Lyrics and translation Twisted Sister - You Are All That I Need

You Are All That I Need

(Words & music: D. Snider)

When I think of all the years and all the things I never say
How you fought back all your tears and you′ve never tried to walk away
Well I've been all ′round the world and I've seen all kinds of girls
And there's one thing that I know for sure
That there′s no one else like you who loves me the way you do
For what′s ailin' me you got the cure
Oh babe, listen to me, please

CHORUS:

You are all that I need
All I want is you
You are all that I need
All I wanna do

If you turned away from me sayin′ this is what you have to do
If you said that we can't be, girl I′d always be in love with you
And if I live a thousand times
I'd be guilty of the crime of eternal love and dedication
And if I only get one chance to know the meaning of romance
Well then I′m happy with my education
Baby, baby, baby, listen to me, please

REPEAT CHORUS

Solo - Eddie

Well I've been all 'round the world and I′ve seen all kinds of girls
And there′s one thing that I know for sure
Baby, baby, won't you listen to me, please

REPEAT CHORUS

You are, you are all that I need
All I want is you
All I want is you, all I need is you
Ooh yeah, yeah, all that I want, all I need is you

Ты - Всё, Что Мне Нужно

(Слова и музыка: Д. Снайдер)

Когда я думаю обо всех этих годах и обо всём, что я так и не сказал,
О том, как ты сдерживала все свои слёзы и никогда не пыталась уйти,
Я объездил весь мир и повидал самых разных девушек,
И я точно знаю одно,
Что нет никого, подобного тебе, кто любил бы меня так, как ты.
От всего, что меня тревожит, у тебя есть лекарство.
О, милая, послушай меня, прошу.

ПРИПЕВ:

Ты - всё, что мне нужно,
Всё, чего я хочу - это ты.
Ты - всё, что мне нужно,
Всё, что я хочу делать.

Если бы ты отвернулась от меня, сказав, что должна это сделать,
Если бы ты сказала, что нам не быть вместе, девочка, я бы всегда любил тебя.
И если бы я прожил тысячу жизней,
Я был бы виновен в преступлении вечной любви и преданности.
И если у меня есть только один шанс познать значение романтики,
Тогда я доволен своим образованием.
Малышка, малышка, малышка, послушай меня, прошу.

ПОВТОР ПРИПЕВА

Соло - Эдди

Я объездил весь мир и повидал самых разных девушек,
И я точно знаю одно,
Малышка, малышка, послушай меня, прошу.

ПОВТОР ПРИПЕВА

Ты, ты - всё, что мне нужно,
Всё, чего я хочу - это ты.
Всё, чего я хочу - это ты, всё, что мне нужно - это ты.
О, да, да, всё, чего я хочу, всё, что мне нужно - это ты.