Lyrics and translation Twister el Rey - No Te Duele

No Te Duele

Tu te fuiste de mi vida y solo quedan recuerdooooouuuooos
De esos que van matando, lentamente mi corazóoooon (yea)
Si pudiera arrancarte, seguro lo habría hechooooo (osiii)
Para no estar llorando, como un bobo en mi habitacióoooon
Porque tu, tu no, tu no sabes, porque tu, tu no, tu no sabes
Como es que me duele, como es que me duelee
Que me mires directo a los ojos y me digas tan fríamente
Que ya no me quieres, que ya no me quieres
Porque tu, tu no, tu no sabes, porque tu, tu no, tu no sabes
Como es que se muere, como es que se muereee
Tan lento y sin anestesia, porque la persona que quieres
A ti te despreciaaaaaieeaa...
Todavía no lo creo, todavía no me convenzo
Que tu a mi ya no me quieres, que me ahoga el sufrimiento
Ven que no quiero llorar, tal dolor que me quiere matar
Y tu te condueles y tu no te condueleeees
Todavía no lo creo, todavía no me convenzo
Que tu a mi ya no me quieres, que me ahoga el sufrimiento
Ven que no quiero llorar, tal dolor que me quiere matar
Y tu te condueles y tu no e condueleeeees
Es que tu, tu no, tu no sabes, es que tu, tu no, tu no sabes
Como es que me duele, como es que me duele
Que me mires directo a los ojos y me digas tan fríamente
Que ya no me quieres, que ya no me quieres
Todavía no lo creo
Todavía no me convenzo...
Martin y Jesus Quicenoooo
Chawa chawa chawa...
Usted llore, que yo se le seco las lagrimas
TWISTER EL REY
PUM PRA UUU...
Y es que como tu tu tu tu tu mami, no hay quien me bese
Quien me abrace, quien me tire, quien me jale
Que me haga perder la cabeza, dime si no te interesa
échate pacá, pacá, pacá, que como tu no hay más
Y es que como tu tu tu tu tu mami, no hay quien me bese
Quien me abrace, quien me tire, quien me jale
Que me haga perder la cabeza, dime si no te interesa
échate pacá, pacá, pacá, que como tu no hay más
Todavía no lo creo, todavía no me convenzo
Que tu a mi ya no me quieres, que me ahoga el sufrimiento
Ven que no quiero llorar, tal dolor que me quiere matar
Y tu no te condueles y tu no te condueles
Y es que como tu tu tu tu tu mami, no hay quien me bese
Quien me abrace, quien me tire, quien me jale
Que me haga perder la cabeza, dime si no te interesa
échate pacá, pacá, pacá, que como tu no hay más
Y es que como tu tu tu tu tu mami, no hay quien me bese
Quien me abrace, quien me tire, quien me jale
Que me haga perder la cabeza, dime si no te interesa
échate pacá, pacá, pacá, que como tu no hay más
Todavía no lo creo, todavía no me convenzo
Que tu a mi ya no me quieres, que me ahoga el sufrimiento
Ven que no quiero llorar, tal dolor que me quiere matar
Y tu no te condueles y tu no te condueleees

No Te Duele

Tu t'es enfuie de ma vie et il ne reste que des souvenirs
De ceux qui tuent, lentement mon cœur (ouais)
Si je pouvais t'arracher, je l'aurais certainement fait (oui)
Pour ne pas pleurer, comme un idiot dans ma chambre
Parce que toi, toi non, toi ne sais pas, parce que toi, toi non, toi ne sais pas
Comment ça me fait mal, comment ça me fait mal
Que tu me regardes droit dans les yeux et que tu me dises si froidement
Que tu ne m'aimes plus, que tu ne m'aimes plus
Parce que toi, toi non, toi ne sais pas, parce que toi, toi non, toi ne sais pas
Comment ça meurt, comment ça meurt
Si lentement et sans anesthésie, parce que la personne que tu aimes
Te méprise...
Je ne le crois toujours pas, je ne suis toujours pas convaincu
Que tu ne m'aimes plus, que le chagrin me suffoque
Viens, je ne veux pas pleurer, une telle douleur qui veut me tuer
Et toi tu te plains, et toi tu ne te plains pas...
Je ne le crois toujours pas, je ne suis toujours pas convaincu
Que tu ne m'aimes plus, que le chagrin me suffoque
Viens, je ne veux pas pleurer, une telle douleur qui veut me tuer
Et toi tu te plains, et toi tu ne te plains pas...
C'est que toi, toi non, toi ne sais pas, c'est que toi, toi non, toi ne sais pas
Comment ça me fait mal, comment ça me fait mal
Que tu me regardes droit dans les yeux et que tu me dises si froidement
Que tu ne m'aimes plus, que tu ne m'aimes plus
Je ne le crois toujours pas
Je ne suis toujours pas convaincu...
Martin et Jésus Quicenoooo
Chawa chawa chawa...
Pleure, je te sécherai les larmes
TWISTER EL REY
PUM PRA UUU...
Et c'est que comme toi, toi, toi, toi, toi, maman, il n'y a personne qui m'embrasse
Qui me serre dans ses bras, qui me lance, qui me tire
Qui me fait perdre la tête, dis-moi si ça ne t'intéresse pas
Viens ici, ici, ici, car il n'y a personne comme toi
Et c'est que comme toi, toi, toi, toi, toi, maman, il n'y a personne qui m'embrasse
Qui me serre dans ses bras, qui me lance, qui me tire
Qui me fait perdre la tête, dis-moi si ça ne t'intéresse pas
Viens ici, ici, ici, car il n'y a personne comme toi
Je ne le crois toujours pas, je ne suis toujours pas convaincu
Que tu ne m'aimes plus, que le chagrin me suffoque
Viens, je ne veux pas pleurer, une telle douleur qui veut me tuer
Et toi tu ne te plains pas et toi tu ne te plains pas
Et c'est que comme toi, toi, toi, toi, toi, maman, il n'y a personne qui m'embrasse
Qui me serre dans ses bras, qui me lance, qui me tire
Qui me fait perdre la tête, dis-moi si ça ne t'intéresse pas
Viens ici, ici, ici, car il n'y a personne comme toi
Et c'est que comme toi, toi, toi, toi, toi, maman, il n'y a personne qui m'embrasse
Qui me serre dans ses bras, qui me lance, qui me tire
Qui me fait perdre la tête, dis-moi si ça ne t'intéresse pas
Viens ici, ici, ici, car il n'y a personne comme toi
Je ne le crois toujours pas, je ne suis toujours pas convaincu
Que tu ne m'aimes plus, que le chagrin me suffoque
Viens, je ne veux pas pleurer, une telle douleur qui veut me tuer
Et toi tu ne te plains pas et toi tu ne te plains pas