Twister el Rey - La Chula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twister el Rey - La Chula




La Chula
La Chula
Hay voy a conseguirme una chula pero que tenga marido Pa' que cuando salga conmigo Hey entienda Pa' lo que vino (Bis)
Je vais me chercher une jolie fille, mais qui a un mari, pour que quand je sors avec elle, hé, elle comprenne, pour quoi je suis venu (Bis)
Quiero una que cuando la llame enseguida este lista que el marido le compre la ropa
J'en veux une qui, quand je l'appelle, soit tout de suite prête, que son mari lui achète les vêtements
Y yo la desvista que entienda que solamente con ella quiero acción directo Pa' la cama y sin preocupación...
Et je la déshabille, qu'elle comprenne que c'est seulement avec elle que je veux de l'action, direction le lit et sans souci...
No me gustan las solteras porque rápido me pelo todos los fines de semana
Je n'aime pas les célibataires parce que je me tire vite, tous les week-ends
Hay que darle para arreglarse el pelo... Compromiso no quiero...
Il faut lui donner de l'argent pour se coiffer, je ne veux pas d'engagement...
Una con marido si quiero...
Une avec un mari, si je veux...
Ya tengo una en la mira pa' llevarla pal ruedo...
J'en ai déjà une dans le viseur pour l'emmener dans l'arène...
Hay voy a conseguirme una chula pero que tenga marido Pa' que cuando salga conmigo Hey entienda Pa' lo que vino (Bis)
Je vais me chercher une jolie fille, mais qui a un mari, pour que quand je sors avec elle, hé, elle comprenne, pour quoi je suis venu (Bis)
Yo me voy a matar de frente me voy a poner inteligente
Je vais tout faire de front, je vais devenir intelligent
Mientras él le paga el plan del celular yo le pongo un Pin pa decirle donde va a llegarme pa' ponerla a gozar
Pendant qu'il lui paie le forfait de son portable, moi je lui mets une puce pour lui dire je vais la rejoindre pour lui faire plaisir
Bastante y la pasemos interesante la quiero con marido o con novio
Bien et qu'on passe un bon moment, je la veux avec un mari ou un petit ami
Porque en el compromiso no copio...
Parce que dans l'engagement, je ne copie pas...
Heé heé heé heé
Hé, hé, hé,
Quiero una que tenga su marido una que le guste lo prohibido pa no gastar billete...
J'en veux une qui ait un mari, une qui aime l'interdit pour ne pas dépenser d'argent...
Heé heé heé heé Quiero una que tenga su marido una que le guste lo prohibido pa no mas darle juete...
Hé, hé, hé, Je veux une qui ait un mari, une qui aime l'interdit pour ne plus lui donner de jouets...
Hay voy a conseguirme una chula pero que tenga marido Pa' que cuando salga conmigo Hey entienda Pa' lo que vino (Bis)
Je vais me chercher une jolie fille, mais qui a un mari, pour que quand je sors avec elle, hé, elle comprenne, pour quoi je suis venu (Bis)
Heé heé heé heé
Hé, hé, hé,
Quiero una que tenga su marido una que le guste lo prohibido pa no gastar billete...
J'en veux une qui ait un mari, une qui aime l'interdit pour ne pas dépenser d'argent...
Heé heé heé heé
Hé, hé, hé,
Quiero una que tenga su marido una que le guste lo prohibido pa no mas darle juete...
J'en veux une qui ait un mari, une qui aime l'interdit pour ne plus lui donner de jouets...





Writer(s): Francisco Iyari Huerta Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.