Twisted Sister - Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Sister - Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas)




Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas)
Noël Heavy Metal (Les douze jours de Noël)
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
A tattoo of Ozzy!
Un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
6 cans of hairspray
6 bombes de laque
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
7 leather jackets
7 blousons en cuir
6 cans of hairspray
6 bombes de laque
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
8 pentagrams
8 pentagrammes
7 leather jackets
7 blousons en cuir
6 cans of hairspray
6 bombes de laque
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
9 tattered t-shirts
9 t-shirts déchirés
8 pentagrams
8 pentagrammes
7 leather jackets
7 blousons en cuir
6 cans of hairspray
6 bombes de laque
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
10 pairs of platforms
10 paires de plateformes
9 tattered t-shirts
9 t-shirts déchirés
8 pentagrams
8 pentagrammes
7 leather jackets
7 blousons en cuir
6 cans of hairspray
6 bombes de laque
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
11 black mascaras
11 mascaras noirs
10 pairs of platforms
10 paires de plateformes
9 tattered t-shirts
9 t-shirts déchirés
8 pentagrams
8 pentagrammes
7 leather jackets
7 blousons en cuir
6 cans of hairspray
6 bombes de laque
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
Pour mon Noël heavy metal, ma chérie m'a offert,
12 silver crosses
12 croix d'argent
11 black mascaras
11 mascaras noirs
10 pairs of platforms
10 paires de plateformes
9 tattered t-shirts
9 t-shirts déchirés
8 pentagrams
8 pentagrammes
7 leather jackets
7 blousons en cuir
6 cans of hairspray
6 bombes de laque
5 skull earrings
5 boucles d'oreilles crânes
4 quarts of Jack
4 pintes de Jack
3 studded belts
3 ceintures cloutées
2 pairs of spandex pants
2 paires de pantalons en spandex
And a tattoo of Ozzy!
Et un tatouage d'Ozzy !





Writer(s): Dee Snider, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.