Twister el Rey - La Fruta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twister el Rey - La Fruta




La Fruta
Le Fruit
Ey, yo creo que es mejor decir adiós
Hé, je pense qu'il vaut mieux dire au revoir
Cuando se acaba el amor
Quand l'amour est fini
Cuando te duele el corazoooon
Quand ton cœur te fait mal
Twisteeer
Twisteeer
Noté que era verdad por su dolor
J'ai remarqué que c'était vrai par ta douleur
Mirándola a los ojos fijamente
En te regardant dans les yeux
Le digo perdóname por favor, por engañar tu amor siendo inocente
Je te dis pardon, s'il te plaît, pour avoir trompé ton amour en étant innocent
Le dije que la herida se sanó
Je lui ai dit que la blessure était guérie
Que haga bien, que el mal no le conviene
Que tu ailles bien, que le mal ne te convienne pas
Que Dios a mi del cielo me mandó una hembra que me quiere
Que Dieu m'a envoyé du ciel une femme qui m'aime
Ya, me olvidé de ti
Maintenant, je t'ai oublié
Ya, el tiempo pasó
Maintenant, le temps est passé
No, no te puedo amar
Non, je ne peux pas t'aimer
Si, tengo un nuevo amor
Oui, j'ai un nouvel amour
Ya, me olvidé de ti
Maintenant, je t'ai oublié
Ya, el tiempo pasó
Maintenant, le temps est passé
No, no te puedo amar
Non, je ne peux pas t'aimer
Si, tengo un nuevo amor
Oui, j'ai un nouvel amour
Se me arrugó el corazón y no pude evitar decirle que la amabaaa
Mon cœur s'est rétréci et je n'ai pas pu m'empêcher de lui dire que je l'aimais
Que a Dios por ella yo le di mi corazón sin importarme nada
Que j'ai donné mon cœur à Dieu pour elle sans rien attendre en retour
Yo no pude engañar la que me está queriendo con toda su alma
Je n'ai pas pu tromper celle qui m'aime de tout son cœur
Tu sabes mejor que yo que lo que se hace en la tierra aquí mismo se paga
Tu sais mieux que moi que ce qui se fait sur Terre se paie ici même
Tu jugaste con mi amor cuando yo mas te quería, me dejaste sufriendo, ese fue tu gran error, le hice un paré al dolor y empecé de nuevo
Tu as joué avec mon amour quand je t'aimais le plus, tu m'as laissé souffrir, ce fut ta grande erreur, j'ai mis fin à la douleur et j'ai recommencé
Ya, me olvidé de ti
Maintenant, je t'ai oublié
Ya, el tiempo pasó
Maintenant, le temps est passé
No, no te puedo amar
Non, je ne peux pas t'aimer
Si, tengo un nuevo amor
Oui, j'ai un nouvel amour
Ya, me olvidé de ti
Maintenant, je t'ai oublié
Ya, el tiempo pasó
Maintenant, le temps est passé
No, no te puedo amar
Non, je ne peux pas t'aimer
Si, tengo un nuevo amor
Oui, j'ai un nouvel amour
Pero tu cosita ya no me trasnocha
Mais tu ne me fais plus passer des nuits blanches
Tengo otra frutica que ahora me proboca
J'ai une autre petite douceur qui me fait maintenant craquer
Que con solo un beso de sus labios de fresa, me hace enloquecer y me hacen perder la cabeza
Avec un seul baiser de ses lèvres de fraise, elle me fait perdre la tête
Pero tu cosita ya no me trasnocha
Mais tu ne me fais plus passer des nuits blanches
Tengo otra frutica que ahora me proboca
J'ai une autre petite douceur qui me fait maintenant craquer
Que con solo un beso de sus labios de fresa, me hace enloquecer y me hacen perder la cabeza
Avec un seul baiser de ses lèvres de fraise, elle me fait perdre la tête
Dice que la quiera que la abracé, que la apriete, que la bese, que la bese pero que nunca la deje
Elle me dit de l'aimer, de la serrer dans mes bras, de la serrer fort, de l'embrasser, de l'embrasser, mais de ne jamais la laisser partir
Y esas son las cosas que a un hombre lo entretienen y esas son las cosas por las que un hombre se muere
Et ce sont les choses qui divertissent un homme et ce sont les choses pour lesquelles un homme meurt
Ya, me olvidé de ti
Maintenant, je t'ai oublié
Ya, el tiempo pasó
Maintenant, le temps est passé
No, no te puedo amar
Non, je ne peux pas t'aimer
Si, tengo un nuevo amor
Oui, j'ai un nouvel amour
Ya, me olvidé de ti
Maintenant, je t'ai oublié
Ya, el tiempo pasó
Maintenant, le temps est passé
No, no te puedo amar
Non, je ne peux pas t'aimer
Si, tengo un nuevo amor
Oui, j'ai un nouvel amour
Pero tu cosita ya no me trasnocha
Mais tu ne me fais plus passer des nuits blanches
Tengo otra frutica que ahora me proboca
J'ai une autre petite douceur qui me fait maintenant craquer
Que con solo un beso de sus labios de fresa, me hace enloquecer y me hacen perder la cabeza
Avec un seul baiser de ses lèvres de fraise, elle me fait perdre la tête
Pero tu cosita ya no me trasnocha
Mais tu ne me fais plus passer des nuits blanches
Tengo otra frutica que ahora me proboca
J'ai une autre petite douceur qui me fait maintenant craquer
Que con solo un beso de sus labios de fresa, me hace enloquecer y me hacen perder la cabeza
Avec un seul baiser de ses lèvres de fraise, elle me fait perdre la tête
Dice que la quiera que la abracé, que la apriete, que la bese, que la bese pero que nunca la deje
Elle me dit de l'aimer, de la serrer dans mes bras, de la serrer fort, de l'embrasser, de l'embrasser, mais de ne jamais la laisser partir
Y esas son las cosas que a un hombre lo entretienen y esas son las cosas por las que un hombre se muere
Et ce sont les choses qui divertissent un homme et ce sont les choses pour lesquelles un homme meurt





Writer(s): Israel Jose Gomez Monterrosa


Attention! Feel free to leave feedback.