Lyrics and translation Twisted Sister - Big Gun

Big Gun

(D. Snider)

Oh, Saturday night special, little suit me right
And it ain′t the kinda blade you can use in a fight
Made 'em along, well, it′s all that I need
You can shove it your standards, 'cause I have my own creed

Ain't got no big gun, I ain′t got no big gun

You call me mean mistreater, ′cause the name don't suit me right
When it come to time to bleed her, I′ll make my cut go line
Know what I got and I know just how to use it
You can keep a child away, boys, 'cause I don′t wanna lose it

Ain't got no big gun, ain′t got no big gun
I said I ain't got no big gun, ain't got no big gun

(Solo - left: Jay Jay, right: Eddie)

Call me blacker jacker, ′cause the bingo lickin′ good
And when you're linin′ all your backup, I keep you everything a wood
'Cause I been so lonely, baby, withouta ain′t no quested honey
And if you were my good girl, give me your lovin', all your money

Ain′t got no big gun, I ain't got no big gun
I said I ain't got no big gun, I ain′t got no big, big, big gun

Большой ствол

(Д. Снайдер)

О, субботний вечерний сюрприз, детка, мне как раз подходит
И это не тот клинок, которым можно махать в драке,
Сделал его сам, детка, это все, что мне нужно,
Можешь засунуть свои стандарты, потому что у меня свой кодекс.

Нет у меня большого ствола, нет у меня большого ствола.

Ты называешь меня грубияном, детка, но это имя мне не подходит,
Когда придет время пустить кровь, я сделаю свой надрез ровным.
Знаю, что у меня есть, и знаю, как этим пользоваться,
Можешь держать детей подальше, парни, потому что я не хочу это потерять.

Нет у меня большого ствола, нет у меня большого ствола,
Я сказал, нет у меня большого ствола, нет у меня большого ствола.

(Соло - слева: Джей Джей, справа: Эдди)

Называй меня мошенником, детка, потому что бинго так сладко,
И когда ты выстраиваешь всю свою поддержку, я держу тебя в напряжении.
Потому что мне было так одиноко, детка, без моей сладкой конфетки,
И если бы ты была моей хорошей девочкой, отдала бы мне свою любовь, все свои деньги.

Нет у меня большого ствола, нет у меня большого ствола,
Я сказал, нет у меня большого ствола, нет у меня большого, большого, большого ствола.