Twisted Insane feat. Charles Xavier - Pick Your Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane feat. Charles Xavier - Pick Your Poison




Pick Your Poison
Choisis ton Poison
Shrooms, extacy, alcohol, emilien, heroin,
Champignons, ecstasy, alcool, emilien, héroïne,
Overdose-in, crystal-meth, pick your poisonIf I take another hit
Overdose, crystal meth, choisis ton poison. Si je prends une autre dose,
Then I'mma have another fit
Je vais faire une autre crise,
And get to talkin to my seatbelt
Et commencer à parler à ma ceinture de sécurité,
Really get to zonin
Vraiment commencer à planer,
When I really get to rollin
Quand je commence vraiment à rouler,
The homie told me you know I know exactly just how he felt
Le pote m'a dit, tu sais que je sais exactement ce qu'il ressentait,
Hit em all up behind my heat
Je les ai tous frappés derrière ma chaleur,
Feelin like I was trippin cuz I couldn't feel my feet
J'avais l'impression de tripper parce que je ne sentais plus mes pieds,
I'm running up on the deep
Je cours vers les profondeurs,
And then I'm right about ta leap
Et là, je suis sur le point de sauter,
And why the fuck can't I stop grinding my teeth
Et putain, pourquoi je n'arrive pas à arrêter de grincer des dents,
Pick your poison and bring your boys in
Choisis ton poison et amène tes gars,
I got the toys and the go through niggas
J'ai les jouets et les mecs qui passent au travers,
Fully loaded clips when I'm off a trip
Chargeurs pleins quand je suis en trip,
You don't really wanna see the shit I'll show you niggas.
Tu ne veux vraiment pas voir la merde que je vais te montrer.
My heart is beatin' quicker
Mon cœur bat plus vite,
Maybe it was the pill or maybe it was the liquor
C'était peut-être la pilule ou peut-être l'alcool,
You feel like superman when your drinkin' from my elixir
Tu te sens comme Superman quand tu bois mon élixir,
But there ain't nobody stoppin' this venom I will deliver
Mais personne n'arrête ce venin que je vais délivrer,
And I want more slippin in-to my pores
Et j'en veux plus qui coule dans mes pores,
Got me sicker than a horse
Ça m'a rendu plus malade qu'un cheval,
Even if it was yours
Même si c'était le tien,
I will puke it up on the floor
Je vais le vomir par terre,
Have you wiping up the blood to see me lookin threw your chores
Tu nettoieras le sang pour me voir regarder à travers tes corvées,
And I don't really care about how sober you are when you walkin' because you are gonna leave lit!
Et je me fiche de savoir à quel point tu es sobre quand tu marches parce que tu vas partir allumé !
You can shoot it, you can light it
Tu peux le tirer, tu peux l'allumer,
You can sniff it, you can shit
Tu peux le sniffer, tu peux chier,
I got a million different ways for you to take a fuckin hit,
J'ai un million de façons différentes pour toi de prendre une putain de dose,
Pick your poisonOver doses and bottles or baggies take your pick
Choisis ton poison. Overdoses, bouteilles ou sachets, fais ton choix,
Dawg you ain't had enough if that shit ain't make you sick
Mec, tu n'en as pas eu assez si cette merde ne te rend pas malade,
We in the street for that profit to get them pockets swollen
On est dans la rue pour le profit, pour que les poches gonflent,
Now get to pickin your poison and watch that rocket go
Maintenant, choisis ton poison et regarde la fusée décoller,
Shrooms, extacy, alcohol, emilien, heroin,
Champignons, ecstasy, alcool, emilien, héroïne,
Overdose-in, crystal-meth, pick your poisonHuh, now a nigga like me
Overdose, crystal meth, choisis ton poison. Huh, maintenant un mec comme moi,
I ain't fuckin with the powder see I'd rather really pop a pill
Je ne touche pas à la poudre, tu vois, je préfère prendre une pilule,
Chase it with a little bit of liquor hit the Mary got me feelin like I got some helicopter skills
L'accompagner d'un peu d'alcool, fumer un joint, ça me donne l'impression d'avoir des compétences d'hélicoptère,
And when I thought I was done theres more after
Et quand je pensais avoir fini, il y en a encore après,
My niggas lookin at me like dawg you gonna have ta
Mes potes me regardent comme si, mec, tu vas devoir,
The hits on me and since I'm in the rotation I betcha
Les tubes sont sur moi et puisque je suis dans la rotation, je te parie,
That I'll make it to Mars before NASANow shut the fuck up and give me a pain pill
Que j'irai sur Mars avant la NASA. Maintenant, tais-toi et donne-moi un analgésique,
So I can remain chill
Pour que je puisse rester calme,
And stay in the game still
Et rester dans le jeu,
Otherwise I'll be in with love pain invitable
Sinon, je vais me retrouver avec une douleur amoureuse inévitable,
Ready to murder somebody theirs nobody I can't kill!
Prêt à tuer quelqu'un, il n'y a personne que je ne puisse pas tuer !
You niggas better lay off or it's Adolf
Vous feriez mieux de vous calmer ou c'est Adolf,
Put a motherfucker in a oven with the stake sauce
Mettre un enfoiré au four avec la sauce pour steak,
But I probably hit the weed and forget and burned my fuckin house down you can see that I'm sick so
Mais je vais probablement fumer de l'herbe, oublier et brûler ma putain de maison, tu peux voir que je suis malade alors,
Whateva just make sure I'm loaded
Peu importe, assure-toi juste que je sois chargé,
So I can take my mind off of this horse shit
Pour que je puisse me changer les idées de cette connerie,
I see so much of this dosage
J'en vois tellement de cette dose,
Cuz yall niggas disrupt my focus
Parce que vous, bande de nazes, vous perturbez ma concentration,
And I just wanna be numb
Et je veux juste être insensible,
See I don't care what it is so give it up or I'mma have to stick a sword in
Tu vois, je me fiche de ce que c'est, alors donnez-le-moi ou je vais devoir planter une épée dans,
They probably wonder who in the hell let the boys in
Ils se demandent probablement qui a bien pu laisser entrer les gars,
Twisted-Insane and C.
Twisted-Insane et C.
Ray pick your poisonOver doses and bottles or baggies take your pick
Ray, choisis ton poison. Overdoses, bouteilles ou sachets, fais ton choix,
Dawg you ain't had enough if that shit ain't make you sick
Mec, tu n'en as pas eu assez si cette merde ne te rend pas malade,
We in the street for that profit to get them pockets swollen
On est dans la rue pour le profit, pour que les poches gonflent,
Now get to picking your poison and watch that rocket go
Maintenant, choisis ton poison et regarde la fusée décoller,
Shrooms, extacy, alcohol, emilien, heroin,
Champignons, ecstasy, alcool, emilien, héroïne,
Overdose-in, crystal-meth, pick your poison
Overdose, crystal meth, choisis ton poison.






Attention! Feel free to leave feedback.