Twisted Insane - The Devils Playground (feat. Rittz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Insane - The Devils Playground (feat. Rittz)




The Devils Playground (feat. Rittz)
Le terrain de jeu du Diable (feat. Rittz)
*Thunder*
*Tonnerre*
*Car door closes*
*Une portière de voiture claque*
*Footsteps*
*Bruits de pas*
*Keys jingle*
*Tintement de clés*
*Door unlocks*
*Une porte se déverrouille*
Get this nigga
Attrapez ce négro
Yo, fuck 'em, fuck
Yo, on s'en fout, on s'en fout
Get this nigga, bitchass nigga
Attrapez ce négro, ce négro de merde
Sup, nigga
Quoi de neuf, négro
Where the motherfuckin' money at, nigga
est le putain d'argent, négro
What's up, nigga
Quoi de neuf, négro
Get- where the motherfuckin' money at, nigga
est le putain d'argent, négro
Sup, nigga
Quoi de neuf, négro
They caught me slippin', for I left the pistol in the whip
Ils m'ont pris au dépourvu, j'ai laissé le flingue dans la caisse
What I'm doin? Normally, I be up on my shit
Qu'est-ce que je fais ? Normalement, je suis sur mes gardes
They bust me in my nose and blood just trickles down my lip
Ils m'ont frappé au nez et le sang coule sur ma lèvre
Put a hole up in my clothes and now I'm blown up in my fit
Ils ont fait un trou dans mes vêtements et maintenant je suis foutu
Thinkin' where the fuck my kids,
Je pense à mes enfants,
Hopin' someone bring them back with a strap
J'espère que quelqu'un les ramènera avec une arme
The last time I checked, they was down for a nap, I'll be back
La dernière fois que j'ai vérifié, ils faisaient une sieste, je reviens
The last thing I said before I hit the 'Lac with
La dernière chose que j'ai dite avant de monter dans la Cadillac avec
Took one to the head and came back with these rats, I react like a
J'en ai pris un dans la tête et je suis revenu avec ces rats, je réagis comme un
Lunatic, you runnin', ain't nobody gonna save you from me
Fou, tu cours, personne ne va te sauver de moi
Walk up in the livin' room with a couple goons, like, three deep
Je suis entré dans le salon avec quelques hommes de main, genre, trois
Told 'em I would leave 'em fucked up with their guts cut and feet
Je leur ai dit que je les laisserais en sang, les tripes à l'air et les pieds coupés
Then I put the rest up in the freezer for tomorrow's reheat
Ensuite, j'ai mis les restes au congélateur pour les réchauffer demain
No sleep 'til you all die
Pas de sommeil tant que vous ne serez pas tous morts
One by one, all fried
Un par un, tous frits
(Shut the fuck up)
(Ferme ta gueule)
Yeah, you gon' get a fall guy
Ouais, tu vas tomber sur un os
Hurry up before your time out
Dépêche-toi avant la fin du temps imparti
I'm about to blow your mind out
Je vais te faire exploser la cervelle
You's about to really find out
Tu vas vraiment comprendre
I ain't no small fry
Je ne suis pas un enfant de chœur
Get done on the playground (Playground)
Tu vas te faire défoncer sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
'S murder redrum on the playground (On the playground)
C'est un carnage sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Ain't no havin' fun on the playground (Playground)
On ne s'amuse pas sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Ba-da bump, bump, bump, bump on the playground (On the playground)
Boum, boum, boum, boum sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Better be no punk on the playground (Playground)
Il vaut mieux ne pas faire le malin sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Niggas get jumped on the playground (On the playground)
Les négros se font tabasser sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Where a nigga from, they don't play 'round (They don't play 'round)
d'où je viens, on ne rigole pas (On ne rigole pas)
Bodies get dumped by the playground (By the playground)
On jette les corps près du terrain de jeu (Près du terrain de jeu)
If you're walking through the night
Si tu marches dans la nuit
When the moon beams out and the redrum comes
Quand la lune brille et que le carnage arrive
There's no way, there's no way, there's no way you can come back from
Il n'y a aucun moyen, aucun moyen, aucun moyen de revenir en arrière
If you're walking through the night
Si tu marches dans la nuit
When the moon beams out and the redrum comes
Quand la lune brille et que le carnage arrive
Get done on the playground (Playground)
Tu vas te faire défoncer sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
'S murder redrum on the playground (On the playground)
C'est un carnage sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Ain't no havin' fun on the playground (Playground)
On ne s'amuse pas sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Ba-da bump, bump, bump, bump on the playground (On the playground)
Boum, boum, boum, boum sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
There's no way, there's no way, there's no way you can come back from
Il n'y a aucun moyen, aucun moyen, aucun moyen de revenir en arrière
Better be no punk on the playground (Playground)
Il vaut mieux ne pas faire le malin sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Niggas get jumped on the playground (On the playground)
Les négros se font tabasser sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Where a nigga from, they don't play 'round (They don't play 'round)
d'où je viens, on ne rigole pas (On ne rigole pas)
Bodies get dumped by the playground (By the playground)
On jette les corps près du terrain de jeu (Près du terrain de jeu)
The Devil's playground
Le terrain de jeu du Diable
When I was younger,
Quand j'étais plus jeune,
Teachers tried to tell my mother he's a troubled kid
Les profs disaient à ma mère que j'étais un enfant à problèmes
Fuck recess and the other students, they jumpin' me by the jungle gym
Au diable la récré et les autres élèves, ils me sautaient dessus près de la cage à poules
'Til I took my pen and stuck 'em with
Jusqu'à ce que je prenne mon stylo et que je les plante avec
It I was tired of fightin' the sucker when
J'en avais marre de me battre contre ce connard quand
Then took that mentality with me into adulthood
J'ai gardé cette mentalité en grandissant
Zero tolerance, problems I get was all from
Tolérance zéro, tous mes problèmes venaient de
Usin' violence, you the type to talk tough
L'utilisation de la violence, tu es du genre à faire le malin
Sayin' that your Rufus and I'll be Nate Dogg with the golf club
Tu dis que tu es Rufus et je serai Nate Dogg avec le club de golf
Gimme an assault charge, better than buried inside of a casket
Donne-moi une accusation d'agression, c'est mieux que d'être enterré dans un cercueil
Better cock the weapon I carry inside of my jacket
Tu ferais mieux d'armer l'arme que je porte dans ma veste
Homies want the [?] ride in traffic
Les potes veulent faire un tour dans les embouteillages
Laughin' but you thinkin' you are saddest 'cause you tatted
Tu rigoles mais tu penses que tu es le plus triste parce que tu es tatoué
What you had [and won't?] relax and now your gat is off of safety
Ce que tu avais [et ne sera pas ?] détends-toi et maintenant ton flingue n'est plus en sécurité
Tell that bitch to mind her business 'cause I'm quick to pop a lady
Dis à cette pétasse de s'occuper de ses oignons parce que je suis du genre à tirer sur une femme
You'll get shot at Walmart, don't believe me? Ask the baby
Tu vas te faire tirer dessus chez Walmart, tu ne me crois pas ? Demande au bébé
If you pull a toolie, shoot it, stupid, you procrastinatin'
Si tu sors un flingue, tire, idiot, tu procrastines
Little young motherfucker
Petit enfoiré
Get done on the playground (Playground)
Tu vas te faire défoncer sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
'S murder redrum on the playground (On the playground)
C'est un carnage sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Ain't no havin' fun on the playground (Playground)
On ne s'amuse pas sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Bump, bump, bump, bump on the playground (On the playground)
Boum, boum, boum, boum sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Better be no punk on the playground (Playground)
Il vaut mieux ne pas faire le malin sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Niggas get jumped on the playground (On the playground)
Les négros se font tabasser sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Where a nigga from, they don't play 'round (They don't play 'round)
d'où je viens, on ne rigole pas (On ne rigole pas)
Bodies get dumped by the playground (By the playground)
On jette les corps près du terrain de jeu (Près du terrain de jeu)
If you're walking through the night
Si tu marches dans la nuit
When the moon beams out and the redrum comes
Quand la lune brille et que le carnage arrive
There's no way, there's no way, there's no way you can come back from
Il n'y a aucun moyen, aucun moyen, aucun moyen de revenir en arrière
If you're walking through the night
Si tu marches dans la nuit
When the moon beams out and the redrum comes
Quand la lune brille et que le carnage arrive
Get done on the playground (Playground)
Tu vas te faire défoncer sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
'S murder redrum on the playground (On the playground)
C'est un carnage sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Ain't no havin' fun on the playground (Playground)
On ne s'amuse pas sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Bump, bump, bump, bump on the playground (On the playground)
Boum, boum, boum, boum sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
There's no way, there's no way, there's no way you can come back from
Il n'y a aucun moyen, aucun moyen, aucun moyen de revenir en arrière
Better be no punk on the playground (Playground)
Il vaut mieux ne pas faire le malin sur le terrain de jeu (Terrain de jeu)
Niggas get jumped on the playground (On the playground)
Les négros se font tabasser sur le terrain de jeu (Sur le terrain de jeu)
Where a nigga from, they don't play 'round (They don't play 'round)
d'où je viens, on ne rigole pas (On ne rigole pas)
Bodies get dumped by the playground (By the playground)
On jette les corps près du terrain de jeu (Près du terrain de jeu)
The Devil's playground
Le terrain de jeu du Diable
The Devil's playground
Le terrain de jeu du Diable






Attention! Feel free to leave feedback.