Twisted Sister - You're Not Alone (Suzette's Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twisted Sister - You're Not Alone (Suzette's Song)




You're Not Alone (Suzette's Song)
Tu n'es pas seul (la chanson de Suzette)
Can′t seem to show you how much I care
Je n'arrive pas à te montrer à quel point je t'aime
Can't seem to prove it, you′re so unaware
Je n'arrive pas à le prouver, tu es tellement inconsciente
How much I need you, I try to show
À quel point j'ai besoin de toi, j'essaie de le montrer
I'm always with you and I love you so
Je suis toujours avec toi et je t'aime tellement
Believe me when I try to say
Crois-moi quand j'essaie de dire
I'll never, never go away
Je ne partirai jamais, jamais
Oh, can′t you see
Oh, ne vois-tu pas
(You′re not alone)
(Tu n'es pas seule)
You're not alone
Tu n'es pas seule
(You′re not alone)
(Tu n'es pas seule)
You're not alone
Tu n'es pas seule
(You′re not alone)
(Tu n'es pas seule)
Baby you have me
Bébé, tu m'as
The lonely hours of unspoken pain
Les heures solitaires de douleur non exprimée
Seems like a lifetime of endless rain
Semblent être une vie de pluie sans fin
In my confusion I never find
Dans ma confusion, je ne trouve jamais
The words to tell you that you're in my mind
Les mots pour te dire que tu es dans mon esprit
So, let me try to find a way
Alors, laisse-moi essayer de trouver un moyen
To do the things I wanna say
De faire ce que je veux dire
Oh, can′t you see
Oh, ne vois-tu pas
REPEAT Solo - Eddie
REPEAT Solo - Eddie
My dream, my heart, my hope, my way
Mon rêve, mon cœur, mon espoir, mon chemin
We'll stand together all our days
Nous resterons ensemble tous nos jours
Oh, stay with me
Oh, reste avec moi
(You're not alone)
(Tu n'es pas seule)
You′re not alone
Tu n'es pas seule
(You′re not alone)
(Tu n'es pas seule)
You're not alone
Tu n'es pas seule
(You′re not alone)
(Tu n'es pas seule)
You're not alone (we′ll care, never, never alone)
Tu n'es pas seule (nous nous soucierons, jamais, jamais seule)
You're not alone (oh please, please, you)
Tu n'es pas seule (oh s'il te plaît, s'il te plaît, toi)
You′re not alone (we'll stay together all along)
Tu n'es pas seule (nous resterons ensemble tout le long)
You're not alone (never, never, never go)
Tu n'es pas seule (jamais, jamais, jamais partie)
You′re not alone (you′re not alone)
Tu n'es pas seule (tu n'es pas seule)
You're not alone (I need it now)
Tu n'es pas seule (j'en ai besoin maintenant)
You′re not alone (I need it now)
Tu n'es pas seule (j'en ai besoin maintenant)
You're not alone (ooh)
Tu n'es pas seule (ooh)
You′re not alone (ooh)
Tu n'es pas seule (ooh)





Writer(s): Dee Snider


Attention! Feel free to leave feedback.