Lyrics and translation Twisted Sister - Without You (Live 1979 Detroit Club)

Without You (Live 1979 Detroit Club)

Welcome to the abandoned land
Come on in child, take my hand
Here there's no work or play
Only one bill to pay
There's just five words to say
As you go down, down, down
You're gonna burn in hell
Oh, burn in hell
You can't believe all the things i've done wrong in my life
Without even trying i've lived on the edge of a knife
Well, i've played with fire, but i don't want to get myself burned
To thine own self be true, so i think that it's time for a turn
Before i burn in hell
Oh, burn in hell
Take a good look in your heart, tell me what do you see?
It's black and it's dark, now is that how you want it to be?
It's up to you, what you do will decide your own fate
Make your choice now for tomorrow may be far too late
And then you'll burn in hell
Hear no evil, don't you
See no evil, don't you
Oh, burn in hell
Lay no evil down on me
You're gonna burn in hell
Speak no evil, don't you
Think no evil, don't you
Oh, burn in hell
Play with evil, 'cause i'm free
Hear no evil, don't you
See no evil, don't you
Lay no evil down on me
You're gonna burn in hell
Speak no evil, don't you
Think no evil, don't you
Play with evil, 'cause i'm free
You're gonna burn in hell
Hear no evil, don't you
See no evil, don't you
Lay no evil down on me
You're gonna burn in hell
Speak no evil, don't you
Think no evil, don't you
Play with evil, 'cause i'm free
You're gonna burn in hell
Hear no evil, don't you see no evil
Oh, burn in hell
Don't you lay no evil down on me
You're gonna burn in hell
Speak no evil, don't you think no evil,
Oh, burn in hell
Don't you play with evil, 'cause i'm free
You're gonna burn in hell
Hear no evil, don't you see no evil
Oh, burn in hell
Don't you lay no evil down on me

Без тебя (Живое выступление 1979, Детройтский клуб)

Добро пожаловать в заброшенный край,
Войди, дитя, мою руку дай.
Здесь нет ни работы, ни игр,
Лишь один счёт тебе предъявят, милая.
Всего пять слов тебе сказать,
Пока ты падаешь вниз, вниз, вниз.
Ты сгоришь в аду,
О, сгоришь в аду.
Ты не поверишь, сколько всего я натворил в своей жизни,
Даже не пытаясь, я жил на лезвии ножа, моя красивая.
Я играл с огнём, но не хочу обжечься,
Верен будь себе, думаю, пора измениться.
Прежде чем сгорю в аду,
О, сгорю в аду.
Взгляни в своё сердце, скажи, что ты видишь?
Оно чёрное и мрачное, неужели ты хочешь, чтобы так было, милая?
Тебе решать, твои поступки определят твою судьбу,
Сделай свой выбор сейчас, завтра может быть слишком поздно.
И тогда ты сгоришь в аду,
Не слушай зла, не смей,
Не смотри на зло, не смей,
О, сгоришь в аду.
Не твори зла, милая,
Ты сгоришь в аду.
Не говори зла, не смей,
Не думай о зле, не смей,
О, сгоришь в аду.
Играй со злом, ведь я свободен.
Не слушай зла, не смей,
Не смотри на зло, не смей,
Не твори зла, милая,
Ты сгоришь в аду.
Не говори зла, не смей,
Не думай о зле, не смей,
Играй со злом, ведь я свободен.
Ты сгоришь в аду.
Не слушай зла, не смей,
Не смотри на зло, не смей,
Не твори зла, милая,
Ты сгоришь в аду.
Не говори зла, не смей,
Не думай о зле, не смей,
Играй со злом, ведь я свободен.
Ты сгоришь в аду.
Не слушай зла, не смотри на зло,
О, сгоришь в аду.
Не твори зла, милая,
Ты сгоришь в аду.
Не говори зла, не думай о зле,
О, сгоришь в аду.
Не играй со злом, ведь я свободен.
Ты сгоришь в аду.
Не слушай зла, не смотри на зло,
О, сгоришь в аду.
Не твори зла, милая.