Lyrics and translation Twisted Sister - Deck the Halls
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly
Orne
les
couloirs
avec
des
branches
de
houx
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
′Tis
the
season
to
be
jolly
C'est
la
saison
pour
être
joyeux
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Don
we
now
our
gay
apparel
Mettons
notre
bel
habit
de
fête
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Throw
the
ancient
Yule-tide
carol
Chantons
l'ancien
cantique
de
Noël
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
See
the
blazing
Yule
before
us
Regarde
l'âtre
flamboyer
devant
nous
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Strike
the
harp
and
join
the
chorus
Jouons
de
la
harpe
et
rejoignons
le
chœur
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Follow
me
in
merry
measure
Suis-moi
dans
une
joyeuse
mesure
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
While
I
tell
of
Yule-tide
treasure
Pendant
que
je
te
raconte
le
trésor
de
Noël
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fast
away
the
old
year
passes
L'ancienne
année
s'achève
rapidement
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Hail
the
new
year,
lads
and
lasses
Accueillons
la
nouvelle
année,
garçons
et
filles
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Sing
we
joyous,
all
together
Chantons
joyeux,
tous
ensemble
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Heedless
of
the
wind
and
weather
Sans
se
soucier
du
vent
et
des
intempéries
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly
Orne
les
couloirs
avec
des
branches
de
houx
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
'Tis
the
season
to
be
jolly
C'est
la
saison
pour
être
joyeux
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Don
we
now
our
gay
apparel
Mettons
notre
bel
habit
de
fête
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Throw
the
ancient
Yule-tide
carol
Chantons
l'ancien
cantique
de
Noël
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Rate the translation
1
Let It Snow
2 I'll Be Home for Christmas
3 Have Yourself a Merry Little Christmas
4 Oh Come All Ye Faithful
5 White Christmas
6 Silver Bells
7 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
8 Deck the Halls
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
10 Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas)
2 I'll Be Home for Christmas
3 Have Yourself a Merry Little Christmas
4 Oh Come All Ye Faithful
5 White Christmas
6 Silver Bells
7 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
8 Deck the Halls
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
10 Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas)
Attention! Feel free to leave feedback.