm starin′ down the barrel of a shotty
I'm slippin′
Slippin' cause it′s easier than dippin'
When I'm flippin′
I can barely concentrate on flippin′ cause I'm slippin′
Closely pimpin' my mind though
It ain′t fair but it's endin′ soon
I'm like some ice melted rubber bendin'
And I resign so I quit pretendin′
Cause at the bottom you should be outstanding
Who′s got some ho fucking (?)
Slippin'
I′m feelin' like I′m slippin' all day, drink fool
And you know for sure that sippin′ on blades, he cool
So don't worry bout a nigga and his pain, he could
Vouch whenever they mention on my name, people
Try to get into my club but while I'm posted
Wonder when I′m done. Will try to see who I associate with
Like they gun up in they fit
Better try to pin ′em, might a nigga try to blow me
Fake bitch
You can absorb that, shoot it like I had my gun
On a war pacts you can have ya whore back
I don't really care about her nigga, I already had my fun
And I′m on to the next
And I make another drink and I pop another pill
And I'm thinking to the shrink cause I never see it clear
But a nigga bout to when they track another rear
And this is all day
Homie I don′t play, woulda fit that, hit a cosign
No way that I'm gon stop losin′ my mind
Insane and I'm gon drop into my prime
Bitch, mark my words, I be super humble but you niggas finna fumble in a darkside hearse
Drop a couple bottles but I (?) to a shuttle thinkin' you the shit, it must have been a fart I heard
And I really wish that I could operate sober without havin′ to take the vodka to the face
And I really wish that I could be a great but I′m lookin' for the shots and I drop ′em into place
Then I run through another fuckin' fifth case I ain′t really got nobody
With the bottom of a bottle and my foot up on a throttle when a nigga try to leave this party
I'm slippin′...

Dérapage

Parfois, j'ai l'impression de tomber
Je ne délire pas, tu es partie, peut-être que ça s'arrangera pour le mieux
Elles me le donnent déjà juste à cause du rap
Peut-être qu'elles font semblant, mais je ne délire pas vraiment
Bébé, va chercher plus là où c'est arrivé
Emmène-la dans la chambre et elle ne connaît même pas mon nom
Mais je ne connais même pas son nom, alors qu'est-ce que ça fait de moi ?
Tellement ignorant quand ils sont dans le club en train de boire de l'alcool
Agissant comme si la maman d'un négro ne m'avait pas élevé
Je n'ai personne avec moi du passé
Alors je monte dans la voiture et je me perds dans l'ambiance des bars
J'ai l'impression que je vais m'évanouir, j'ai toujours l'impression de m'évanouir
Et j'oublie toujours où je me gare
Je me baigne dans l'Hennessy, je suis un maniaque
Tu m'emmènes sur ton terrain et je peux te dire comment ils réagissent
Me jeter dans les yeux, me serrer la main jusqu'à ce que tu me ramènes
De retour dans le noir parce que je suis un clochard et je vais faire un rap
Ivre quand j'entre, toujours défoncé
Les gens me disent que je pourrais être le meilleur si je ne le faisais pas
En manque de liquide
Je pose la bouteille par terre et j'essaie de me concentrer sur ma musique
Peut-être qu'ils vont me regarder et me voir comme une personne
Au lieu d'un précédent, ça aurait pu être pire
J'en ai mis un dans ma chemise, maintenant mon pote est dans un corbillard
Pour ne plus jamais être revu alors qu'ils m'enterrent dans la terre
J'agis toujours comme si tout allait bien
Mais au fond de moi, mon cerveau est tellement brouillé
Je ne suis qu'un humain, je ressens ce que je ressens
Et je ne sais même pas combien de temps je peux encore supporter ça
De retour au bar quand je prends un autre verre
Parce que je n'ai vraiment personne - dans ma vie à part mes enfants
J'emmerde ma femme pendant que je regarde le canon d'un fusil de chasse
Je dérape
Je dérape parce que c'est plus facile que de plonger
Quand je pète les plombs
Je peux à peine me concentrer sur le fait de péter les plombs parce que je dérape
Je manipule mon esprit de près
Ce n'est pas juste, mais ça va bientôt finir
Je suis comme de la glace fondue en caoutchouc qui se plie
Et je démissionne, alors j'arrête de faire semblant
Parce qu'au fond, tu devrais être exceptionnelle
Qui a une pute de merde (?)
Dérapage
J'ai l'impression de déraper toute la journée, espèce d'idiot
Et tu sais avec certitude qu'en sirotant des lames, il est cool
Alors ne t'inquiète pas pour un négro et sa douleur, il le pourrait
Garantir chaque fois qu'ils mentionnent mon nom, les gens
Essayer d'entrer dans mon club mais pendant que je suis posté
Je me demande quand j'aurai fini. Vont essayer de voir avec qui je traîne
Comme s'ils avaient une arme dans leur tenue
Tu ferais mieux d'essayer de les coincer, un négro pourrait essayer de me faire exploser
Fausse salope
Tu peux absorber ça, tire comme si j'avais mon arme
Sur un pacte de guerre, tu peux récupérer ta pute
Je me fiche d'elle, j'ai déjà eu mon plaisir
Et je passe à la suivante
Et je me fais un autre verre et je prends une autre pilule
Et je pense au psy parce que je n'y vois jamais clair
Mais un négro est sur le point de le faire quand ils traquent un autre cul
Et c'est comme ça toute la journée
Mon pote, je ne plaisante pas, j'aurais pu m'intégrer, obtenir un soutien
Il n'y a aucune chance que j'arrête de perdre la tête
Fou et je vais atteindre mon apogée
Salope, retiens bien mes mots, je suis super humble, mais vous allez vous retrouver à tâtonner dans un corbillard du côté obscur
Je laisse tomber quelques bouteilles, mais je (?) dans une navette en pensant que tu es la merde, ça devait être un pet que j'ai entendu
Et j'aimerais vraiment pouvoir fonctionner sobrement sans avoir à me mettre de la vodka sur le visage
Et j'aimerais vraiment pouvoir être un grand, mais je cherche les shots et je les mets en place
Ensuite, je passe à travers une autre putain de cinquième caisse, je n'ai vraiment personne
Avec le fond d'une bouteille et mon pied sur l'accélérateur quand un négro essaie de quitter cette fête
Je dérape...