Twisted Insane feat. Dayo G. & Z - Smoke and Mirrors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane feat. Dayo G. & Z - Smoke and Mirrors




Smoke and Mirrors
Illusions d'optique
I'm gonna give you three seconds;
Je te donne trois secondes,
Exactly three-fucking-seconds to wipe that stupid looking grin
Exactement trois-putain-de-secondes pour effacer ce sourire stupide
Off your face or I will gouge out your eyeballs and skull-fuck you
De ta gueule ou je te crève les yeux et je te défonce le crâne
If I ever see you here again, you die
Si jamais je te revois ici, tu meurs
And tomorrow we come back and we cut off your Johnson
Et demain on revient et on te coupe la bite
Excuse me?
Excuse-moi ?
I said, we cut off your Johnson!
J'ai dit, on te coupe la bite !
Knew it from the get that homie told me you was a fake
Je le savais depuis le début que ce pote m'avait dit que tu étais une fausse
Imma go and get it, imma keep it independent while you sit and wait
Je vais aller le chercher, je vais le garder indépendant pendant que tu attends
I will get up every day and stand
Je me lèverai tous les jours et je me tiendrai
In front of liquor store the only way
Devant le magasin d'alcool, le seul moyen
Shit I always keep it on me,
Merde, je le garde toujours sur moi,
I will never let you muthafuckas seal my fate
Je ne vous laisserai jamais, bande d'enculés, sceller mon destin
Any minute I will get to swingin',
D'une minute à l'autre, je vais me mettre à balancer,
Ain't nobody bringin' heaters in my face
Personne ne me met de flingues sous le nez
He never wakin' up from this im fuckin
Il ne se réveillera jamais, putain
Sick i bit em what you think it was a dream
Je suis malade, je l'ai mordu, tu croyais que c'était un rêve ?
Imma take his soul and put it in the
Je vais prendre son âme et la mettre dans le
Bag and homie, ain't nobody on the case
Sac et mon pote, personne n'est sur le coup
Homicide are comin' in this muthafucka to investigate the murder scene
Les homicides débarquent dans cette putain de baraque pour enquêter sur la scène de crime
Fuck 'em all, I walk up in the house [I got the rula?
Qu'ils aillent tous se faire foutre, je monte dans la maison [J'ai la barre ?
] Found somebody sleepin' on the couch,
] J'ai trouvé quelqu'un qui dormait sur le canapé,
I woke 'em up and told 'em I' about to leave 'em hollow
Je l'ai réveillé et je lui ai dit que j'allais le laisser creux
Then I put the pistol in his mouth and got
Puis j'ai mis le pistolet dans sa bouche et je l'ai fait
'Em off to catch another muthafucka swallow
Partir pour aller en choper un autre qui avale
Watch the body hit the floor and then I hit
Regarde le corps s'écraser sur le sol et puis je frappe
The window and i'm makin' sure nobody follow
La fenêtre et je m'assure que personne ne me suit
Go ahead and come and get me,
Vas-y, viens me chercher,
I ain't hard to find; showtime the Apollo
Je ne suis pas difficile à trouver ; c'est l'heure du spectacle à l'Apollo
I be laughing at,
Je me moque,
Lookin' at 'em in the face when they realize they fucked up
Je les regarde en face quand ils réalisent qu'ils ont merdé
Don't begin to cry thinkin' maybe 'cause I will have no sorrow
Ne te mets pas à pleurer en pensant que je n'aurai aucun chagrin
Just the last demon in your face
Juste le dernier démon sur ton visage
Laughin' at your pain, nigga like what's up?
Qui rit de ta douleur, comme si de rien n'était ?
Lemme see him man
Laisse-moi le voir, mec
It's right back here
Il est juste
Watchu got this time?
T'as quoi cette fois ?
This is my problem
C'est mon problème
Man, you ain't even killed the muthafucka yet
Mec, t'as même pas encore tué ce connard
Man, fuck all that.
Mec, on s'en fout de tout ça.
I need to get this muthafucka in this little ass container homie
J'ai besoin de faire rentrer ce connard dans ce petit conteneur, mon pote
Shit you shoulda dumped him last night before the trash came
Merde, tu aurais le jeter hier soir avant que les poubelles ne passent
Man I can't do myself. Imma hold his head
Mec, je ne peux pas le faire moi-même. Je vais lui tenir la tête
Watchu want me to do?
Tu veux que je fasse quoi ?
You hold his feet and push him
Tu lui tiens les pieds et tu le pousses
Together and we gon' squeeze him in there
Ensemble et on va le faire rentrer là-dedans
Yepp, come on now
Ouais, allez viens maintenant
Go!
Vas-y !
*Guy moaning, bones cracking and skin tearing*
*Gémissements d'un homme, craquements d'os et déchirures de peau*
Strong ass mofo!
Putain, il est costaud ce con !
GAWT DAMN!
PUTAIN DE MERDE !
I got the juice (Got the big house, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'ai la grande maison, tu te fais dessus hein ?)
I got the juice
J'ai le jus
I got the juice (Got the big guns, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'ai les gros flingues, tu te fais dessus hein ?)
I got the juice (I got the big couch, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'ai le grand canapé, tu te fais dessus hein ?)
I got the juice
J'ai le jus
I got the juice (I found a big one, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'en ai trouvé un gros, tu te fais dessus hein ?)
Smoke and mirrors
Illusions d'optique
Somebody get these muthafuckas out my face before I street fight
Que quelqu'un me débarrasse de ces connards avant que je ne les tabasse
Make 'em wunna go rewrite when [I C side?] what it be like
Leur donner envie de tout réécrire quand [je vois le côté ?] ce que c'est
Posted by the streetlight make it three five when the
Posté près du lampadaire, il est 3h05 quand le
[Thinkin' bout the body go pleed,
[Je pense au corps qui saigne,
Like I found pre fire?] when the meat slice
Comme si j'avais trouvé du feu avant ?] quand la tranche de viande
Pop it at the intalect like syntax the brain blow
Le frappe à l'intellect comme une syntaxe, le cerveau explose
Prolly on my infrared 'til these inbreds get mangled
Probablement sur mon infrarouge jusqu'à ce que ces consanguins soient déchiquetés
Fuck it that's what the [info?
Merde, c'est ce que l'[info ?
] Said so that's what I'm diggin' graves fo'
] a dit, alors c'est pour ça que je creuse des tombes
Tell the engineer when the chamber ready and gas it let the brain go
Dis à l'ingénieur quand la chambre est prête et gazer, laisser le cerveau partir
[????] talkin' press ons
[????] parler presse
If the truth was on my breath [???] betta teflon, the bets on
Si la vérité était sur mon souffle [???] mieux vaut du téflon, les paris sont sur
Right handed but left strong
Droitier mais gaucher fort
Pipe, hit 'em
Tuyau, frappe-le
, 'til they head gone like a hedgehog
, jusqu'à ce que leur tête soit partie comme un hérisson
If I said you, then I said y'all
Si je t'ai dit, alors je vous l'ai dit à tous
Now fuckin' lead balls
Maintenant, des boules de plomb
Excuse me with a [do milli?] all groupies, fuck y'all
Excuse-moi avec un [do milli ?] toutes les groupies, allez vous faire foutre
Petro
Petro
'Cause I'm hearin' what they breathin' 'til these demons wunna let go
Parce que j'entends ce qu'ils respirent jusqu'à ce que ces démons veuillent lâcher prise
So I've been searchin' a reason to
Alors j'ai cherché une raison de
Kill these heathens like I'm Deadpool
Tuer ces païens comme si j'étais Deadpool
Hearin' what I'm speakin', yeah I'm hearin' what you said too
J'entends ce que je dis, ouais j'entends ce que tu as dit aussi
Fuck it, I hope you lead proof, get you popped from my bedroom
Merde, j'espère que tu es à l'épreuve des balles, je te fais sauter de ma chambre
Smokin' on a blunt, gettin' domed up off red bulls
Je fume un blunt, je me défonce aux Red Bull
Get the chopper, I'll behead you
Va chercher l'hélico, je vais te décapiter
Fuck you doin'?
Qu'est-ce que tu fous ?
Shit, all we gotta now is fill this shit up with concrete
Merde, tout ce qu'on a à faire maintenant, c'est remplir ce truc de béton
Concrete?
Du béton ?
Yeah. I seen that shit on tv bro,
Ouais. J'ai vu ça à la télé, mec,
That shit'll sink right to the bottom of the lake
Ça coulera au fond du lac
Well, whose whip you tryna take?
Bon, tu veux prendre la caisse de qui ?
Shit it's whatever I got room in my whip
Merde, peu importe, j'ai de la place dans ma caisse
Alright, fuck it, let's take yours then
Bon, on s'en fout, on prend la tienne alors
Come on, shit, that's on Brain
Allez, merde, c'est parti pour Brain
Come on. Nighty night muthafucka!
Allez. Bonne nuit, connard !
Dump it!
Balance-le !
I got the juice (Got the big house, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'ai la grande maison, tu te fais dessus hein ?)
I got the juice
J'ai le jus
I got the juice (Got the big guns, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'ai les gros flingues, tu te fais dessus hein ?)
I got the juice (I got the big couch, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'ai le grand canapé, tu te fais dessus hein ?)
I got the juice
J'ai le jus
I got the juice (I found a big one, oh you brackin' huh?)
J'ai le jus (J'en ai trouvé un gros, tu te fais dessus hein ?)
Smoke and mirrors
Illusions d'optique
Yeah. That's all it is nowadays homie.
Ouais. C'est tout ce que c'est de nos jours, mon pote.
Bullshit paraded to be reality.
Des conneries déguisées en réalité.
They steer you blindly down the so called path of
Ils te guident aveuglément sur le soi-disant chemin de
Righteousness. But in the end... huuaahahahaha! Smoke and mirrors
La justice. Mais au final... huuaahahahaha ! Fumée et miroirs
*Dump plays in the background*
*Le son d'un camion benne se fait entendre en fond sonore*
Alright, so you sure he up here? I'm sayin' you sure he up here?
Bon, alors t'es sûr qu'il est là-haut ? Je veux dire, t'es sûr qu'il est là-haut ?
I'm sure. He up there right now
Je suis sûr. Il est là-haut en ce moment même
Alright, yeadat. Alright,
D'accord, ouais. Bon,
Blood so they said he up here right now homie.
Blood, ils ont dit qu'il était là-haut en ce moment même, mon pote.
It's a muthafuckin fair and shit, blood,
C'est une putain de fête foraine et tout, Blood,
So you know there's gon' be all type of kids and shit up out there.
Donc tu sais qu'il va y avoir toutes sortes de gamins et tout ça là-bas.
So don't be actin' like no lil bitch and gettin' scared before we do
Alors ne fais pas ta petite pute et ne prends pas peur avant qu'on y aille
This shit.
Faire ce truc.
Get out there bussin' and get the fuck back to the whip nigga
Sors d'ici en bus et retourne à la caisse, négro
I'm with the shit
Je suis partant
Hit that muthafucka one more time
Tire encore une fois sur ce truc
*Takes hit of blunt*
*Tire une latte sur le blunt*
Come on. Make sure you hit this nigga too.
Allez viens. Assure-toi de tirer dessus aussi.
Look, there he go right here. Remember me nigga? Go!
Regarde, il est juste là. Tu te souviens de moi, négro ? Allez !





Twisted Insane feat. Dayo G. & Z - In My Darkest Hour
Album
In My Darkest Hour
date of release
31-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.