Twisted Sister - We're Gonna Make It (Live 1983 Donington) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twisted Sister - We're Gonna Make It (Live 1983 Donington)




Oh we're not gonna take it
О мы не собираемся это терпеть
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
Oh we're not gonna take it anymore
О мы больше не будем этого терпеть
We've got the right to choose it
У нас есть право выбирать.
There ain't no way we'll lost it
Мы ни за что не потеряем его.
This is our life, this is our song
Это наша жизнь, это наша песня.
We'll fight the powers that be just
Мы будем бороться с сильными мира сего.
Don't pick our destiny 'cause
Не выбирай нашу судьбу, потому что
You don't know us, you don't belong
Ты не знаешь нас, ты не принадлежишь нам.
Oh we're not gonna take it
О мы не собираемся это терпеть
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
Oh we're not gonna take it anymore
О мы больше не будем этого терпеть
Oh you're so condescending
О вы так снисходительны
Your gall is neverending
Твоя злоба бесконечна.
We don't want nothin', not a thing from you
Нам ничего не нужно, ничего от тебя.
Your life is trite and jaded
Твоя жизнь банальна и пресыщена.
Boring and confiscated
Скучно и конфисковано.
If that's your best, your best won't do
Если это твое лучшее, твое лучшее не годится.
Oh Oh
О О
We're right (yeah)
Мы правы (да).
We're free (yeah)
Мы свободны (да).
We'll fight (yeah)
Мы будем бороться (да).
You'll see (yeah)
Вот увидишь (да).
Oh we're not gonna take it
О мы не собираемся это терпеть
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
Oh we're not gonna take it anymore
О мы больше не будем этого терпеть
Oh we're not gonna take it
О мы не собираемся это терпеть
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
Oh we're not gonna take it anymore
О мы больше не будем этого терпеть
No way
Ни за что
Oh Oh
О О
We're right (yeah)
Мы правы (да).
We're free (yeah)
Мы свободны (да).
We'll fight (yeah)
Мы будем бороться (да).
You'll see (yeah)
Вот увидишь (да).
Oh we're not gonna take it
О мы не собираемся это терпеть
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
Oh we're not gonna take it anymore
О мы больше не будем этого терпеть
Oh we're not gonna take it
О мы не собираемся это терпеть
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
Oh we're not gonna take it anymore
О мы больше не будем этого терпеть
Just you try and make us
Только попробуй заставить нас ...
We're not gonna take it
Мы не собираемся это терпеть
Come on!
Давай!
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
You're all worthless and weak
Вы все ничтожны и слабы.
We're not gonna take it anymore
Мы больше не будем это терпеть
Now drop and give me twenty
А теперь брось и дай мне двадцать.
We're not gonna take it
Мы не собираемся это терпеть
Oh crinch pin
О кринч булавка
No, we ain't gonna take it
Нет, мы не возьмем его.
Oh you and your uniform
О ты и твоя униформа
We're not gonna take it anymore
Мы больше не будем это терпеть





Writer(s): Daniel Dee Snider

Twisted Sister - Rock 'N' Roll Saviors - The Early Years (Live)
Album
Rock 'N' Roll Saviors - The Early Years (Live)
date of release
15-07-2016

1 What You Don't Know (Sure Can Hurt You) (Live 1983 Donington)
2 I Am Me (I'm Me) [1983 Donington] (Live 1983 Donington)
3 Guitar Solo (Live 1979 Detroit Club)
4 Workin' on You Baby (Live 1979 Detroit Club)
5 Come Back (Live 1979 Detroit Club)
6 Pay the Price (Live 1979 Detroit Club)
7 Follow Me (Live 1979 Detroit Club)
8 Can't Stand Still (Live 1979 Detroit Club)
9 What You Don't Know (Sure Can Hurt You) (Live 1980 Hammerheads)
10 Under the Blade (Live 1979 Detroit Club)
11 Lady's Boy (Live 1979 Detroit Club)
12 Like a Knife in the Back (Live 1983 Donington)
13 Pay the Price (Live 1980 Hammerheads)
14 Plastic Money (Live 1980 Hammerheads)
15 Ride to Live, Live to Ride (Live 1983 Donington)
16 Plastic Money (Live 1980 Detroit Club)
17 The Kids Are Back (Live 1983 Donington)
18 Without You (Live 1980 Hammerheads)
19 Without You (Live 1979 Detroit Club)
20 You Know I Cry (Live 1980 Hammerheads)
21 Rock 'N' Roll Saviors (Live 1980 Hammerheads)
22 Come Back (Live 1980 Hammerheads)
23 Rock 'N' Roll Saviors (Live 1980 Detroit Club)
24 Rock 'N' Roll Saviors (Live 1979 Detroit Club)
25 We're Gonna Make It (Live 1983 Donington)
26 I'll Never Grow up Now! (Live 1980 Hammerheads)
27 Bad Boys (Live 1980 Hammerheads)
28 Under the Blade (Live 1980 Hammerheads)
29 Shoot 'Em Down (Live 1983 Donington)
30 You Can't Stop Rock 'N' Roll (Live 1983 Donington)
31 Destroyer (Live 1983 Donington)
32 Destroyer (Live 1980 Hammerheads)
33 Johnny B Goode (Live 1980 Detroit Club)
34 Born to Be Wild (Live 1980 Hammerheads)
35 Chinese Hustle (Live 1979 Detroit Club)
36 It's Only Rock 'N' Roll (Live 1983 Donington)
37 I'll Never Grow up Now (Live 1979 Detroit Club)

Attention! Feel free to leave feedback.