Lyrics and translation Twister el Rey - Dime Si Te Vas

Dime Si Te Vas

Dime de una vez si te vas
Para yo decirle a mi corazón
Que nos toca morir de frio
Que tú te quieres alejar
Y te llevas todo contigo
Ya has dejado de ser mi abrigo
Ven dime que hare
Como hare sin ti
Si eres como el agua pa sobrevivir
La luz para ver más claro el camino
Pero si no estás como sobrevivo
Sera mi castigo
Que no te quedes conmigo
En la noche a quien le pido
Que me haga el amor para dormir
Solo dime que si
Que este amor no ha llegado a su fin
Sera mi castigo
Que no te quedes conmigo
En la noche a quien le pido
Que me haga el amor para dormir
Solo dime que si
Que este amor no ha llegado a su fin
Ven dime que hare
Como hare sin ti
Si eres como el agua pa sobrevivir
La luz para ver más claro el camino
Pero si no estás como sobrevivo
Sera mi castigo
Que no te quedes conmigo
En la noche a quien le pido
Que me haga el amor para dormir
Solo dime que si
Que este amor no ha llegado a su fin
Mami ven que esto no se ha acabao,
Ven que a usted yo la quiero a mi lado
Quiero que me beses,
Quiero que me abraces,
Pero si me dejas, otra vez lo haces
Mami ven que esto no se ha acabao,
Ven que a usted yo la quiero a mi lado
Quiero que me beses,
Quiero que me abraces,
Pero si me dejas, otra vez lo haces
Sera mi castigo
Que no te quedes conmigo
En la noche a quien le pido
Que me haga el amor para dormir
Solo dime que si
Que este amor no ha llegado a su fin
Mami ven que esto no se ha acabao,
Ven que a usted yo la quiero a mi lado
Quiero que me beses,
Quiero que me abraces,
Pero si me dejas, otra vez lo haces
Mami ven que esto no se ha acabao,
Ven que a usted yo la quiero a mi lado
Quiero que me beses,
Quiero que me abraces,
Pero si me dejas, otra vez lo haces
Sera mi castigo
Que no te quedes conmigo
En la noche a quien le pido
Que me haga el amor para dormir
Solo dime que si
Que tu amor no ha llegado a su fin

Скажи, уходишь ли ты

Скажи мне сразу, уходишь ли ты
Чтобы я мог сказать своему сердцу
Что нам суждено замёрзнуть
Что ты хочешь уйти
И забираешь всё с собой
Ты перестала быть моим убежищем
Скажи мне, что мне делать
Как мне быть без тебя
Ведь ты как вода для выживания
Свет, чтобы яснее видеть путь
Но если тебя нет, как мне выжить
Это будет моим наказанием
Что ты не останешься со мной
Кому я буду просить ночью
Заняться со мной любовью, чтобы уснуть
Просто скажи "да"
Что эта любовь ещё не закончилась
Это будет моим наказанием
Что ты не останешься со мной
Кому я буду просить ночью
Заняться со мной любовью, чтобы уснуть
Просто скажи "да"
Что эта любовь ещё не закончилась
Скажи мне, что мне делать
Как мне быть без тебя
Ведь ты как вода для выживания
Свет, чтобы яснее видеть путь
Но если тебя нет, как мне выжить
Это будет моим наказанием
Что ты не останешься со мной
Кому я буду просить ночью
Заняться со мной любовью, чтобы уснуть
Просто скажи "да"
Что эта любовь ещё не закончилась
Любимая, вернись, это ещё не конец,
Вернись, я хочу, чтобы ты была рядом
Хочу, чтобы ты меня целовала,
Хочу, чтобы ты меня обнимала,
Но если ты уйдешь, ты сделаешь это снова
Любимая, вернись, это ещё не конец,
Вернись, я хочу, чтобы ты была рядом
Хочу, чтобы ты меня целовала,
Хочу, чтобы ты меня обнимала,
Но если ты уйдешь, ты сделаешь это снова
Это будет моим наказанием
Что ты не останешься со мной
Кому я буду просить ночью
Заняться со мной любовью, чтобы уснуть
Просто скажи "да"
Что эта любовь ещё не закончилась
Любимая, вернись, это ещё не конец,
Вернись, я хочу, чтобы ты была рядом
Хочу, чтобы ты меня целовала,
Хочу, чтобы ты меня обнимала,
Но если ты уйдешь, ты сделаешь это снова
Любимая, вернись, это ещё не конец,
Вернись, я хочу, чтобы ты была рядом
Хочу, чтобы ты меня целовала,
Хочу, чтобы ты меня обнимала,
Но если ты уйдешь, ты сделаешь это снова
Это будет моим наказанием
Что ты не останешься со мной
Кому я буду просить ночью
Заняться со мной любовью, чтобы уснуть
Просто скажи "да"
Что твоя любовь ещё не закончилась