Twister el Rey - El Amor de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twister el Rey - El Amor de Mi Vida




El Amor de Mi Vida
L'amour de ma vie
Cuando llegaste a mi vida, mi mundo se cambio
Quand tu es arrivée dans ma vie, mon monde a changé
Estaba de blanco y negro, y lo pintaste de color
Il était en noir et blanc, et tu l'as peint en couleur
Ahora todo es distinto y creo en el amor
Maintenant, tout est différent et je crois en l'amour
Y en ese señor cupido, que mi corazón flecho
Et en cet amant Cupidon, qui a touché mon cœur
Fueron tantas noches que rogue a mi Dios del cielo
Il y a eu tant de nuits j'ai supplié mon Dieu du ciel
Que llegaras porque te necesitaba, te quería para mi
Que tu arrives parce que j'avais besoin de toi, je te voulais pour moi
De tanto pedirle yo logre que me escuchara y me mando
En lui demandant tant, j'ai réussi à ce qu'il m'écoute et il m'a envoyé
El ángel mas lindo que tenia para hacerme feliz
L'ange le plus beau qu'il avait pour me rendre heureux
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Je reste avec toi, tu es l'amour de ma vie
Te quiero conmigo, sin ti el amor no existiría
Je veux être avec toi, sans toi l'amour n'existerait pas
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Je reste avec toi, tu es l'amour de ma vie
Te quiero conmigo, sin ti el amor no existiría
Je veux être avec toi, sans toi l'amour n'existerait pas
Fueron tantas noches que rogue a mi Dios del cielo
Il y a eu tant de nuits j'ai supplié mon Dieu du ciel
Que llegaras porque te necesitaba, te quería para mi
Que tu arrives parce que j'avais besoin de toi, je te voulais pour moi
De tanto pedirle yo logre que me escuchara y me mando
En lui demandant tant, j'ai réussi à ce qu'il m'écoute et il m'a envoyé
El ángel mas lindo que tenia para hacerme feliz
L'ange le plus beau qu'il avait pour me rendre heureux
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y toco bien duro Pum, pum,
Enfin, l'amour est arrivé à ma porte et a frappé fort Boum, boum,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Fort Boum, boum, fort et Pour moi, pour moi, pour moi, toi seule.
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y entro bien duro Pum, pum,
Enfin, l'amour est arrivé à ma porte et est entré fort Boum, boum,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Fort Boum, boum, fort et Pour moi, pour moi, pour moi, toi seule.
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y toco bien duro Pum, pum,
Enfin, l'amour est arrivé à ma porte et a frappé fort Boum, boum,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi, para mi solo tu.
Fort Boum, boum, fort et Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, toi seule.
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Je reste avec toi, tu es l'amour de ma vie
Te quiero conmigo, sin ti el amor no existiría
Je veux être avec toi, sans toi l'amour n'existerait pas
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Je reste avec toi, tu es l'amour de ma vie
Te quiero conmigo, sin ti el amor no existiría
Je veux être avec toi, sans toi l'amour n'existerait pas
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y toco bien duro Pum, pum,
Enfin, l'amour est arrivé à ma porte et a frappé fort Boum, boum,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Fort Boum, boum, fort et Pour moi, pour moi, pour moi, toi seule.
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y entro bien duro Pum, pum,
Enfin, l'amour est arrivé à ma porte et est entré fort Boum, boum,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Fort Boum, boum, fort et Pour moi, pour moi, pour moi, toi seule.
Fueron tantas noches que rogue a mi Dios del cielo
Il y a eu tant de nuits j'ai supplié mon Dieu du ciel
Que llegaras porque te necesitaba, te quería para mi
Que tu arrives parce que j'avais besoin de toi, je te voulais pour moi
De tanto pedirle yo logre que me escuchara y me mando
En lui demandant tant, j'ai réussi à ce qu'il m'écoute et il m'a envoyé
El ángel mas lindo que tenia para hacerme feliz
L'ange le plus beau qu'il avait pour me rendre heureux
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Je reste avec toi, tu es l'amour de ma vie





Writer(s): Israel Jose Gomez Monterroza


Attention! Feel free to leave feedback.