Lyrics and translation Twister el Rey feat. Prix 06 - Parao en la Raya
Parao en la Raya
Sur la ligne
Compa
compa
compa
compa
compa
ahi,
parao
en
la
raya
Mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
là,
debout
sur
la
ligne
Cuando
a
ella
le
ponen
champeta
Quand
elle
met
de
la
champeta
Ella
pone
plebe
la
caseta
Elle
fait
bouger
tout
le
monde
Compa
compa
compa
compa
compa
ahi,
parao
en
la
raya
Mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
là,
debout
sur
la
ligne
Cuando
a
ella
le
ponen
champeta
Quand
elle
met
de
la
champeta
Se
espeluca
la
noche
completa
La
nuit
est
en
feu
Compa
compa
compa
compa
compa
ahi,
parao
en
la
raya
Mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
là,
debout
sur
la
ligne
Cuando
a
ella
le
ponen
champeta
Quand
elle
met
de
la
champeta
Ella
pone
plebe
la
caseta
Elle
fait
bouger
tout
le
monde
Cuando
ella
escucha
este
ritmo
en
la
discoteca
Quand
elle
entend
ce
rythme
dans
la
discothèque
Se
pone
traviesa
la
muñeca
Elle
devient
espiègle
La
santica
se
arrebata
y
pega
Elle
se
déchaîne
et
danse
Y
a
mi
me
gusta
porque
la
nena
es
discreta
Et
j'aime
ça
parce
qu'elle
est
discrète
Pero
cuando
le
ponen
champeta
Mais
quand
elle
met
de
la
champeta
La
gatica
se
transforma
en
fiera
Elle
se
transforme
en
bête
sauvage
Perrealo
que
eso
va,
que
yo
no
como
de
na
Danse,
ça
va,
je
ne
mange
pas
de
n'importe
quoi
Puro
petardo
y
mas
na
Que
des
pétards
et
rien
de
plus
Pila
que
conmigo
ya
la
cosa
es
seria
Sache
que
la
situation
est
sérieuse
avec
moi
Perrealo
que
eso
va,
que
yo
no
como
de
na
Danse,
ça
va,
je
ne
mange
pas
de
n'importe
quoi
Pura
champeta
y
mas
na
Que
de
la
champeta
et
rien
de
plus
Pila
que
conmigo
ya
la
cosa
es
seria
Sache
que
la
situation
est
sérieuse
avec
moi
Si
tu
la
ves
no
la
reconoces
Si
tu
la
vois,
tu
ne
la
reconnaîtras
pas
Porque
la
muchacha
guarda
las
poses
Parce
que
la
fille
se
tient
bien
Le
gusta
el
trago
y
le
gusta
el
goze
Elle
aime
l'alcool
et
elle
aime
le
plaisir
Pero
se
enloquese
después
de
las
12
Mais
elle
devient
folle
après
minuit
Y
cuando
se
activa
ella
va
pa
esa
Et
quand
elle
s'active,
elle
va
pour
ça
Se
toma
un
trago,
sube
a
la
mesa
Elle
prend
un
verre,
monte
sur
la
table
Sube
las
manos
con
la
costeña
Elle
lève
les
mains
avec
la
costeña
Lo
que
no
sabe
ella
te
lo
enseña
Ce
qu'elle
ne
sait
pas,
elle
te
l'apprend
Ella
se
pone
bien
explosiva
Elle
devient
vraiment
explosive
A
mi
me
gusta
porque
se
activa
J'aime
ça
parce
qu'elle
s'active
Sube
las
manos
con
la
costeña
Elle
lève
les
mains
avec
la
costeña
Lo
que
no
sabe
ella
te
lo
enseña
Ce
qu'elle
ne
sait
pas,
elle
te
l'apprend
Perrealo
que
eso
va,
que
yo
no
como
de
na
Danse,
ça
va,
je
ne
mange
pas
de
n'importe
quoi
Puro
petardo
y
mas
na
Que
des
pétards
et
rien
de
plus
Pila
que
conmigo
ya
la
cosa
es
seria
Sache
que
la
situation
est
sérieuse
avec
moi
Perrealo
que
eso
va,
que
yo
no
como
de
na
Danse,
ça
va,
je
ne
mange
pas
de
n'importe
quoi
Pura
champeta
y
mas
na
Que
de
la
champeta
et
rien
de
plus
Pila
que
conmigo
ya
la
cosa
es
seria
Sache
que
la
situation
est
sérieuse
avec
moi
Compa
compa
compa
compa
compa
ahí,
parao
en
la
raya
Mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
là,
debout
sur
la
ligne
Cuando
a
ella
le
ponen
champeta
Quand
elle
met
de
la
champeta
Ella
pone
pleve
la
caseta
Elle
fait
bouger
tout
le
monde
Compa
compa
compa
compa
compa
ahí,
parao
en
la
raya
Mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
là,
debout
sur
la
ligne
Cuando
a
ella
le
ponen
champeta
Quand
elle
met
de
la
champeta
Se
espeluca
la
noche
completa
La
nuit
est
en
feu
Y
es
que
ella
rompe
rompe
rompe
Et
elle
casse,
casse,
casse
Hasta
bajo
y
dale
rompe
rompe
rompe
Jusqu'en
bas,
et
elle
casse,
casse,
casse
Hasta
el
piso
y
dale
rompe
rompe
rompe
Jusqu'au
sol,
et
elle
casse,
casse,
casse
Como
tu
lo
mueves,
como
tu
lo
sabes,
como
tu
lo
haces
Comme
tu
le
bouges,
comme
tu
le
sais,
comme
tu
le
fais
Rompe
rompe
rompe
Casse,
casse,
casse
Hasta
bajo
y
dale
rompe
rompe
rompe
Jusqu'en
bas,
et
elle
casse,
casse,
casse
Hasta
el
piso
y
dale
rompe
rompe
rompe
Jusqu'au
sol,
et
elle
casse,
casse,
casse
Como
tu
lo
mueves,
como
tu
lo
sabes,
como
tu
lo
haces
Comme
tu
le
bouges,
comme
tu
le
sais,
comme
tu
le
fais
Perrealo
que
eso
va,
que
yo
no
como
de
na
Danse,
ça
va,
je
ne
mange
pas
de
n'importe
quoi
Puro
petardo
y
mas
na
Que
des
pétards
et
rien
de
plus
Pila
que
conmigo
ya
la
cosa
es
seria
Sache
que
la
situation
est
sérieuse
avec
moi
Perrealo
que
eso
va,
que
yo
no
como
de
na
Danse,
ça
va,
je
ne
mange
pas
de
n'importe
quoi
Pura
champeta
y
mas
na
Que
de
la
champeta
et
rien
de
plus
Pila
que
conmigo
ya
la
cosa
es
seria
Sache
que
la
situation
est
sérieuse
avec
moi
Compa
compa
compa
compa
compa
ahi,
parao
en
la
raya
Mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
là,
debout
sur
la
ligne
Cuando
a
ella
le
ponen
champeta
Quand
elle
met
de
la
champeta
Ella
pone
pleve
la
caseta
Elle
fait
bouger
tout
le
monde
Compa
compa
compa
compa
compa
ahi,
parao
en
la
raya
Mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
mon
pote,
là,
debout
sur
la
ligne
Cuando
a
ella
le
ponen
champeta
Quand
elle
met
de
la
champeta
Se
espeluca
la
noche
completa
La
nuit
est
en
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): israel jose gomez monterosa
Attention! Feel free to leave feedback.