Lyrics and translation Twisted Sister - Yeah Right

Yeah Right

(Words & music: D. Snider)

Yeah right
We got you where we want you and we′re never lettin' go
Yeah right, yeah right
We′ve trapped you in our web now, aren't you old enough to know
Yeah right, yeah right
So stomp your hands and clap your feet, do a dance, hook into the beat

CHORUS:

Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now

We've pulled you into our world and you′ll never get away
Yeah right, yeah right
You might as well give in′ cause we're big and mean and here to stay
Yeah right, yeah right
So jump and shout, shake and cry, wave your fist, rock until you die

REPEAT CHORUS

Solo - Eddie

Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)

So stomp your hands and stomp those feet
Do a dance, hook into the beat

REPEAT CHORUS (twice)

Ouais, c'est ça

(Paroles et musique : D. Snider)

Ouais, c'est ça
On t'a là où on veut et on ne te lâchera jamais
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça
On t'a piégée dans notre toile, tu n'es pas assez vieille pour savoir
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça
Alors frappe des mains et tape des pieds, fais un pas de danse, accroche-toi au rythme

REFRAIN :

Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça, on t'a maintenant
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça, on t'a maintenant
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça, on t'a maintenant
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça, on t'a maintenant

On t'a attirée dans notre monde et tu ne t'en sortiras jamais
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça
Tu ferais mieux de céder parce qu'on est grands et méchants et on est là pour rester
Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça
Alors saute et crie, tremble et pleure, lève le poing, balance jusqu'à ce que tu meures

REPRENDRE LE REFRAIN

Solo - Eddie

Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)

Alors frappe des mains et frappe des pieds
Fais un pas de danse, accroche-toi au rythme

REPRENDRE LE REFRAIN (deux fois)