Lyrics and translation Twisted Sister - I've Had Enough

You want to run around all night
You have your way or you scream and fight
You wanna live but don′t wanna give
I've had enough of wrong or right
I don′t know what to do
I just can't seem to get through to you
I want your love but if it comes to push or shove
You can have your attitude 'cause now we′re through

CHROUS:

Because ooh, I′ve had enough
Ooh, I've had enough
Ooh, I′ve had enough
Enough from you

You say you need your only man
Well girl I love you all I can
You still want me but you want to be free
How much did you think I would stand?
Bye-bye, so long, now go
Our day is done so, take it slow
Just save your tears because, after all these years
I am dropping you, look out below

REPEAT CHORUS

Solo - Eddie

Now girl, don't look so blue
Why do you do the things you do?
Promise you′ll be good and act like a lover should
And I'll give my heart and soul right back to you

REPEAT CHORUS

And I say it again
I say ooh, I′ve had enough
Ooh, I've had enough
Ooh, I've had enough
Enough from you

Ты хочешь бегать всю ночь напролет
Либо ты добиваешься своего, либо кричишь и дерешься.
Ты хочешь жить, но не хочешь отдавать.
С меня хватит и плохого, и хорошего.
Я не знаю, что делать.
Кажется, я просто не могу достучаться до тебя.
Я хочу твоей любви, но если дело доходит до того, чтобы толкаться или толкаться ...
Можешь оставить свое отношение, потому что теперь между нами все кончено.

Припев:

Потому что с меня хватит.
О, с меня хватит.
О, с меня хватит.
Хватит с тебя.

Ты говоришь, что тебе нужен твой единственный мужчина.
Что ж, девочка, я люблю тебя, как могу.
Ты все еще хочешь меня, но ты хочешь быть свободной.
Сколько, по-твоему, я выдержу?
Пока-Пока, пока, а теперь уходи.
Наш день закончился, так что не торопись.
Просто побереги свои слезы, потому что после всех этих лет...
Я бросаю тебя, смотри вниз.

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ

Соло-Эдди

Ну же, девочка, не смотри так грустно.
Почему ты делаешь то, что делаешь?
Обещай, что будешь вести себя хорошо, как подобает любимому.
И я верну тебе свое сердце и душу.

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ

И я повторяю это снова.
Я говорю: "о, с меня хватит".
О, с меня хватит.
О, с меня хватит.
Хватит с тебя.