Twisted Sister - Come Out and Play - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twisted Sister - Come Out and Play




Come Out and Play
Выходи и играй
Twisted sister
Twisted Sister
Come out and play
Выходи и играй
Twisted sister
Twisted Sister
Come out and play
Выходи и играй
Twisted sister
Twisted Sister
Come out and play
Выходи и играй
Twisted sister
Twisted Sister
Come out and play
Выходи и играй
Are you afraid
Ты боишься
Of things that go bump in the night?
Того, что стучится в ночи?
Behind closet doors
За дверью шкафа,
Of things when you turn out the light
Того, что появится, когда ты выключишь свет?
Don′t be afraid of the night
Не бойся ночи,
There's a light in the dark burning bright
В темноте горит яркий свет.
Don′t be afraid
Не бойся,
Don't be afraid
Не бойся,
Don't be afraid
Не бойся
Of the light
Света.
Come inside our world
Войди в наш мир,
An oyster ′round a pearl
Жемчужину в раковине.
You′ll all be safe inside
Ты будешь в безопасности внутри,
A perfect place to hide, you'll see
Идеальное место, чтобы спрятаться, ты увидишь.
Fun by decree
Веселье по указу,
Ride above the storm
Пари над бурей,
The average and the norm
Над обыденностью и нормой.
A new found ecstasy
Новообретенный экстаз,
A wild fantasy come true
Дикая фантазия, ставшая явью.
This one′s for you
Это для тебя.
Oh, welcome to our show
О, добро пожаловать на наше шоу,
Oh, welcome to our life
О, добро пожаловать в нашу жизнь.
Just follow me and you'll set yourself free
Просто следуй за мной, и ты освободишься.
Now won′t you come out and play
Ну что, выйдешь поиграть?
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй.
Join our cavalcade
Присоединяйся к нашему шествию,
Enter the world you made
Войди в мир, который ты создала.
We're only here for you
Мы здесь только для тебя,
To do what you won′t do, you know
Чтобы делать то, что ты не сделаешь, ты знаешь.
On with the show
Шоу продолжается.
A place where fallacy
Место, где ложь
Becomes reality
Становится реальностью.
We'll spin you head around
Мы вскружим тебе голову,
We're programmed to astound, stand by
Мы запрограммированы удивлять, приготовься.
Prepare to fly
Приготовься взлететь.
Oh, welcome to our show
О, добро пожаловать на наше шоу,
Oh, welcome to our life
О, добро пожаловать в нашу жизнь.
Just follow me and you′ll think that you′re free
Просто следуй за мной, и ты подумаешь, что свободна.
Now won't you come out and play
Ну что, выйдешь поиграть?
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй.
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй,
Come out and play
Выходи и играй,
Come on out and play
Давай, выходи и играй.





Writer(s): Daniel Dee Snider


Attention! Feel free to leave feedback.