Lyrics and translation Twisted Sister - Sin After Sin (Live at the Marquee, London, England - March 5, 1983)

Sin After Sin (Live at the Marquee, London, England - March 5, 1983)

So, you don't realize exactly what you do
And though you never compromise
It's all been up to you
The lie you've been leading
Has you up to here in sin
You never like to think about it
Now you just can't win
You're committing
Sin after sin
Can't you feel it
Sin after sin
It's so real it's
Sin after sin
Just look around you
Sin after sin
Satan's found you
Thought yourself respectable
But deep inside you know
You've violated all the rules
And never let it show
Figuring you had time
To straighten out the lie you lead
You didn't stop to notice
As your soul began to bleed!
From committing
Sin after sin
Can't you see now
Sin after sin
You ain't free now
Sin after sin
You're committed to damnation
Sin after sin
Lest you repent there's no salvation
He's manipulating, salivating
Promising only lies
First he'll confuse you
Then abuse you
He's ever on the rise
You've got to realize
It is he who tolls the bell
You must open up your eyes
Before you're burning deep in hell!
You're committing
Sin after sin
Can't you feel it
Sin after sin
It's so real it's
Sin after sin
Just look around you
Sin after sin
Oh, my god now Satan's found you
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
Come on now
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
You know it's
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
You've damned yourself, you've damned yourself
Sin after sin, ahhh!
Sin after sin, ahhh!
Lord help you!

Грех за грехом (Живое выступление в Marquee, Лондон, Англия - 5 марта 1983)

Ты даже не понимаешь, что творишь,
И хотя никогда не идёшь на компромисс,
Всё это зависит только от тебя.
Ложь, которой ты живешь,
По уши затянула тебя во грех.
Ты никогда не любила об этом думать,
А теперь тебе не победить.
Ты совершаешь
Грех за грехом.
Разве ты не чувствуешь?
Грех за грехом.
Это так реально,
Грех за грехом.
Просто оглянись вокруг,
Грех за грехом.
Сатана тебя нашёл.
Считала себя добропорядочной,
Но глубоко внутри ты знаешь,
Что нарушила все правила,
И никогда этого не показывала.
Думала, что у тебя есть время
Исправить ложь, которой ты живёшь,
Ты не заметила,
Как твоя душа начала кровоточить!
От совершения
Греха за грехом.
Разве ты не видишь теперь?
Грех за грехом.
Ты больше не свободна,
Грех за грехом.
Ты обречена на проклятие,
Грех за грехом.
Если не покаешься, спасения не будет.
Он манипулирует, облизывается,
Обещая лишь ложь.
Сначала он тебя запутает,
Потом оскорбит,
Он всегда на подъёме.
Ты должна понять,
Что это он звонит в колокол.
Ты должна открыть глаза,
Прежде чем сгоришь в аду!
Ты совершаешь
Грех за грехом.
Разве ты не чувствуешь?
Грех за грехом.
Это так реально,
Грех за грехом.
Просто оглянись вокруг,
Грех за грехом.
О, боже мой, Сатана тебя нашёл.
Грех за грехом, ааа!
Грех за грехом, ааа!
Давай же,
Грех за грехом, ааа!
Грех за грехом, ааа!
Ты знаешь, что это
Грех за грехом, ааа!
Грех за грехом, ааа!
Ты прокляла себя, ты прокляла себя.
Грех за грехом, ааа!
Грех за грехом, ааа!
Господи, помоги тебе!