Lyrics and translation Twisted Sister - I Believe in Rock 'n' Roll (Live)

I Believe in Rock 'n' Roll (Live)

Oh, yeah!
Check it out
I pledge allegiance to the flag
Of the united states of rock
And to the point of view for which it stands
One music under one god
Yes, even god loves rock 'n' roll
With liberty and justice for all lands
Every day
I work so hard
Every day
I'm dealt the cards
Every day
I'm told exactly what to do
Every day
I lose control
Every day
I rock 'n' roll
Every day
It's gonna help to see me through
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Do you take this music
To be your lawfully wedded rock
To have and hold in sickness and in health
For richer or for poorer
For better or for worse
Together until death comes to yourself?
Every day
I work so hard
Every day
I'm dealt the cards
Every day
I'm told exactly what to do
Every day
I lose control
Every day
I rock 'n' roll
Every day
It's gonna help to see me through
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
Sister says:
Oh, would that my words were written down
Would that they were inscribed on a record
That with an iron fist and led zeppelin
They were cut in the rock forever
But as for me, I know that heavy metal lives
And that it will at last stand forth upon the dust
That I myself shall see
My own ears not another's shall behold it
And from my flesh I shall see it rock
My inmost being is consumed with longing
This is the word of the rocker
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll
I believe in rock 'n' roll

Я верю в рок-н-ролл (концертная запись)

О, да!
Проверь это
Я клянусь в верности флагу
Соединенных штатов рока
И той точке зрения, которую он представляет
Одна музыка под одним богом
Да, даже Бог любит рок-н-ролл
Со свободой и справедливостью для всех земель
Каждый день
Я так усердно работаю
Каждый день
Мне сдают карты
Каждый день
Мне говорят, что делать
Каждый день
Я теряю контроль
Каждый день
Я играю рок-н-ролл
Каждый день
Это поможет мне пройти через всё
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Принимаешь ли ты эту музыку
Как свой законный рок
Иметь и держать в болезни и здравии
В богатстве и бедности
В радости и горе
Вместе, пока смерть не разлучит нас?
Каждый день
Я так усердно работаю
Каждый день
Мне сдают карты
Каждый день
Мне говорят, что делать
Каждый день
Я теряю контроль
Каждый день
Я играю рок-н-ролл
Каждый день
Это поможет мне пройти через всё
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Сестра говорит:
О, если бы мои слова были записаны
Если бы они были выгравированы на пластинке
Чтобы железным кулаком и Led Zeppelin
Они были высечены в камне навеки
Но что касается меня, я знаю, что хэви-метал жив
И что он в конце концов восстанет из праха
Что я сам увижу
Моими собственными ушами, а не чужими, узрю это
И во плоти моей увижу, как он качает
Всё моё существо горит желанием
Это слово рокера
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл
Я верю в рок-н-ролл